플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

집회서 (시라크) 3장

그러므로 자녀들아, 아버지들에게 순종하고 행하여라. 그러면 너희가 영원무궁토록 생명을 누릴 것이다.1

참으로 야훼께서는 자녀들 위에 아버지를 높이셨고, 어머니의 판단권을 그녀의 자녀들 위에 굳게 세우셨다.2

자기 아버지를 공경하는 이는 그의 죄들이 용서받는다.3

자기 어머니를 공경하는 이는 보물들을 쌓는다.4

자기 아버지를 공경하는 이는 자기 아들로 인해 기뻐할 것이며, 기도할 때 그의 기도가 들리고 응답받을 것이다.5

자기 아버지를 공경하는 이의 날들은 늘어날 것이며, 자기 어머니를 공경하는 이는 하나님께 좋은 빚들을 지운다.6

내 아들아, 행동과 말로 네 아버지를 공경하여라. 그러면 그의 모든 복이 네게 올 것이다.8

아버지의 복은 거처들을 세우지만, 어머니의 저주는 뿌리를 뽑아낸다.9

네 아버지의 수치로 영예를 얻으려 하지 마라. 그것은 네게 영예가 되지 않기 때문이다.10

참으로 사람의 영예는 그의 아버지의 영예이며, 자기 어머니를 업신여기는 이에게서 큰 죄들이 나온다.11

내 아들아, 네 아버지를 공경하는 일에 힘쓰고 네 생명의 모든 날 동안 그의 영예를 버리지 마라.12

비록 그의 정신이 쇠하더라도 그를 용납하고, 그의 생명의 모든 날 동안 그를 부끄럽게 하지 마라.13

아버지에게 베푼 의로운 행실은 잊히지 않으며, 죄들을 대신하여 그것이 심어진다.14

환난의 날에 그것이 네게 기억될 것이며, 얼음 위의 열기처럼 네 죄들을 없앨 것이다.15

자기 아버지를 업신여기는 이는 모독하는 자이며, 자기 어머니를 업신여기는 이는 그를 지으신 이 앞에서 저주받기 때문이다.16

내 아들아, 네 재물 가운데 겸손하게 걸어라. 그러면 선물들을 주는 사람보다도 사람들이 너를 더 사랑할 것이다.17

세상에 있는 모든 큰 것보다 네 자신을 작게 하여라. 그러면 하나님 앞에서 자비를 찾을 것이다.18

하나님의 자비들은 많고, 겸손한 이들에게 비밀들이 드러나기 때문이다.19

너보다 어려운 것들을 찾아 나서지 말고, 너보다 강한 것들을 탐구하지 마라.21

그가 네게 권한을 준 것을 깨달아라. 감추어진 것들에 대해서는 네게 의지할 것이 없다.22

그분의 나머지 일들에 너 자신을 얽어매지 마라. 너보다 큰 것이 네게 보였기 때문이다.23

사람들의 생각들은 많고, 악한 상상들이 미혹하기 때문이다.24

완고한 마음은 그 끝이 나빠질 것이나, 좋은 것들을 사랑하는 사람은 그것들로 인도될 것이다.26

완고한 마음은 그 고통들이 늘어날 것이고, 대담한 자는 죄들 위에 죄들을 더할 것이다.27

눈의 눈동자들이 없는 자에게는 빛이 부족하다. 네가 지식으로 알지 못하는 것을 설명하려는 주인이 되지 마라.25

조롱하는 자의 상처에는 치유가 없다. 그의 심어진 것이 악한 심음에서 나왔기 때문이다.28

지혜로운 마음은 지혜로운 이들의 비유들을 깨달을 것이고, 듣는 귀는 지혜로운 이들을 기뻐할 것이다.29

물들이 타오르는 불을 끈다. 이와 같이 의로운 베풂은 죄들을 용서한다.30

좋은 것을 행하는 사람은 그의 길에서 준비되어 있고, 그가 넘어지는 때에는 자신에게 버팀목을 찾는다.31