플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

민수기 22장

이스라엘 자손들은 길을 떠나 여리고 맞은편, 요르단강 건너편의 모압 평원에 진을 쳤다.1

십볼의 아들 발락은 이스라엘이 아모리 사람들에게 한 일을 모두 보았다.2

모압 사람들은 이스라엘 백성이 매우 많았기 때문에 그들 앞에서 몹시 두려워했고, 이스라엘 자손들 때문에 괴로워했다.3

모압이 미디안 장로들에게 말했다. 이제 이 무리가 소가 들풀을 뜯어 먹듯 우리 주변의 모든 것을 먹어 치울 것입니다. 당시 십볼의 아들 발락이 모압 왕이었다.4

발락은 브올의 아들 발람을 부르려고 암몬 자손의 땅, 강가에 있는 브돌로 사자들을 보내 이렇게 전했다. 보십시오. 한 백성이 이집트에서 나와 온 땅을 뒤덮고 내 맞은편에 진을 치고 있습니다.5

이제 오셔서 나를 위해 이 백성을 저주해 주십시오. 그 백성이 나보다 강합니다. 그러면 혹시 우리가 그들과 싸워 이기고 이 땅에서 몰아낼 수 있을 것입니다. 나는 당신이 축복하는 사람은 복을 받고 당신이 저주하는 사람은 저주를 받는다는 것을 압니다.6

모압 장로들과 미디안 장로들은 점술의 대가를 손에 들고 발람에게 가서 발락의 말을 전했다.7

발람이 그들에게 말했다. 오늘 밤 여기서 묵으십시오. 야훼께서 내게 말씀하시는 대로 답해 드리겠습니다. 그래서 모압의 귀족들은 발람과 함께 머물렀다.8

하나님이 발람에게 오셔서 물으셨다. 너와 함께 있는 이 사람들은 누구냐?9

발람이 하나님께 대답했다. 모압 왕 십볼의 아들 발락이 사람을 보내 제게 이렇게 말했습니다.10

보십시오. 이집트에서 나온 한 백성이 온 땅을 뒤덮었습니다. 이제 오셔서 나를 위해 그 백성을 저주해 주십시오. 그러면 혹시 내가 그들과 싸워 몰아낼 수 있을지도 모릅니다.11

하나님이 발람에게 말씀하셨다. 그들과 함께 가지 마라. 그 백성을 저주하지 마라. 그 백성은 복을 받은 백성이다.12

발람은 아침에 일어나 발락의 귀족들에게 말했다. 여러분의 땅으로 돌아가십시오. 야훼께서 내가 여러분과 함께 가는 것을 허락하지 않으셨습니다.13

모압의 귀족들은 발락에게 돌아와 발람이 우리와 함께 가기를 거절했다고 보고했다.14

발락은 이전 사람들보다 지위가 높고 존귀한 사자들을 다시 보냈다.15

그들은 발람에게 와서 말했다. 십볼의 아들 발락이 전합니다. 아무것도 당신이 내게 오는 것을 막지 못하게 하십시오.16

내가 당신을 매우 존귀하게 대하고 당신이 요구하는 것은 무엇이든 하겠습니다. 그러니 오셔서 나를 위해 이 백성을 저주해 주십시오.17

발람이 발락의 신하들에게 대답했다. 발락이 자기 집에 가득한 은과 금을 내게 준다 해도, 나는 작은 일이든 큰일이든 내 하나님 야훼께서 하신 말씀을 어길 수 없습니다.18

그러니 여러분도 오늘 밤 여기 머무십시오. 야훼께서 내게 무엇을 더 말씀하실지 알아보겠습니다.19

하나님이 밤에 발람에게 오셔서 말씀하셨다. 이 사람들이 너를 부르러 왔거든 일어나 그들과 함께 가라. 그러나 내가 네게 말하는 것만 행하여라.20

