플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

사무엘상 6장

야훼의 궤가 블레셋 사람들의 들에 일곱 달 동안 있었다.1

블레셋 사람들이 제사장들과 점술가들을 불러 말했다. “야훼의 궤를 우리가 어떻게 해야 합니까? 무엇과 함께 그것을 제자리로 보내야 할지 알려 주십시오.”2

그들이 말했다. “너희가 이스라엘의 하나님 야훼의 궤를 보내려면 그것을 빈 채로 보내지 말고, 반드시 그분께 예물들을 가져와라. 그러면 너희가 나을 것이며, 야훼의 손이 너희에게서 돌아서지 않는 까닭도 너희에게 알려질 것이다.”3

그들이 말했다. “우리가 그분께 무슨 예물들을 가져가야 합니까?” 그들이 대답했다. “블레셋 통치자들의 수대로 금 종기 다섯과 금 쥐 다섯입니다. 너희와 너희 통치자들에게 한 재앙이 닥쳤기 때문입니다.”4

너희 종기들의 형상들과 그 땅을 황폐하게 하는 너희 쥐들의 형상들을 만들고 이스라엘의 하나님께 영광을 드려라. 혹시 그분이 너희와 너희 신들과 너희 땅에서 자신의 손을 가볍게 하실 것이다.5

이집트 사람들과 파라오가 자기들의 마음을 완고하게 한 것처럼 너희 마음을 완고하게 하지 마라. 그분이 그들을 엄하게 다루신 뒤에 그들이 그들을 보내고 그들이 떠나지 않았느냐?6

이제 새 수레 하나와, 멍에가 그 위에 올라간 적 없는 젖 먹이는 암소 둘을 가져다가 암소들을 수레에 매고 그 새끼들은 그들 뒤에서 집으로 돌려보내라.7

야훼의 궤를 가져다가 수레에 놓고, 너희가 그분께 예물로 가져온 금 물건들을 궤짝 안에 넣어 그 곁에 두어라. 그것을 보내어 가게 하라.8

보아라. 그것이 자기 경계로 올라가는 길을 따라 벧세메스로 간다면, 야훼께서 우리에게 이 큰 재앙을 행하신 것이다. 그렇지 않다면 우리에게 닥친 것이 그분의 손이 아니라 우연이었다는 것을 알게 될 것이다.9

그 사람들이 그렇게 하여 젖 먹이는 암소 둘을 데려다가 수레에 매고 그 새끼들은 집에 가두었다.10

그들은 하나님의 궤와 궤짝과 금 쥐들과 그들의 종기 형상들을 수레에 놓았다.11

암소들은 벧세메스 경계로 올라가는 길을 따라 한 큰길로 걸어가며 울었고, 오른쪽이나 왼쪽으로 벗어나지 않았다. 블레셋 통치자들은 벧세메스 경계까지 그들 뒤를 따라갔다.12

벧세메스 성읍 사람들은 골짜기에서 밀 수확을 거두고 있었다. 그들이 눈을 들어 그 궤를 보았고, 그것을 보자 기뻐했다.13

그 수레가 벧세메스 출신 여호수아의 밭으로 와서 거기에 섰다. 거기에 큰 돌이 있었다. 그들은 수레의 나무들을 쪼개고 암소들을 야훼께 번제로 올렸다.14

레위 사람들이 야훼의 궤와, 그것과 함께하며 금 물건들이 들어 있는 궤짝을 내려 큰 돌 위에 놓았다. 벧세메스 사람들은 그날 하나님께 번제를 올리고 희생 제물들을 바쳤다.15

블레셋의 다섯 통치자는 그것을 보고 그날 에크론으로 돌아갔다.16

이것들이 블레셋 사람들이 하나님께 예물로 가져온 금 종기들이니, 아스돗을 위해 하나, 가사를 위해 하나, 아스글론을 위해 하나, 가트를 위해 하나, 에크론을 위해 하나였다.17

금 쥐도 다섯 통치자에게 속한 블레셋의 모든 성읍 수대로 각각 하나씩이었으니, 견고한 성읍에서 성벽 없는 마을까지였다. 또 오늘날까지 벧세메스 출신 여호수아의 밭에 있는 큰 아벨에 이르렀으며, 그들이 그 위에 야훼의 궤를 놓았다.18

야훼께서 벧세메스 사람들을 치셨으니, 그들이 야훼의 궤를 두려워했기 때문이다. 야훼께서 백성 가운데 오천칠십 명을 치셨고, 야훼께서 백성을 큰 재앙으로 치셨으므로 백성이 애도했다.19

벧세메스 사람들이 말했다. “이 거룩한 하나님 야훼 앞에 누가 설 수 있는가? 그 궤가 우리에게서 누구에게로 올라가겠는가?”20

그들이 기럇여아림 주민들에게 사자들을 보내어 말했다. “블레셋 사람들이 야훼의 궤를 돌려보냈습니다. 내려와서 그것을 여러분에게로 올려 가십시오.”21