플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

열왕기하 7장

엘리사가 말했다. “야훼의 말씀을 들으십시오. 야훼께서 이렇게 말씀하셨습니다. ‘내일 이맘때 사마리아 성문에서 고운 가루 한 스아가 한 세겔에, 보리 두 스아가 한 세겔에 팔릴 것이다.’”1

왕이 의지하던 장교가 말했다. “야훼께서 하늘에 창문을 내신다 해도 그런 일이 일어나겠습니까?” 엘리사가 대답했다. “네가 네 눈으로 그것을 보기는 하겠지만 먹지는 못할 것이다.”2

나병에 걸린 사람 네 명이 성벽 밖에 앉아 있었다. 그들이 서로 말했다. “우리가 죽을 때까지 무엇 때문에 여기 앉아 있어야 하느냐?”3

“성안으로 들어가도 기근이 심하니 거기서 죽을 것이고, 여기에 앉아 있어도 죽을 것이다. 그러니 에돔 진영으로 가자. 그들이 살려 주면 살고 죽이면 죽자.”4

그들은 새벽어스름에 일어나 에돔 진영으로 갔다. 진영 가장자리에 이르러 보니 사람이 하나도 없었다.5

야훼께서 에돔 진영에 말과 병거와 강한 군대가 몰려오는 소리를 듣게 하셨다. 그들은 서로 말했다. “이스라엘 왕이 이집트 왕들과 헷 왕들을 고용하여 우리를 공격하러 오게 했다.”6

그들은 새벽어스름에 일어나 달아났다. 장막과 말과 나귀를 비롯해 진영 전체를 그대로 버려두고 목숨을 건지려고 도망쳤다.7

그들은 진영 가장자리에 이르러 한 장막으로 들어갔다. 먹고 마신 뒤 거기 있던 은과 금과 옷을 가져가 숨겼다. 다시 돌아와 다른 장막에 들어가서도 물건을 가져가 숨겼다.8

그들이 서로 말했다. “우리가 지금 하는 일은 옳지 않다. 오늘은 좋은 소식의 날이다. 우리가 잠잠한 채 아침까지 미루면 죄를 받게 될 것이다. 이제 왕궁으로 가서 알리자.”9

그들은 돌아와 성문지기들을 불러 말했다. “에돔 진영에 가 보니 사람도 없고 사람의 소리도 들리지 않았습니다. 묶여 있는 말과 나귀만 있었고 장막들은 그대로였습니다.”10

성문지기들은 이 소식을 왕궁 안에 전달했다.11

왕이 밤에 일어나 신하들에게 말했다. “에돔 사람들이 무슨 계략을 꾸몄는지 내가 알려 주겠다. 그들은 우리가 굶주린 것을 알고 진영을 떠나 들판에 숨어 있다. 우리가 성에서 나오면 산 채로 붙잡고 성안으로 들어오려는 것이다.”12

신하 가운데 한 사람이 대답하였다. “남아 있는 기병 중 다섯을 보내십시오. 그들이 붙잡힌다 해도 이미 사라진 이스라엘의 온 군대와 같은 처지가 될 뿐입니다. 사람을 보내어 알아봅시다.”13

그들은 말이 끄는 병거 두 대에 올라탔다.14

그들은 아람 사람들의 뒤를 따라 요르단까지 갔다. 길에는 아람 사람들이 황급히 달아나며 버린 옷과 물건이 가득했다. 사자들은 돌아와 왕에게 보고하였다.15

백성이 나가 아람 진영을 약탈하였다. 그러자 야훼께서 말씀하신 대로 고운 가루 한 스아와 보리 두 스아가 각각 한 셀라에 거래되었다.16

왕은 자기가 의지하던 그 용사에게 성문을 맡겼다. 그러나 백성이 성문에서 그를 짓밟아 죽였다. 하나님의 예언자가 사자가 그에게 내려왔을 때 말한 그대로였다.17

하나님의 예언자가 왕에게 말한 그대로 이루어졌다. “내일 이맘때 사마리아 성문에서 고운 가루 한 스아와 보리 두 스아가 각각 한 셀라에 팔릴 것이다.”18

그 용사는 하나님의 예언자에게 “야훼께서 하늘에 창을 내신다 해도 이런 일이 일어나겠습니까?”라고 대답했었다. 예언자는 “보라, 네 눈으로 보기는 하겠지만 그것을 먹지는 못할 것이다”라고 말했었다.19

그 말대로 이루어졌다. 백성이 성문에서 그를 짓밟아 죽였다.20