플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

민수기 23장

발람이 발락에게 말했다. 나를 위해 이곳에 제단 일곱을 쌓고 수소 일곱 마리와 숫양 일곱 마리를 준비해 주십시오.1

발락은 발람이 말한 대로 했다. 발람과 발락은 각 제단 위에 수소와 숫양을 올렸다.2

발람이 발락에게 말했다. 당신은 이곳에서 번제물 곁에 서 계십시오. 나는 가 보겠습니다. 어쩌면 야훼께서 나를 만나 주실 것입니다. 그분이 내게 보여 주시는 것은 무엇이든 당신에게 알려 드리겠습니다. 그러고 나서 발람은 민둥한 곳으로 갔다.3

하나님이 발람에게 나타나시자 발람이 말씀드렸다. 제가 제단 일곱을 마련하고 각 제단 위에 수소와 숫양을 올렸습니다.4

야훼께서 발람의 입에 말씀을 넣어 주시며 말씀하셨다. 발락에게 돌아가 이대로 전하여라.5

발람이 발락에게 돌아와 보니, 발락은 모압의 모든 통치자와 함께 자기 번제물 곁에 서 있었다.6

발람이 잠언을 읊었다. 발락이 나를 아람에서, 모압 왕이 나를 동쪽 산지에서 데려와 말했다. 와서 나를 위해 야곱을 저주하고 이스라엘을 규탄하여라.7

하나님이 저주하지 않으신 이를 내가 어떻게 저주하며, 야훼께서 규탄하지 않으신 이를 내가 어떻게 규탄하겠는가?8

나는 산꼭대기에서 그 백성을 보고 높은 곳에서 그들을 바라본다. 보라, 이 백성은 홀로 살며 다른 민족들 가운데 하나로 헤아려지지 않는다.9

누가 야곱의 티끌을 셀 수 있으며 이스라엘의 사분의 일이라도 헤아릴 수 있겠는가? 나도 그 올바른 사람들처럼 죽고 내 마지막도 그들과 같기를 바란다.10

발락이 발람에게 말했다. 당신이 내게 무슨 일을 한 것입니까? 내 원수들을 저주하라고 당신을 불렀는데, 오히려 그들을 거듭 축복하고 있지 않습니까?11

발람이 대답했다. 나는 야훼께서 내 입에 넣어 주시는 말씀만 조심하여 전해야 하지 않겠습니까?12

발락이 발람에게 말했다. 나와 함께 다른 곳으로 가 주십시오. 거기서는 그 백성의 가장자리만 보이고 전체는 보이지 않을 것입니다. 그곳에서 나를 위해 그들을 저주해 주십시오.13

발락은 발람을 망보는 자들의 들에 있는 높은 곳의 꼭대기로 데려갔다. 거기서 제단 일곱을 쌓고 각 제단 위에 수소와 숫양을 올렸다.14

발람이 발락에게 말했다. 당신은 이곳에서 번제물 곁에 서 계십시오. 나는 저쪽으로 가 보겠습니다.15

야훼께서 발람에게 나타나 그의 입에 말씀을 넣어 주시며 말씀하셨다. 발락에게 돌아가 이대로 전하여라.16

발람이 돌아와 보니 발락은 번제물 곁에 서 있었고 모압의 통치자들도 그와 함께 있었다. 발락이 물었다. 야훼께서 무엇이라고 말씀하셨습니까?17

발람이 잠언을 읊었다. 발락아, 일어나 들어라. 십볼의 아들아, 내 증언에 귀를 기울여라.18

하나님은 거짓말하는 사람이 아니시며 마음을 바꾸는 사람의 아들도 아니시다. 그분은 말씀하신 것을 행하시고, 그분의 말씀은 영원히 굳게 선다.19

보라, 나는 축복하도록 이끌림을 받았으니 그 축복을 거두지 않겠다.20

나는 야곱에게서 불의를 보지 못하고 이스라엘에게서 고난을 발견하지 못한다. 그의 하나님 야훼께서 그와 함께 계시며, 그들 가운데 그 왕을 향한 환호가 울린다.21

그들을 이집트에서 이끌어 내신 하나님은 힘이 강하시고 지극히 높으시다.22

야곱에게는 점을 치는 일이 없고 이스라엘에게는 점술이 없다. 때가 되면 야곱과 이스라엘을 두고 하나님이 무슨 일을 행하셨는가 하고 말할 것이다.23

보라, 이 백성은 사자처럼 일어나고 사자처럼 몸을 치켜세운다. 먹잇감을 삼키고 죽임당한 자들의 피를 마시기 전에는 눕지 않는다.24

발락이 발람에게 말했다. 그 백성을 저주하지도 말고 축복하지도 마십시오.25

발람이 발락에게 대답했다. 야훼께서 내게 말씀하시는 것은 무엇이든 그대로 행하겠다고 말씀드리지 않았습니까?26

발락이 발람에게 말했다. 자, 내가 당신을 다른 곳으로 데려가겠습니다. 어쩌면 하나님이 그곳을 좋게 보셔서 당신이 거기서 나를 위해 그 백성을 저주하게 하실지도 모릅니다.27

발락은 황무지를 굽어보는 브올 꼭대기로 발람을 데려갔다.28

발람이 발락에게 말했다. 나를 위해 이곳에 제단 일곱을 쌓고 수소 일곱 마리와 숫양 일곱 마리를 준비해 주십시오.29

발락은 발람이 말한 대로 하여 각 제단 위에 수소와 숫양을 올렸다.30