플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

집회서 (시라크) 38장

의사가 네게 필요해지기 전에 그를 존중하여라. 그도 하나님께서 창조하셨기 때문이다.1

의사는 하나님 앞에서 지혜롭게 되며 왕에게서 선물들을 받는다.2

의사의 통찰로 말미암아 사람들이 그를 높이고, 왕들 앞에 그를 세울 것이다.3

하나님께서 땅에서 약재들을 창조하셨으니, 지혜로운 사람은 그것들을 업신여기지 마라.4

나무를 통하여 쓴 물들이 달게 되었으니, 이는 하나님의 능력이 알려지도록 하기 위함이다.5

그분은 사람들에게 지혜를 주셨으니, 그분의 위업들로 칭송받기 위함이다.6

그것들로 의사는 고통들에서 쉬게 한다.7

또한 향료 제조자는 향료들로 조제하니, 일과 지혜가 땅의 표면에서 그치지 않도록 하기 위함이다.8

내 아들아, 네 병중에도 하나님 앞에서 기도하여라. 그분이 바로 치료자이시다.9

불의와 거짓을 없애고, 모든 죄에서 네 마음을 깨끗이 하여라.10

의사에게도 자리를 주어라. 그에게도, 그 안에 유익이 있기 때문이다.12

그의 손으로 치료가 성공하는 때가 있기 때문이다.13

그가 하나님 앞에서 기도하여, 그의 손에 회복이 이루어지고 그의 손으로 치료와 생명이 오도록 하라.14

하나님 앞에서 죄를 짓는 이는 누구든 의사의 손에 넘겨지기 때문이다.15

내 아들아, 죽은 이를 두고 눈물을 많이 흘리고, 너 자신도 슬퍼하며 애가를 말하여라. 또 그에게 마땅한 대로 그의 몸을 거두고, 그의 장사를 소홀히 하지 마라.16

춤추는 사람들에게 포도주와 음식들을 <주어라>. 그에게 마땅한 대로 하루나 이틀 애도하여라. 사람들 때문에 그렇게 하고, 산 이들 때문에 위로받아라.17

슬픔에서 고난이 태어나기 때문이다. 참으로 이처럼 괴로운 마음은 죽음보다 더 부순다.18

염려는 가난한 이들에게 고난을 가져오니, 가난한 이의 삶은 마음의 저주이기 때문이다.19

네 마음을 흠들에 내주지 마라. 고난을 기억하고 죄들을 없애라.20

재물을 의지하지 마라. 그 안에는 희망이 없기 때문이다. 하늘의 새가 날아가 앉는 것처럼 재물도 사람들 앞에서 그러하여, 너를 기쁘게 하고 다른 이를 괴롭게 한다.21

선고가 너를 위한 것임을 기억하여라. 그에게는 어제였고 너에게는 오늘이다.22

죽은 이가 그친 것처럼 그의 기억도 그치게 하고, 그의 영혼이 떠난 것과 함께 위로받아라.23

서기관의 지혜는 그에게 지혜를 더할 것이며, 헛된 일들에 매이지 않는 이가 지혜로워질 것이다.24

쟁기의 날을 잡고 소들을 몰며 소들을 풀어 주고, 그의 대화가 소의 새끼들과 함께 있는 사람이 참으로 어떻게 지혜로워지겠는가?25

그의 마음은 씨 뿌릴 밭고랑에 몰두하고, 그의 밤샘은 그의 일을 마치는 데 있다.26

이처럼 모든 장인은 함께 수고하고, 밤낮으로 그것들에 몰두한다. 곧 조각과 인장과 진주의 작업에 몰두하며, 그들의 생각 또한 그들 기술의 작업을 위해 요구된다.27

용광로 곁에 앉아 무게의 도구들을 살피는 동안, 불꽃들이 그의 살을 갈라놓고 그는 불의 열기에 탄다. 그는 구상에 맞추어 손을 굽히고, 자기가 만든 것의 형태에 맞추어 눈을 고정한다.28

이처럼 도공도 물레 위에 앉아 발로 그릇을 움직이고, 그의 눈은 그릇들과 그가 만드는 모든 것에 있다.29

그의 팔들은 진흙을 짓이기고, 진흙이 아직 굳지 않은 동안 그는 몸을 굽혀 신음한다. 그의 마음은 자기 일을 마치는 데 놓여 있고, 그의 밤샘은 자기 가마를 세우는 데 있다.30

이러한 이들 모두는 자기들의 솜씨를 바탕으로 하며, 모든 사람은 자기 기술의 일에서 지혜로워질 것이다.31

그들 없이는 도시에 사람이 살 수 없고, 그들이 사는 곳에서는 굶주리지 않을 것이다. 그러나 백성의 의회에는 앉지 않을 것이다.32

그들은 회중에서 높아지지 않고 재판의 의자에 앉지 않을 것이다. 법규와 판결을 이해하지 못하고 지혜의 가르침을 깨닫지 못하며, 지혜로운 이들의 비유를 이해하지 못할 것이다.33

그들은 세상의 만들어진 것들에 밝고, 그들의 생각은 자기 기술의 일에 있기 때문이다.34

그러나 하나님을 경외하고 생명의 율법을 깨닫는 데 자신을 바치는 사람은35