플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

시편 103장

내 영혼아, 야훼를 송축하여라. 내 모든 뼈들아, 그의 거룩한 이름을 송축하여라.1

내 혼아, 야훼를 송축하고 그분이 베푸신 모든 것을 잊지 마라.2

그분은 네 모든 죄악을 용서하시며 네 모든 질병을 고치신다.3

그분은 너를 파멸에서 건져 내시고 인애와 긍휼로 붙들어 주신다.4

그분은 좋은 것들로 네 몸을 만족시키시고 네 젊음을 독수리처럼 새롭게 하신다.5

야훼께서는 억압받는 모든 이를 위하여 의롭게 심판하신다.6

그분은 모세에게 자신의 길을 알려 주셨고, 이스라엘 자손에게 자신의 행적을 알려 주셨다.7

야훼께서는 자비롭고 긍휼이 많으시며, 오래 참으시고 인애가 풍성하시다.8

그분은 끝없이 다투지 않으시며 영원히 진노를 품지도 않으신다.9

그분은 우리의 죄대로 우리를 다루지 않으셨고 우리의 죄악대로 갚지도 않으셨다.10

하늘이 땅보다 높듯이, 야훼의 인애는 그분을 두려워하는 이들에게 크고 강하다.11

동쪽이 서쪽에서 멀리 떨어져 있듯이, 그분은 우리의 죄악을 우리에게서 멀리 치우신다.12

아버지가 자녀를 불쌍히 여기듯이, 야훼께서는 자신을 두려워하는 이들을 불쌍히 여기신다.13

그분은 우리가 어떻게 지어졌는지 아시며 우리가 티끌임을 기억하신다.14

사람의 날은 풀과 같아서 들꽃처럼 피어난다.15

바람이 그 위를 스쳐 가면 그는 사라지고, 그가 있던 자리도 더는 알아볼 수 없다.16

야훼의 인애는 영원부터 영원까지 자신을 두려워하는 이들에게 미치며, 그분의 의는 그들의 자손 대대로 이어진다.17

이는 그분의 언약을 지키고 그분의 계명을 기억하여 실천하는 이들에게 주어진다.18

야훼께서는 하늘에 자신의 보좌를 세우셨으며 그분의 왕권은 만물을 다스린다.19

힘이 세고 그분의 명령을 실행하는 천사들아, 야훼를 송축하여라.20

그분의 모든 군대와 그분의 뜻을 행하는 모든 종아, 야훼를 송축하여라.21

그분의 통치가 미치는 온 땅의 모든 피조물아, 야훼를 송축하여라. 내 혼아, 야훼를 송축하여라.22