발람은 아침에 일어나 자기 암나귀에 안장을 얹고 모압의 귀족들과 함께 길을 떠났다.21

발람이 길을 가자 하나님의 분노가 그를 향해 타올랐다. 야훼의 사자가 그를 막는 대적자로 길에 섰다. 발람은 자기 암나귀를 타고 있었고 두 종도 그와 함께 있었다.22

암나귀는 야훼의 사자가 칼을 뽑아 손에 들고 길에 서 있는 것을 보았다. 암나귀가 길을 벗어나 들로 들어가자 발람은 그것을 다시 길로 돌리려고 때렸다.23

야훼의 사자는 양쪽에 담이 있는 포도원의 좁은 길에 섰다.24

암나귀는 야훼의 사자를 보고 벽에 바싹 붙어서 발람의 발을 벽에 짓눌렀다. 그러자 발람은 암나귀를 또 쳤다.25

야훼의 사자는 다시 앞서가서, 오른쪽으로도 왼쪽으로도 피할 길이 없는 좁은 곳에 섰다.26

암나귀는 야훼의 사자를 보고 발람을 태운 채 엎드렸다. 발람은 화가 치밀어 막대기로 암나귀를 쳤다.27

야훼께서 암나귀의 입을 여시니 암나귀가 발람에게 말했다. 내가 당신에게 무엇을 했다고 이렇게 세 번이나 나를 치십니까?28

발람이 암나귀에게 말했다. 네가 나를 우롱했기 때문이다. 내 손에 칼이 있었다면 지금 당장 너를 죽였을 것이다.29

암나귀가 발람에게 말했다. 나는 당신이 젊을 때부터 오늘까지 늘 타고 다닌 당신의 암나귀가 아닙니까? 내가 전에도 당신에게 이렇게 한 적이 있습니까? 발람이 대답했다. 없다.30

야훼께서 발람의 눈을 열어 주시자, 발람은 야훼의 사자가 칼을 뽑아 손에 들고 길에 서 있는 것을 보았다. 그는 몸을 굽혀 얼굴을 대고 절했다.31

야훼의 사자가 발람에게 말했다. 어찌하여 네 암나귀를 이렇게 세 번이나 쳤느냐? 네가 가는 길이 나를 거슬러 곧장 나아가기에 내가 너를 막는 대적자로 나왔다.32

암나귀가 나를 보고 이렇게 세 번이나 내 앞에서 비켜섰다. 암나귀가 내 앞에서 비키지 않았다면, 지금쯤 나는 너를 죽이고 암나귀는 살려 두었을 것이다.33

발람이 야훼의 사자에게 말했다. 제가 죄를 지었습니다. 당신이 길에서 저를 막아 서 계신 줄 몰랐습니다. 이제 제가 가는 것이 당신 보시기에 악하다면 돌아가겠습니다.34

야훼의 사자가 발람에게 말했다. 이 사람들과 함께 가거라. 그러나 내가 네게 일러 주는 말만 전하여라. 그리하여 발람은 발락의 통치자들과 함께 갔다.35

발락은 발람이 왔다는 소식을 듣고 그를 맞으러 모압의 성읍으로 나갔다. 그곳은 아르논 경계의 맨 끝에 있었다.36

발락이 발람에게 말했다. 내가 당신을 부르려고 거듭 사람을 보내지 않았습니까? 그런데 왜 내게 오지 않았습니까? 내가 당신을 크게 높여 줄 능력이 없다고 생각하십니까?37

발람이 발락에게 말했다. 보십시오, 이제 제가 당신에게 왔습니다. 하지만 제가 마음대로 무엇을 말할 수 있겠습니까? 하나님이 제 입에 넣어 주시는 말씀만 전하겠습니다.38

발람이 발락과 함께 갔으며, 발락은 발람을 기럇후솟으로 데려갔다.39

발락은 소와 양들을 잡아 발람과 그를 수행한 통치자들에게 음식을 보냈다.40

아침이 되자 발락은 발람을 데리고 바못바알로 올라갔다. 발람은 거기서 이스라엘 백성의 가장자리 일부를 보았다.41