플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

시편 49장

너희 모든 민족들아, 이것을 들어라. 땅의 모든 거주자들아, 귀를 기울여라.2

땅의 아들들과 사람의 아들들아, 부유한 자들과 가난한 자들아, 한데 함께 들어라.3

내 입은 지혜를 말할 것이며, 내 마음의 묵상은 명철이다.4

내가 내 귀를 비유들에 기울이고, 수금으로 내 수수께끼들을 말하겠다.5

악한 날들에 내 원수들의 죄악이 나를 둘러쌀 때에도 나는 두려워하지 않는다.6

자기들의 힘을 의지하고 자기들의 재물이 풍성함을 자랑하는 모든 자들이다.7

형제는 구속하지 못하며, 사람은 하나님께 자기의 대속값을 주지 못한다.8

그들의 생명의 대속값은 귀중하니, 영원히 그만두어야 한다.9

그가 영원토록 살며 멸망을 보지 않도록 하려는 것이다.10

그는 지혜로운 자들이 죽고, 어리석은 자들과 생각이 모자란 자들이 함께 멸망하며, 자기들의 소유를 다른 자들에게 남기는 것을 본다.11

그들의 무덤들은 영원히 그들의 집들이며 대대로 그들의 거처다. 그들은 땅에 이름들을 불렀다.12

사람은 자기의 영예 가운데 머물지 못하고, 오히려 짐승에게 넘겨져 그것과 닮게 된다.13

이것이 그들의 길이며 그들 자신에게 걸림돌이다. 뒤에는 <사람들이> 그들의 입을 기뻐할 것이다.14

그들은 양 떼처럼 스올에 넘겨질 것이며, 죽음이 그들을 먹일 것이다. 아침에는 올바른 자들이 그들을 다스릴 것이며, 스올이 그들의 형체를 소모시키고 그들은 자기들의 영광에서 밀려날 것이다.15

하나님이 내 생명을 구속하시고 스올의 손에서 나를 끌어 올리실 것이다.16

사람이 부유해지고 그의 집의 영예가 많아질 때에도 두려워하지 말라.17

그가 죽을 때 아무것도 가져가지 못하며, 그의 영광도 그의 뒤를 따라 내려가지 않기 때문이다.18

비록 그가 살아 있는 동안 자기 자신을 복되다 하더라도, 네가 그에게 잘해 줄 때에는 그가 네게 감사할 것이다.19

그는 자기 조상들의 세대에 이르게 되며, 영원히 빛을 보지 못할 것이다.20

자기의 영예 가운데 있으면서도 깨닫지 못하는 사람은 짐승에게 넘겨져 그것과 닮게 된다.21