플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

신명기 26장

네가 야훼 네 하나님이 네게 유산으로 주시는 땅에 들어가 그것을 차지하고 그 안에 거주할 때에,1

너는 야훼 네 하나님이 네게 주시는 네 땅에서 네가 들여오는 땅의 열매의 처음을 취하여 광주리에 두고, 야훼 네 하나님이 자기 이름을 거기 머물게 하려고 선택하신 곳으로 갈 것이다.2

너는 그 날들에 있을 제사장에게 가서 그에게 말하기를 “내가 오늘 야훼 당신의 하나님께 알리나이다. 야훼께서 우리에게 주시겠다고 우리 조상들에게 맹세하신 땅에 내가 들어왔나이다” 할 것이요,3

제사장은 네 손에서 그 광주리를 취하여 야훼 네 하나님의 제단 앞에 놓을 것이다.4

너는 야훼 네 하나님 앞에서 대답하여 말하기를 “내 아버지는 망해 가는 아람 사람이었는데 이집트로 내려가 적은 사람들로 거기 나그네로 살다가 거기서 크고 강하고 많은 민족이 되었나이다.5

이집트 사람들이 우리에게 악하게 하고 우리를 괴롭게 하며 우리 위에 단단한 노동을 주었나이다.6

우리가 야훼 우리 조상들의 하나님께 부르짖으니, 야훼께서 우리 소리를 들으시고 우리의 고난과 우리의 수고와 우리의 억압을 보시고,7

야훼께서 강한 손과 뻗은 팔과 큰 광경과 표징들과 이적들로 우리를 이집트에서 이끌어 내셨고,8

우리를 이 곳으로 들여오셔서 우리에게 이 땅, 곧 젖과 꿀이 흐르는 땅을 주셨나이다.9

이제 보소서, 야훼여, 당신이 내게 주신 땅의 열매의 처음을 내가 가져왔나이다” 하고, 너는 그것을 야훼 네 하나님 앞에 놓고 야훼 네 하나님 앞에 몸을 굽힐 것이며,10

너와 레위 사람과 네 가운데 있는 거류민은 야훼 네 하나님이 너와 네 집에 주신 모든 좋은 것으로 기뻐할 것이다.11

셋째 해 곧 십분의 일의 해에 네 소산의 모든 십분의 일을 십일조로 드리기를 끝내거든, 너는 레위 사람과 거류민과 고아와 과부에게 주어 그들이 네 성문들 안에서 먹고 배부르게 하라.12

너는 야훼 네 하나님 앞에 말하기를 “내가 그 거룩한 것을 집에서 없앴고 또한 당신이 내게 명하신 모든 명령대로 그것을 레위 사람과 거류민과 고아와 과부에게 주었으며, 내가 당신의 명령들에서 건너가지도 아니하였고 잊지도 아니하였나이다.13

내가 내 악행 중에 그것에서 먹지 아니하였고, 부정한 중에 그것에서 없애지 아니하였으며, 죽은 자에게 그것에서 주지 아니하였고, 야훼 내 하나님의 소리를 들어 당신이 내게 명하신 모든 것대로 행하였나이다.14

당신의 거룩한 처소 하늘에서 내려다보시고 당신의 백성 이스라엘과 당신이 우리 조상들에게 맹세하신 대로 우리에게 주신 땅 곧 젖과 꿀이 흐르는 땅에 복을 주소서” 할 것이다.15

오늘 야훼 네 하나님이 이 규례들과 재판들을 행하라고 네게 명하시니, 너는 네 온 마음과 네 온 혼으로 그것들을 지켜 행하라.16

너는 오늘 야훼를 네 하나님으로 선언하여, 그의 길들로 걷고 그의 규례들과 그의 명령들을 지키며 그의 소리를 듣겠다고 하였다.17

야훼께서도 오늘 너를 선언하여 그가 네게 말씀하신 대로 네가 그에게 보배로운 소유의 백성이 되고 그의 모든 명령을 지키게 하셨으며,18

그가 지으신 모든 민족 위에 찬양과 이름과 아름다움으로 너를 지극히 높이 두시고, 그가 말씀하신 대로 네가 야훼 네 하나님께 거룩한 백성이 되게 하셨느니라.19