플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

창세기 15장

이 일들 뒤에 야훼의 말이 환상 가운데 아브람에게 임하여 말했다. “아브람아, 두려워하지 말아라. 나는 네게 방패이고, 네 보상을 내가 매우 크게 늘리겠다.”1

그리고 아브람이 말했다. “주 야훼여, 내게 무엇을 주겠느냐? 나는 자식 없이 가고 내 집을 물려받을 자는 다마스쿠스의 엘리에셀⟨이다⟩.”2

그리고 아브람이 말했다. “보아라, 내게 씨를 주지 않았다. 그리고 보라, 내 집의 아들이 나를 상속할 것⟨이다⟩.”3

그리고 보라, 야훼의 말이 그에게 ⟨임하여⟩ 말하기를 “이 사람은 너를 상속하지 않을 것⟨이다⟩. 오직 네 몸에서 나올 자, 그가 너를 상속할 것⟨이다⟩.”4

그리고 그가 그를 밖으로 이끌어 냈다. 그리고 말했다. “부디 하늘을 바라보아라. 그리고 별들을 세어라, 만일 네가 그것들을 셀 수 있다면.” 그리고 그에게 말했다. “네 씨가 이와 같을 것이다.”5

그리고 그가 야훼를 믿으니 야훼가 그것을 그에게 의로 여겼다.6

그리고 그가 그에게 말했다. “나는 이 땅을 네게 주어 소유하게 하려고 너를 갈대아 사람들의 우르에서 이끌어 낸 야훼다.”7

그리고 그가 말했다. “주 야훼여, 내가 그것을 소유할 것을 무엇으로 알겠느냐?”8

그리고 그가 그에게 말했다. “나를 위하여 삼 년 된 암송아지와 삼 년 된 암염소와 삼 년 된 숫양과 산비둘기와 어린 집비둘기를 가져오너라.”9

그리고 그가 이 모든 것을 그에게 가져와 그것들을 차례로 갈랐고, 각각의 조각을 그 짝과 마주 보게 두었다. 그러나 새들은 가르지 않았다.10

그리고 맹금들이 그 사체들 위에 내려왔다. 그리고 아브람이 그것들을 쫓았다.11

그리고 해가 지려고 할 때 아브람 위에 깊은 잠이 내렸고, 보라, 크고 어두운 공포가 그 위에 떨어졌다.12

그리고 그가 아브람에게 말했다. “너는 분명히 알아라. 네 씨가 자기들의 것이 아닌 땅에서 거류민이 될 것이다. 그리고 네 씨가 그들을 섬길 것이며, 그들이 네 씨를 사백 년 동안 괴롭힐 것이다.13

그리고 그들이 섬길 그 민족도 내가 심판하겠다. 그 뒤에 그들이 많은 소유를 가지고 나올 것⟨이다⟩.14

그리고 너는 평안히 네 조상들에게로 갈 것이며 좋은 노년에 묻힐 것⟨이다⟩.15

그리고 넷째 세대가 여기로 돌아올 것이다. 아모리 사람의 죄악이 아직 여기까지 가득 차지 않았기 때문이다.”16

그리고 해가 지고 어둠이 되었을 때, 보라, 연기 나는 화덕과 불붙는 횃불이 그 쪼갠 것들 사이로 지나갔다.17

그날 야훼가 아브람과 언약을 맺으며 말했다. “내가 이집트 강에서 큰 강 유프라테스까지 이 땅을 네 씨에게 주었다.18

겐 사람과 그니스 사람과 갓몬 사람과,19

그리고 헷 사람과 브리스 사람과 르바임과,20

그리고 아모리 사람과 가나안 사람과 기르가스 사람과 히위 사람과 여부스 사람의 땅을 ⟨주었다⟩.”21