플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

잠언 3장

내 아들아, 내 율법과 내 계명들을 잊지 말고 네 마음을 지켜라.1

긴 날수와 생명의 해들이 네게 더해질 것이기 때문이다.2

평화와 은혜와 진리가 너를 떠나지 않게 하고, 오히려 그것들을 네 목에 묶고 네 마음의 판들 위에 써라.3

그리하면 하나님과 사람의 아들들 앞에서 자비와 은혜와 명철을 얻을 것이다.4

네 온 마음을 다하여 야훼를 신뢰하고 네 영혼의 지혜를 의지하지 말라.5

네 모든 길들에서 그분을 알아라. 그러면 그분이 네 오솔길들을 곧게 하실 것이다.6

네 자신의 눈에 지혜롭게 되지 말고, 오히려 야훼를 두려워하며 악에서 떠나라.7

그것이 네 살에는 치유가 되고 네 뼈들에는 기름기가 될 것이다.8

네 재산으로 야훼를 공경하고 네 모든 소출의 첫 것으로 그분을 공경하여라.9

네 곳간들이 풍성함으로 가득 찰 것이며 네 포도즙 틀들에서는 포도주가 솟아날 것이다.10

내 아들아, 야훼의 훈육을 거부하지 말고 그분의 책망을 지겨워하지 말라.11

왜냐하면 야훼께서는 자신이 사랑하시는 사람을 훈육하시고, 아버지가 자기 아들을 훈육하는 것처럼 그를 훈육하시기 때문이다.12

지혜를 찾은 사람은 복되고, 깨달음을 찾은 육신의 아들도 <복되다>.13

그녀의 거래가 은의 거래보다 좋고, 그녀의 소산들이 정련된 금보다 더 낫기 때문이다.14

그녀는 참으로 좋은 돌들보다 귀하고, 무엇도 그녀에게 견줄 수 없다.15

날들의 길이가 그녀의 오른손에, 재물과 영광이 그녀의 왼손에 <있다>.16

그녀의 길들은 즐거운 길들이고, 그녀의 모든 오솔길은 평화다.17

그녀는 자신을 굳게 붙드는 이들에게 생명의 나무이며, 그녀를 기다리는 이들은 복되다.18

야훼께서 그의 지혜로 땅의 기초들을 놓으셨고, 그의 깨달음으로 하늘을 굳게 세우셨다.19

그의 지식으로 깊음들이 갈라졌고, 구름들이 이슬을 뿌렸다.20

내 아들아, 이것들이 네 눈앞에서 떠나지 않게 하고, 내 교훈과 내 생각들을 지켜라.21

그것들은 네 목숨에 생명이 되고 네 목에 은혜가 될 것이다.22

그러면 너는 소망 가운데 네 길들을 걸을 것이고, 네 발은 걸려 넘어지지 않을 것이다.23

네가 누울 때 두려워하지 않을 것이며, 네가 잠들면 네 잠이 네게 달콤할 것이다.24

갑작스럽게 오는 혼란과 죄인들의 공격이 닥칠 때 그것을 두려워하지 말라.25

야훼께서 너와 함께 계시고 네 발이 붙잡히지 않도록 지키실 것이기 때문이다.26

네 손들이 행하기에 충분한 만큼 좋은 것을 행하기를 주저하지 말라.27

네게 있으면서도 네 이웃에게 말하기를 “가라. 내일 다시 오라. 그러면 내가 네게 주겠다”라고 하지 말라.28

너와 함께 평안히 거주하는 네 이웃을 해칠 악을 계획하지 말라.29

까닭 없이 사람과 다투지 말라.30

불의한 사람을 시기하지 말고 그의 모든 길을 원하지 말라.31

불의한 자는 야훼 앞에서 부정하며, 야훼의 친밀한 대화는 올곧은 이들과 함께하기 때문이다.32

야훼의 저주가 악인들의 집들에 있고, 의인들의 거처는 그가 복 주실 것이다.33

그분은 조롱하는 이들을 뒤엎으시고 지혜로운 이들 위를 감싸실 것이다.34

지혜로운 이들은 영광을 상속받고, 어리석은 이들은 수치를 받을 것이다.35