플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

바룩의 편지 A 84장

그러므로 보라, 나는 살아 있는 동안 너희에게 알렸다. 나는 너희가 더 나은 것들을 배우라고 말했다. 참으로 전능하신 이께서 내가 죽기 전에 너희를 가르치고 그분의 심판의 계명들 가운데 조금을 너희 앞에 놓으라고 내게 명령하셨다.1

기억하라. 한때 모세가 하늘과 땅을 너희에게 증인으로 세우며 말하기를, 너희가 율법을 어기면 흩어질 것이고 그것을 지키면 지켜질 것이라고 했다.2

그러나 그는 너희가 광야에서 열두 지파로 함께 있었을 때에도 다른 것들을 너희에게 말했다.3

그런데 그의 죽음 뒤에 너희가 그것들을 너희에게서 내던졌으므로, 미리 말해진 이 일들이 너희에게 닥쳤다.4

모세는 그것이 너희에게 닥치기 전에 너희에게 말했는데, 이제 보라, 그것이 너희에게 닥쳤다. 참으로 너희가 율법을 버렸기 때문이다.5

나도 보라, 너희가 고난받은 뒤에 너희에게 말한다. 너희에게 말해진 것들에 순종하면 너희를 위하여 마련되고 보존된 모든 것을 전능하신 이에게서 받을 것이다.6

이 편지가 나와 너희 사이의 증거가 되게 하여, 너희가 전능하신 이의 계명들을 기억하게 하라. 그리하여 나를 보내신 그분 앞에서 영 안에 나를 위한 변론도 있게 하라.7

너희는 율법과 시온과 거룩한 땅과 너희 형제들과 너희 조상들의 언약과 절기들과 안식일들을 잊지 않도록 기억하라.8

너희 조상들이 너희에게 전해 준 것과 같이, 너희 뒤에 너희 자녀들에게 이 편지와 율법의 전승을 전하라.9

그리고 언제나 끊임없이 온 마음으로 부지런히 구하고 기도하여, 전능하신 이께서 너희에게 호의를 베푸시고 너희 죄의 많음을 계산하지 않으시며 오히려 너희 조상들의 올곧음을 기억하시게 하라.10

참으로 그분이 그분의 풍성한 긍휼을 따라 우리를 심판하지 않으시면, 태어난 모든 이인 우리에게 화가 있다.11