플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

창세기 33장

그리고 야곱이 자기 눈을 들었다. 그리고 보았다. 그리고 보라, 에서가 오고 있었다. 그리고 사백 명이 그와 함께했다. 그리고 그는 자녀들을 레아와 라헬과 두 여종에게 나누어 맡겼다.1

그리고 그가 두 여종과 그들의 자녀들을 처음에, 그리고 레아와 그의 자녀들을 뒤에, 그리고 라헬과 요셉을 뒤에 두었다.2

그리고 그 자신은 그들 앞에서 건너갔다. 그리고 자기 형에게 가까이 갈 때까지 땅에 일곱 번 몸을 굽혔다.3

그리고 에서가 그를 만나러 달려왔다. 그리고 그를 껴안았다. 그리고 그의 목 위에 엎드렸다. 그리고 그에게 입맞추었다. 그리고 그들이 울었다.4

그리고 에서가 자기 눈을 들었다. 그리고 여자들과 자녀들을 보았다. 그리고 말했다. ‘너와 함께한 이들은 누구냐?’ 그리고 야곱이 말했다. ‘하나님이 주의 종에게 은혜로 준 자녀들⟨이다⟩.’5

그리고 그 여종들, 그들과 그들의 자녀들이 가까이 왔다. 그리고 몸을 굽혔다.6

그리고 레아와 그의 자녀들도 가까이 왔다. 그리고 몸을 굽혔다. 그리고 그 뒤 요셉과 라헬이 가까이 왔다. 그리고 몸을 굽혔다.7

그리고 그가 말했다. “내가 만난 이 모든 진영이 네게 무슨 뜻이냐?” 그리고 그가 말했다. “나의 주의 눈에 은혜를 얻으려는 것⟨이다⟩.”8

그리고 에서가 말했다. “내 형제야, 내게 많이 있다. 네 것은 네게 있어라.”9

그리고 야곱이 말했다. ‘아니다. 부디 내가 주의 눈에 은혜를 얻었다면, 그리고 내 손에서 내 예물을 받아라. 내가 하나님의 얼굴을 보는 것처럼 주의 얼굴을 보았기 때문⟨이다⟩. 그리고 주가 나를 기쁘게 받아 주었다.10

부디 내가 주에게 가져온 내 복을 받아라. 하나님이 내게 은혜를 베푸셨고 내게 모든 것이 있기 때문⟨이다⟩.’ 그리고 그가 그에게 강권하자 그가 받았다.11

그리고 에서가 말했다. ‘우리가 떠나자. 그리고 가자. 그리고 내가 네 앞에서 가겠다.’12

그리고 그가 그에게 말하였다. ‘나의 주는 아이들이 연약하고 젖 먹이는 작은 가축과 소가 내게 있다는 것을 안다. 내가 그것들을 하루만 몰아도 모든 작은 가축이 죽을 것⟨이다⟩.13

부디 나의 주는 주의 종 앞에서 지나가라. 그리고 나는 내 앞의 일의 발걸음과 자녀들의 발걸음에 맞추어 천천히 이끌고 세일에 있는 나의 주에게 이르겠다.’14

그리고 에서가 말했다. ‘부디 나와 함께한 백성 가운데 일부를 네 곁에 두겠다.’ 그리고 그가 말했다. ‘어찌하여 이러한가? 내가 나의 주의 눈에 은혜를 얻기만 ⟨바란다⟩.’15

그리고 그날 에서는 자기 길로 세일에 돌아갔다.16

그리고 야곱은 숙곳으로 이동했다. 그리고 자기를 위하여 집을 건축했다. 그리고 자기 가축을 위하여 우리들을 만들었다. 그러므로 그곳의 이름을 숙곳이라 불렀다.17

그리고 야곱이 밧단아람에서 돌아와 가나안 땅의 세겜 성읍에 평안히 이르렀다. 그리고 그 성읍 앞에 진을 쳤다.18

그리고 그는 자기가 장막을 친 밭의 부분을 세겜의 아버지 하몰의 아들들의 손에서 금괴 백 개로 샀다.19

그리고 그가 거기에 제단을 세웠다. 그리고 그것을 엘엘로헤이스라엘이라 불렀다.20