플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

집회서 (시라크) 25장

내 영혼은 세 가지 일을 갈망했는데, 그것들은 하나님 앞과 사람들 앞에서 아름답다. 형제들의 형제애와 친구들의 우정과 남자와 그의 아내가 화목한 것이다.1

내 영혼은 세 부류를 미워했고 그들의 삶이 내게 몹시 괴로웠다. 교만한 가난한 자와 거짓된 부유한 자와 어리석고 지식이 모자란 늙은이다.2

네가 젊은 때에 지혜를 모으지 않았으니, 네 노년에 어떻게 그것을 찾겠느냐?3

노인들에게 판단력이, 나이 든 이들에게 통찰력이 얼마나 아름다운가!4

높은 이들에게 지혜가, 존귀한 이들에게 분별력과 생각이 얼마나 아름다운가!5

장로들의 영예는 생각의 풍성함이고, 하나님을 경외함은 그들의 자랑이다.6

내 마음에 없었던 아홉을 내가 칭송했고, 열째 것은 말하지 않았다. 곧 자기의 마지막을 기뻐하는 남자는 살아 있는 동안 자기를 미워하는 자들의 몰락을 볼 것이다.7

좋은 여자의 남편은 복되다. 소와 나귀로 함께 쟁기를 몰지 않은 이는 복되다. 자기 혀가 그를 넘어뜨리지 않고 자기보다 작은 이를 섬기지 않은 이는 복되다.8

친구를 찾아 듣는 귀에 말하는 남자는 복되다. 가난이 그를 꺾지 않고 비천함이 그를 꺾지 않은 남자는 복되다.9

하나님을 경외함은 이 모든 것 위로 높아졌다.11

야훼를 경외함의 시작은 그를 사랑하는 것이며, 믿음의 시작은 그의 뒤를 가는 것이다. 내 아들아, 그것을 붙들고 놓지 마라. 그것 같은 것이 없기 때문이다.12

어떤 상처도 마음의 상처와 같지 않고, 어떤 악도 여자의 악함과 같지 않다.13

어떤 고난도 미워하는 자의 고난과 같지 않고, 어떤 보응도 원수의 보응과 같지 않다.14

뱀의 머리보다 더 쓴 머리가 없고, 여자의 적의보다 더 쓴 적의가 없다.15

집 안에서 악한 여자와 함께 사는 것보다 사자와 용 곁에서 사는 것이 낫다.16

악한 여자의 악함은 그 남편의 얼굴들을 창백하게 하고, 그것들을 자루의 빛깔같이 검게 한다.17

어리석은 여자의 남편은 자기 친구들 가운데 앉아 자기 뜻과 달리 탄식한다.18

악은 많지만 여자의 악함에 견주면 작다. 죄인들의 몫이 그녀에게 떨어져라.19

늙은 남자의 발에 모래 비탈이 있는 것같이, 혀가 긴 여자는 온유한 남자 곁에 있다.20

악한 여자의 아름다움에 유혹되지 마라. 비록 그녀에게 재산이 있어도 그녀를 갈망하지 마라.21

자기 남편을 거스르는 여자는 고된 종살이요 악한 수치이기 때문이다.22

어둠이 그녀와 함께 있는 이의 마음을 덮는다. 악한 여자는 마음의 상처와 손들의 늘어짐과 무릎들의 꺾임이다. 자기 남편을 존중하지도 칭송하지도 않는 여자다.23

여자에게서 죄들이 시작되었고, 그녀 때문에 우리 모두가 죽는다.24

물에 출구를 주지 말고 악한 여자에게 낯과 권세를 주지 마라. 흘러가며 불어나는 물의 터진 틈같이, 악한 여자는 가며 죄짓는다.25

그러나 그녀가 네 뒤를 따라오지 않으면 네 살에서 잘라 내라. 그녀에게 <이혼장을> 주고 네 집에서 보내라.26