플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

집회서 (시라크) 11장

가난한 사람의 지혜는 그의 머리를 들게 하고 그를 통치자들 가운데 앉힌다.1

잘생긴 외모만 보고 사람을 칭찬하지 말며, 못생긴 외모만 보고 사람을 멸시하지 마라.2

벌은 날아다니는 생물 가운데 보잘것없지만, 벌이 맺는 열매는 모든 수확물 가운데 가장 달다.3

누더기를 입은 사람을 비웃지 말고, 쓰라린 처지에 놓인 사람을 멸시하지 마라. 하나님의 비밀은 오묘하고 그분이 하시는 일은 사람들에게 감추어져 있다.4

멸시받던 많은 사람이 왕국의 왕좌에 앉았으며, 아무도 생각하지 못했던 사람들이 영예로운 옷을 입었다.5

많은 왕들이 보잘것없는 사람처럼 비천해졌고, 존귀하던 이들이 그 존귀를 잃었다.6

잘 살펴보지도 않고 관계를 맺지 마라. 먼저 조사한 뒤에 협약을 맺어라.7

말을 다 듣기 전에 대답하지 말고, 남들이 대화하는 중에 끼어들어 말하지 마라.8

네게 힘이 있어도 다투지 말며, 불의한 상황에서 너를 해칠 자들을 더 만들지 마라.9

내 아들아, 네 어려움을 더 늘리지 마라. 그것을 늘리려고 분주한 사람은 성공하지 못한다. 달리지 않으면 따라잡지 못하고, 찾지 않으면 발견하지 못한다.10

달리고 애쓰며 수고하면서도 모든 일에서 뒤처지는 사람이 있다.11

지치도록 수고하지만 몸이 쇠약하고 모든 것이 부족하여 더욱 가난해지는 사람이 있다. 그러나 야훼의 말씀이 그에게 복을 베풀어 흙과 재에서 건져 내신다.12

야훼께서 그의 머리를 들게 하시고 그를 높이시니, 많은 사람이 그를 보고 놀랄 것이다.13

좋은 것과 악한 것, 생명과 죽음, 부자와 가난한 사람은 모두 하나님 앞에 있다.14

지혜와 절제와 율법에 대한 지식은 야훼에게서 오며, 사랑과 선한 행실의 길도 그분에게서 온다.15

그릇됨과 어둠은 죄인들의 몫으로 생겨났으며, 악 속에서 자라는 사람들과 함께 악도 뿌리 깊어진다.16

야훼께서 주시는 선물은 그분을 경외하는 이들에게 머물며, 그분의 뜻은 영원히 이루어진다.17

가난에서 벗어나 부유해지는 사람이 있는가 하면, 재물이 오래 머물지 않는 사람도 있다.18

그는 이제 안정을 얻었으니 앞으로 자기 재산을 누리겠다고 말하지만, 자신의 마지막이 어떠할지, 그 재산을 남들에게 남겨 두고 죽게 될 것을 알지 못한다.19

내 아들아, 네가 맡은 길을 굳게 지키고 그 길을 의지하여, 그 일을 계속하며 늙어라.20

불의한 자들의 행위를 보고 놀라지 말고, 야훼를 기다리며 그분의 빛 안에 머물러라. 가난한 사람을 순식간에 부유하게 하는 일은 야훼께 어렵지 않다.21

하루의 고난만으로도 지난 복을 잊게 되며, 사람의 마지막은 마침내 그에게 닥친다.27

사람을 충분히 살펴보기 전에는 칭찬하지 마라. 사람은 삶의 마지막에 이르러 평가받기 때문이다.28

아무나 네 집에 들이지 마라. 속이는 자가 놓은 올무가 많다.29

교만한 자의 마음은 새장에 갇힌 자고새처럼 기회를 엿보며, 남의 몰락을 노리는 첩자와 같다. 불의한 자들의 죄가 많아지면, 집집마다 들어가 물어 가는 개처럼 불의가 모든 집에 침입하여 혼란을 일으킨다.30

그는 좋은 것을 악한 것으로 뒤바꾸고, 탐스러운 것들 속에 걸림돌을 숨겨 둔다.31

작은 불씨 하나가 큰불을 일으키듯, 불의한 사람은 피를 물처럼 흘린다.32

악한 자를 경계하여라. 그는 악으로 뒤덮여 있으므로, 네게 지워지지 않는 오점을 남길 수 있다.33

불의한 자와 가까이 지내지 마라. 그가 네 길을 어지럽히고 네가 굳게 선 자리에서 벗어나게 할 것이다.34