플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

므낫세의 기도 B 1장

이스라엘 왕 므낫세의 기도. 그는 바빌론에 포로로 잡혀가 놋 황소 속에서 불태워질 위기에 처하자 회개하며 기도했다. 그러자 놋 황소가 갈라졌고, 그는 예루살렘에서 아무 해도 입지 않은 채 서 있는 모습으로 발견되었다.0

하늘의 야훼여, 모든 것을 붙드시는 분, 우리 조상 아브라함과 이삭과 야곱과 그들의 모든 의로운 후손의 하나님이시여.1

하늘과 땅과 그 안의 모든 아름다운 것을 만드신 분.2

당신은 명령의 말씀으로 바다를 매어 두시고 깊음을 붙드셨으며, 두렵고 영광스러운 당신의 이름으로 깊음을 봉하셨습니다.3

모든 것이 당신의 위엄 앞에서 떨며 두려워합니다.4

당신의 찬란하고 위대한 아름다움은 감당할 수 없으며, 죄인들을 향한 당신의 진노와 분노 앞에는 아무도 설 수 없습니다.5

참으로 당신의 풍성한 약속은 헤아릴 수도, 측량할 수도 없습니다.6

참으로 당신은 지극히 높고 은혜로우시며, 오래 참으시고 은혜와 진리가 풍성하신 야훼이십니다. 당신은 사람들이 저지른 악을 두고 뜻을 돌이키십니다. 그러므로 야훼여, 은혜로운 인자하심으로 당신께 죄를 지은 이들에게 용서에 이르는 회개를 약속하셨고, 크신 긍휼로 죄인들이 구원받도록 회개의 길을 정하셨습니다.7

그러므로 의인들의 하나님 야훼여, 당신께 죄를 짓지 않은 아브라함과 이삭과 야곱에게는 회개를 정하지 않으셨지만, 죄인인 저에게는 회개를 허락하셨습니다.8

제가 바다의 모래알보다 더 많이 죄를 지었기 때문입니다. 야훼여, 제 죄와 불의와 빚이 한없이 많아졌습니다. 제 불의와 악행이 너무 많아 하늘 높은 곳을 바로 바라볼 자격조차 없습니다.9

저는 수많은 쇠사슬에 눌려 몸을 굽히고 아래를 향한 채, 돌아서서 몸을 일으킬 수도 없습니다. 제 허물과 죄가 머리 위까지 넘쳤기에 이제 제게는 치유가 없습니다. 제가 당신의 진노를 더욱 일으키고 당신 앞에서 온갖 악을 행했기 때문입니다. 참으로 저는 당신의 뜻을 행하지 않았고 당신의 계명도 지키지 않았습니다.10

이제 저는 마음의 무릎을 꿇고 당신의 인자하심을 구합니다.11

야훼여, 제가 당신께 죄를 지었습니다. 참으로 죄를 지었으며, 제 불의를 알고 있습니다.12

그러나 저는 당신께 간절히 청합니다. 야훼여, 저를 용서해 주십시오. 제 죄 때문에 저를 멸하지 마시고, 영원히 제게 노하지 마시며, 제 악행을 기억해 두지 마십시오. 땅 아래 깊은 곳에서 저를 유죄로 판결하지 마십시오. 당신은 회개하는 이들의 하나님이시기 때문입니다.13

당신은 저를 통해 당신의 모든 은혜를 드러내시며, 저는 자격이 없지만 크신 긍휼로 저를 구원하십니다.14

저는 언제나, 살아 있는 모든 날 동안 당신을 찬양하고 칭송하겠습니다. 하늘의 모든 군대가 당신을 찬양하며, 찬양과 칭송과 높임은 영원무궁토록 당신의 것입니다. 아멘.15