플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

오데스 (송가집) 1장

다시, 모세의 첫째 찬양.0

그때 모세와 이스라엘 자녀들이 이 찬양으로 야훼를 찬양하며 말했다. 우리가 높으시며 높이 오르신 야훼를 찬양하자. 그분이 말들과 그 기수들을 바다에 던지셨다.1

강하시고 찬양받으시는 야훼께서 빛나셨고 우리에게 구원자가 되셨다. 이분은 나의 하나님이시니 내가 그분을 찬양하리라. 내 아버지의 하나님이시니 내가 그분을 높이리라.2

야훼는 용사이며 싸우는 분이시고, 야훼가 그의 이름이다.3

그분이 파라오의 병거들과 그의 군대를 바다에 던지셨고, 그의 용사들 가운데 뽑힌 이들을 수프 바다에 가라앉히셨다.4

깊음들이 그들을 덮었고, 그들은 깊은 곳으로 내려가 돌들처럼 가라앉았다.5

야훼여, 당신의 오른손은 힘으로 영화롭습니다. 야훼여, 당신의 오른손이 당신의 원수들을 부수었습니다.6

당신은 당신 위력의 풍성함으로 당신을 미워하는 자들을 뒤엎으셨습니다. 당신의 분노를 보내시니 불꽃처럼 그들을 삼켰습니다.7

당신 얼굴의 바람으로 물들이 쌓였고, 흐르던 물들이 물주머니에 든 듯 섰으며, 깊음들이 바다 한가운데서 엉겼습니다.8

원수가 말했다. 내가 뒤쫓아 따라잡고 노략물을 나누겠다. 나의 영혼이 그들을 삼킬 것이다. 내가 칼을 뽑으면 나의 손이 그들을 멸망시킬 것이다.9

당신이 바람을 불게 하시니 바다가 그들을 덮었고, 그들은 거센 물속에서 납처럼 가라앉았습니다.10

야훼여, 누가 당신과 같습니까? 누가 당신과 같아서 그의 거룩함으로 영화롭고, 두려우며 찬양받고, 놀라운 일들을 행합니까?11

당신이 오른손을 드시니 땅이 그들을 삼켰습니다.12

당신은 은혜로 당신이 구원한 이 백성을 인도하셨고, 당신의 위력으로 당신의 거룩함의 거처로 이끄셨습니다.13

민족들이 듣고 떨었으며, 두려움이 블레셋 주민들을 사로잡았습니다.14

그때 에돔의 높은 자들이 두려워했고, 떨림이 모압 사람들을 사로잡았으며, 가나안의 모든 주민이 무너졌습니다.15

두려움과 떨림이 그들 위에 떨어질 것입니다. 당신 팔의 크심으로 그들은 돌들처럼 가라앉아 있을 것입니다. 야훼여, 당신의 백성이 지나갈 때까지, 당신이 구원한 이 백성이 지나갈 때까지입니다.16

당신은 그들을 데려와 당신 유업의 산에 심으실 것입니다. 야훼여, 당신이 당신의 거처로 마련하신 곳입니다. 야훼여, 당신의 성소를 당신의 손들로 세우셨습니다.17

야훼께서 영원히, 영원토록 다스리실 것이다.18

파라오의 말과 그의 병거들과 그의 기병들이 바다 한가운데로 들어갔을 때, 야훼께서 바다의 물들을 그들 위에 되돌리셨다. 그러나 이스라엘 자손들은 바다 한가운데의 마른 땅에서 걸었다.19

아론의 누이인 여예언자 미리암이 자기 손에 소고를 들었고, 모든 여자가 소고들을 들고 춤추며 그녀를 따라 나갔다.20

미리암이 그들에게 화답하고 있었다. “높이 오르신 야훼를 찬양하여라. 말과 그 탄 자들을 바다에 던지셨다.”21