플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

마카베오 4서 7장

숙련된 키잡이처럼, 우리의 아버지인 노인 엘르아자르의 정신은 하나님을 경외하는 키로 그의 생각을 고문과 고통의 거센 바다 가운데서 이끌었다.1

폭군의 공격과 고문이 그를 짓눌렀고, 고난의 거센 파도가 밀려왔다.2

그는 어떤 경우에도 하나님을 경외하는 길에서 키를 돌리지 않았으며, 마침내 죽지 않는 승리의 항구에 도착했다.3

포위된 어떤 도시도 이 고귀한 사람처럼 온갖 갑옷을 갖추고 수많은 전쟁 병기에 맞선 적이 없다. 그의 경건한 영혼은 고문과 고난과 불길 속에서 괴로워하면서도, 진리를 위해 싸우는 정신으로 자신을 에워싼 고난을 이겨 냈다.4

우리 아버지 엘르아자르는 우뚝 솟은 바위처럼 정신을 곧게 세워 높이 들었고, 미쳐 날뛰는 고통의 물결을 잠잠하게 가라앉혔다.5

제사장직에 합당한 제사장이여, 그대는 깨끗한 입술과 이를 더럽히지 않았고, 정결함과 하나님을 경외하는 마음이 머물던 배를 부정한 음식으로 더럽히지 않았다.6

율법을 온전히 지킨 이여, 하나님께 속한 삶의 스승이여.7

율법의 스승들은 이와 같아야 한다. 자신의 피와 땀과 용기로 죽음에 이르는 고통과 맞서 싸워야 한다.8

우리 아버지여, 당신은 인내로 우리의 율법을 영광스럽게 굳게 세우고 그 거룩함을 찬양하며 높였습니다. 당신의 행동으로 하나님의 지혜로운 말씀을 신뢰할 수 있게 했습니다.9

모든 고문보다 더 굳센 노인이여, 불보다 강한 이여, 고통을 다스리는 위대한 왕 엘르아자르여.10

우리 아버지 아론이 향로를 무기처럼 들고 백성 가운데로 달려가 불사르는 천사를 이긴 것과 같다.11

그와 같이 아론의 후손 엘르아자르도 불길에 그을리면서 뜻을 바꾸지 않았다.12

무엇보다 놀라운 것은, 그가 늙어 팔다리의 힘이 풀리고 몸이 처지며 힘줄이 약해졌는데도 정신의 영은 다시 젊어졌다는 사실이다.13

그는 온갖 형태의 수많은 고문을 이겨 냈다.14

복된 노년이여, 깨끗한 행실이여, 율법을 따르는 삶이여, 죽음이 그대에게 참된 인장을 찍어 완성했다.15

그러므로 한 노인이 진리를 위해 죽음에 이르는 고문에 자신을 내주었다면, 하나님을 경외하는 마음으로 가득한 정신이 정념들을 다스린다는 사실은 분명하다.16

누군가는 모든 사람이 정념을 이길 수 있는 것은 아니라고 말할지도 모른다. 모든 사람에게 지혜로운 정신이 있는 것은 아니기 때문이다.17

그러나 자신을 하나님을 경외하는 삶에 복종시키는 사람들만이 몸의 정념들을 이길 수 있다.18

그러므로 이성이 약한 사람들이 격정에 굴복하는 모습이 보인다고 해서, 이 사실이 조금이라도 약화되는 것은 아니다.20

오히려 의롭고 곧은 길을 끝까지 걸으며 하나님을 믿는 사람은21

또한 덕을 지키기 위해 온갖 수고를 견디고 진리를 위해 격정에 굴복하지 않는 사람이 복되다는 것을 깨닫는다.22

참으로 지혜롭고 용감한 사람만이 자신의 격정을 다스릴 수 있다.23

그러므로 그 소년들도 하나님을 경외하는 마음으로 이보다 더 혹독한 고문들을 이겨 냈다.24

첫 번째 시험에서 폭군은 모든 사람이 보는 앞에서 크게 패배했다. 그는 그 노인에게 부정한 음식을 먹도록 강요하지 못했다.25