플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

집회서 (시라크) 10장

지혜로운 재판관은 백성을 가르치며, 지혜로운 통치자는 도시를 안정되게 세운다.1

백성을 재판하는 사람이 어떠하냐에 따라 그의 시종들도 그러하며, 도시의 지도자가 어떠하냐에 따라 주민들도 그러하다.2

불의한 왕은 백성을 멸망시키지만, 지혜로운 통치자들은 도시를 안정된 삶의 터전으로 만든다.3

온 세상을 다스리는 권세는 야훼의 손에 있다. 야훼께서는 알맞은 때에 합당한 사람을 그 위에 세우신다.4

모든 통치권은 야훼의 손에 있으며, 야훼께서는 자신을 경외하는 사람들에게 영예를 주신다.5

어떤 잘못을 겪더라도 네 벗을 억누르지 말며, 교만한 사람들의 길을 따르지 마라. 모든 죄와 거짓에서 멀리하고 거만한 마음으로 살지 마라.6

교만은 하나님과 사람 모두에게 미움을 받으며, 강탈과 압제도 그 둘 모두가 미워한다.7

죄와 교만과 재물 때문에 왕국의 지배권이 한 민족에게서 다른 민족에게로 넘어간다.8

살아 있을 때부터 벌레가 기어 다니는 티끌과 재 같은 인간이 어찌 교만할 수 있는가?9

의사가 그의 몸속을 살피지만, 오늘 걸어 다니던 사람이 내일이면 죽는다.10

사람이 죽으면 썩은 시체가 그의 몫이 되고, 벌레가 그보다 앞서 기어간다.11

사람의 죄는 교만에서 시작되며, 그들의 행위가 그들의 마음을 그릇된 길로 이끈다.12

죄는 교만에서 솟아나며 음행은 그 둘의 근원이 된다. 그러므로 하나님께서는 그들에게 특별한 형벌을 정하시고 완전히 쳐서 쓰러뜨리셨다.13

야훼께서는 교만한 자들의 왕좌를 무너뜨리시고 그 자리에 온유한 사람들을 앉히셨다.14

야훼께서는 교만한 자들을 뿌리째 뽑으시고 그 자리에 온유한 사람들을 심으셨다.15

야훼께서는 교만한 자들의 흔적까지 뿌리 뽑으시고 땅에서 그들에 대한 기억을 없애셨다.16

그분은 그들을 없애고 뿌리 뽑으셨으며, 다시 뿌리 뽑아 사람들 가운데서 그들에 대한 기억마저 사라지게 하셨다.17

교만은 인간의 몫이 아니며, 거만한 마음은 여자에게서 태어난 사람들에게 합당하지 않다.18

사람 안에 심어진 귀한 씨는 무엇인가? 하나님을 경외하고 계명들을 지키는 사람이다. 사람 안에 심어진 천한 씨는 무엇인가? 계명들을 지키지 않는 사람이다.19

형제들 사이에서는 연장자가 존중받지만, 하나님을 경외하는 사람은 그보다 더 존중받는다.20

가난하고 고달픈 이방 나그네라도 하나님을 경외하는 것이 그의 영예다.22

의로운 가난한 사람을 멸시하지 말고, 불의한 부자를 높이지 마라.23

고관과 통치자와 재판관도 존중받지만, 하나님을 경외하는 사람을 존중하는 이보다 더 위대한 사람은 없다.24

자유인들도 지혜로운 종을 섬기며, 총명한 사람은 훈계를 받아도 불평하지 않는다.25

일할 때 네 지혜를 과시하지 말고, 궁핍한 때에 허세를 부리지 마라.26

일해서 재산에 여유가 있는 사람이 존경받으면서도 먹을 것이 부족한 사람보다 낫다.27

내 아들아, 겸손한 마음으로 자신을 존중하고 자신을 마땅한 만큼 평가하여라.28

내 아들아, 스스로를 유죄로 여기는 사람을 누가 옳다고 하겠느냐? 스스로를 멸시하는 사람을 누가 존중하겠느냐?29

지혜 때문에 존중받는 가난한 사람이 있고, 재산 때문에 존중받는 부자가 있다.30

가난할 때도 존중받는 사람이라면 부유할 때는 얼마나 더 존중받겠는가? 부유할 때도 멸시받는 사람이라면 가난할 때는 얼마나 더 멸시받겠는가?31