플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

잠언 7장

내 아들아, 내 말을 지키고 내 명령을 마음속에 간직하여라.1

내 명령을 지켜 생명을 얻고, 내 가르침을 네 눈동자처럼 소중히 지켜라.2

그것들을 네 손가락에 묶고 네 마음의 판에 새겨라.3

지혜를 내 누이라 부르고 명철을 가까운 친족이라 불러라.4

그리하면 너를 낯선 여자와 자기 말로 꾀는 여자에게서 지켜 줄 것이다.5

그 여자는 자기 집 창문에서 창살 사이로 밖을 내려다보았다.6

그녀는 젊은이들을 바라보다가 그들 가운데 분별력 없는 한 사람을 눈여겨보았다.7

그 젊은이는 거리를 지나 그녀의 집으로 가는 길모퉁이 가까이 이르렀다.8

때는 해가 지는 저녁, 캄캄한 밤의 어둠 속이었다.9

그때 창녀처럼 차려입고 젊은이들의 마음을 뒤흔드는 여자가 그를 맞으러 나왔다.10

그 여자는 반항적이고 방종하여 집에 가만히 있지 않는다.11

그녀는 이따금 밖을 돌아다니고 거리와 길모퉁이마다 숨어 기다린다.12

그 여자는 그를 붙잡아 입 맞추고 뻔뻔한 얼굴로 말했다.13

오늘 나는 화목제를 드리며 내 서원을 갚았다.14

그래서 너를 만나려고 나왔어. 너를 보려고 기다리다가 마침내 너를 찾았어.15

내 침상에는 덮개를 깔고 이집트산 융단을 펼쳐 놓았어.16

내 침상에는 몰약과 사프란과 계피 향을 뿌려 놓았어.17

이리 와서 아침까지 사랑을 마음껏 즐기고 뜨겁게 서로를 껴안자.18

내 남편은 집에 없어. 먼 길을 떠났거든.19

그는 은 꾸러미를 챙겨 갔으니 여러 날이 지나야 집으로 돌아올 거야.20

그녀가 수많은 말로 그를 미혹하고 입술로 설득하자 그는 그녀에게 넘어갔다.21

그는 철없는 소년처럼 그녀를 따라갔다. 도살자에게 가는 황소 같고 결박당하러 가는 개 같았다.22

그는 화살에 간을 꿰뚫리는 사슴처럼, 덫으로 급히 날아드는 새처럼 따라가면서도 자기 목숨이 죽음으로 향하는 줄 알지 못한다.23

그러므로 아들들아, 내 말을 듣고 내가 하는 말에 귀를 기울여라.24

네 마음이 그 여자의 길로 기울지 않게 하고, 그녀의 길에 들어서 헤매지 마라.25

그 여자는 많은 사람을 죽여 쓰러뜨렸으며, 그녀에게 죽은 사람들은 모두 강한 자들이었다.26

그녀의 집으로 가는 길은 스올로 가는 길이며 죽음의 방들로 내려가는 길이다.27