플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

잠언 4장

아들들아, 아버지의 훈계를 듣고 지식과 깨달음에 귀 기울여라.1

내가 너희에게 좋은 교훈을 주었기 때문이다. 내 가르침을 버리지 말라.2

나는 참으로 내 아버지에게 곱게 자란 아들이었고, 내 어머니 앞에서는 유일한 아이였다.3

그가 나를 가르치며 내게 말했다. “내 말이 네 마음속에서 힘을 얻게 하여라. 내 명령들을 지키고 살아라. 또 내 가르침을 눈의 눈동자처럼 <지켜라>.”4

지혜를 얻고 깨달음을 얻어라. 내 입의 말씀에서 벗어나지 말라.5

그녀를 버리지 말라. 그러면 그녀가 너를 지킬 것이다. 그녀를 사랑하여라. 그러면 그녀가 너를 구원할 것이다.6

지혜가 으뜸이다. 지혜를 얻고, 네 모든 소유로 깨달음을 얻어라.7

그녀를 사랑하여라. 그러면 그녀가 너를 높일 것이다. 그녀를 껴안아라. 그러면 그녀가 너를 존귀하게 할 것이다.8

그녀가 네 머리에 은혜의 아름다움을 두고, 영광의 면류관으로 너를 가득 채울 것이다.9

내 아들아, 듣고 내 말들을 받아라. 그러면 네 생명의 해들이 많아질 것이다.10

내가 너에게 지혜의 길들을 가르치고 곧은 오솔길들로 너를 걷게 했다.11

네가 걸을 때 네 걸음들이 흔들리지 않을 것이고, 네가 달려도 걸려 넘어지지 않을 것이다.12

내 훈계를 굳게 붙들고 버리지 말라. 그것을 지켜라. 그것이 바로 네 생명이기 때문이다.13

죄인들의 길로 가지 말고 악한 이들의 길에 열심 내지 말라.14

그들이 머무는 장소에서는 그곳을 지나가지 말고, 오히려 비켜서 그곳을 떠나가라.15

참으로 그들은 악을 행할 때까지 잠들지 않으며, 자기들의 뜻을 행할 때까지 잠을 빼앗긴다.16

그들의 음식은 불의의 음식이며, 그들은 폭력의 포도주를 마시기 때문이다.17

그러나 의인들의 길은 빛나는 빛과 같고, 그 빛은 날이 온전히 설 때까지 나아간다.18

그러나 악인들의 길은 어둠이며, 그들은 자신들이 무엇에 걸려 넘어지는지 알지 못한다.19

내 아들아, 내 말들에 귀 기울이고 내 말씀에 네 귀를 기울여라.20

그것들이 네 눈앞에서 떠나지 않게 하고, 오히려 그것들을 네 마음속에 지켜라.21

그것들은 자신들을 찾는 이에게 생명이며, 그의 온몸에 치유이기 때문이다.22

온갖 주의를 기울여 네 마음을 지켜라. 그곳에서 생명의 나오는 곳이 있기 때문이다.23

비뚤어진 입을 네게서 치우고 속임의 생각을 네 입술들에서 멀리하여라.24

네 눈들은 곧게 바라보고 네 눈꺼풀들은 네 앞을 곧게 향하게 하여라.25

네 발을 악한 오솔길들에서 옮겨라. 그러면 네 모든 길들이 굳게 세워질 것이다.26

오른쪽이나 왼쪽으로 기울지 말고, 오히려 네 발을 악에서 옮겨라.27