그러나 그 악한 자는 이 일들을 듣자 곧 크게 격분하였습니다. 그는 알렉산드리아에 사는 이들에게만 분노한 것이 아니라 지방에 사는 백성에게도 거칠게 적대하였습니다. 그는 그들 모두를 속히 긴급하게 한곳에 모아 가혹하고 쓰라린 죽음으로 죽이라고 명령했습니다.1
그러나 이 매우 악하고 쓰라린 명령이 율법에서 돌아선 사람들을 통하여 우리 온 백성에게 내려졌습니다. 이는 그들이 그 사람들과 함께하는 것을 허락하지 않았기 때문입니다.2
그러나 유대인들은 왕을 향한 우호를 지키고 있었습니다.3
그들은 하나님의 언약들과 법들을 주의하여 지키고 음식들의 구별도 지켰습니다. 그러므로 많은 이에게 거만하고 뽐내는 자들처럼 보였습니다.4
그러나 그들은 모든 의로운 행실로 살아가며 모든 사람보다 선택되고 뛰어난 이들로 보였습니다.5
그러나 우리 백성을 민족들 가운데 하나로 등록하라는 명령이 내려졌지만, 그들은 힘으로도 그들을 등록할 수 없었습니다.6
그들이 그들의 음식과 경배에 마음을 기울이지 않았기 때문에 그들을 심하게 고발하며 말했습니다. 우리가 왕을 존중하지 않고 그의 신들을 섬기는 일에도 복종하지 않는 것은 그들이 반역하는 사람들이며 왕의 명령들과 뜻들에 크게 맞서기 때문이라고 하였습니다. 그들은 까닭 없이 자기들의 증오를 드러내고 그들의 선을 악으로 만들었습니다.7
그러나 그 성에 있던 민족들은 자기들과 함께 살던 유대인들에게서 아무 악한 것도 보지 못했습니다. 그들은 유대인들에게 갑자기 닥친 재앙과 소동을 보고 강제로 서둘러 달려가 그들을 도우려 했으나, 그들을 향한 명령이 가혹하고 강력했기 때문에 아무것도 할 수 없었습니다. 그래서 큰 고난 속에서 그들을 억압하는 자들에게 청하고 간청하며 말했습니다.8
그들을 이렇게 가혹하게 억압하지 마십시오. 참으로 이 많은 백성이 죄 없이 멸망하게 할 수는 없습니다.9
그러나 그들의 친구들과 이웃들, 곧 그들에게서 물건을 사던 이들 가운데서도 몇몇은 그들을 떠나기 시작했습니다. 그들은 속임수로 압제자들을 달래며 우리가 그들에게 제사하도록 시키겠다고 말했습니다. 그러나 유대인들은 계속 기도하고 부르짖으며 구원이 자기들에게 있게 되기를 기다리고 바라보았습니다.10
그러나 왕은 뒤틀린 생각으로 뽐내며 자신을 높이고 스스로 강해졌습니다. 그는 크신 하나님의 통치를 바라보거나 기다리지 않고, 자신이 언제나 이 계획을 유지할 수 있다고 생각했습니다. 그는 자기 군대의 권세로 그들에게 다음과 같은 편지를 써 보냈습니다.11
프톨레마이오스 필로메토르 왕이 이집트와 모든 지역의 장군들과 통치자들과 군인들에게 평안과 건강을 전한다.12
나는 건강하며, 나 자신과 우리의 일들도 그러하다.13
너희도 알고 있는 아시아에서 우리에게 있었던 전쟁에서, 우리와 함께한 패배하지 않는 신들의 도움으로 우리가 승리하고 돌아온 뒤에.14
우리는 시리아와 페니키아에 사는 모든 민족을 압박이나 강제가 아니라 큰 온유함과 자비로 대하기를 원하며, 실제로도 그렇게 행하였다.15
우리는 모든 도시에 있는 제사장들에게 많고 큰 예물들을 주었으며, 예루살렘에도 가서 언제나 죄가 있고 분별이 부족한 자들의 성전을 존귀하게 하려고 생각하였다.16
그러나 그들은 말로는 우리의 도착을 받아들이면서도 행동으로는 우리를 낯선 이들처럼 여겼다. 참으로 우리가 그들의 성전에 들어가 크고 존귀한 예물들로 그것을 존귀하게 하려 하였을 때 그랬다.17
그들을 붙들고 있던 거만함과 교만 때문에 그들은 우리가 들어가지 못하게 막았으며, 모든 사람을 향한 우리의 사랑에 따라 그들에게 베풀려던 존중도 빼앗았습니다.18
그들은 마치 자기들만 민족들을 다스리는 것처럼 우리를 향한 증오를 드러내 보였습니다. 그들은 거만함과 교만 때문에 언제나 자기들에게 선을 행하는 이들을 모욕으로 대하였고, 자기들 곁에서 아무런 사랑도 보이지 않았습니다.19
그러나 이들의 오만함과 분별없음 때문에 우리는 크게 불쾌했습니다. 우리는 승리하여 이집트에 왔고, 모든 민족을 기쁨과 평화로 맞이했으며 우리에게 합당한 대로 그렇게 행했습니다.20
그러나 이들과 그들 백성의 자손들에 대하여 우리에게 어떤 원한이나 분노도 없었습니다. 우리는 화합과 우정 가운데 있었고 일들을 그들에게 맡겨 그들의 손에 두었습니다. 이전부터 그들이 여러 차례 저지른 허물들과 무례한 일들도 용서하였습니다. 이제 우리는 그들을 알렉산드리아인, 곧 우리 도시의 시민들로 등록하고 우리 조상들의 제사장들과 동료가 되게 하려 합니다.21
그러나 그들은 자기들 안에 심어진 미움과 악을 바라보고 기다렸으며, 선을 죽여 자기들에게서 내던졌다. 이는 그들이 언제나 악을 바라보았기 때문이다.22
그들은 어리석고 수치스러운 두려움에서 벗어나는 것만이 아니라 그것을 버리고 돌아서지도 않았으며, 오히려 말과 행위로, 사랑과 평화로 우리를 대하는 것이 조금이나마 그들 안에서 발견된 이들을 멸시한다. 또한 그들은 언제나 우리를 맞서 서서 우리가 제정한 모든 명령과 법을 깨뜨린다.23
그들은 모든 일에서 우리에게 반대하는 자들이다. 어쩌면 우리에게 원수들과의 전쟁이 닥치면, 이 악하고 죄 있는 자들도 그들과 함께 우리에게 더해져 배반자들과 원수들이 될 것이다.24
이 때문에 우리가 이것을 명령하여 보낸다. 너희가 이 편지를 받는 바로 그때, 그 안에 기록된 이들을 그들의 아내들과 자녀들과 그들에게 있는 모든 것과 함께 붙잡아라. 그들을 모욕하고 사슬에 묶으며, 쇠로 결박하고 온갖 고난으로 억압한 채 우리에게 보내라.25
참으로 이들이 우리에게서 제거되어 없어지면, 우리 왕국에는 언제나 평안과 평온이 있을 것이다. 너희는 번성하고 이익을 얻으며 나의 뜻에 가까워질 것이다.26
그러나 누구든 유대인 가운데 한 사람이라도 숨기면, 노인으로부터 소년과 젖을 빠는 아기까지 많은 고통과 형벌로 그의 온 집안과 함께 죽을 것이다.27
그리고 누구든 와서 그를 고발하면, 이 범죄에서 발견된 자의 재산이 그에게 주어지고, 왕실에서 은 삼천과 자유와 관을 받을 것이다.28
그리고 숨겨진 유대인이 발견되는 모든 곳은 불에 타서 광야처럼 황폐할 것이며, 그 안에 있는 사람들도 수치를 당하고 인류 가운데서 없어질 것이다.29
그리고 이 편지의 말들의 사본은 이와 같다.30