플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

욥기 7장

보라, 땅 위의 사람에게는 때가 있고, 그의 날들은 품꾼의 날들과 같다.1

그는 그늘을 기다리는 종과 같고, 자기 일이 끝나기를 기다리는 품꾼과 같다.2

그렇게 나는 헛된 달들을 내 몫으로 물려받았고, 고통의 밤들은 내게 헤아려지지 않았다.3

내가 누우면 ‘언제 내가 일어날까?’ 하고 말한다. 나는 저녁을 길게 늘이고, 나는 누워서, 나는 새벽까지 뒤척인다.4

내 살은 구더기를 입었고 내 몸은 흙을 입었다. 내 피부는 오그라들어 썩었다.5

내 날들은 거미들의 거미줄보다 빨랐고, 소망 없이 끝났다.6

영이 생명이라는 것을 기억하소서. 그리고 제 눈을 돌이켜 좋은 것을 보게 하실 것입니다.7

나를 보는 눈은 나로 인해 기뻐하지 않을 것입니다. 당신의 눈들이 나를 향하지만 저는 없습니다.8

구름이 사라져 가 버리듯, 스올로 내려가는 사람은 올라오지 않는다.9

그는 다시 자기 집으로 돌아오지 않고, 자기 자리에서 다시 알아보이지 않는다.10

또한 나는 내 입을 막아 두지 않겠다. 내 영의 괴로움 속에서 말하고 내 영혼의 쓰라림 속에서 탄식하겠다.11

내가 바다입니까, 아니면 바다 괴물입니까? 당신이 나를 두고 감시자들을 세워 두십니까?12

이는 내가 ‘내 침상이 나를 위로하고, 내가 내 침상의 뒤척임에서 마음을 되찾을 것이다’라고 말했기 때문이다.13

그런데 보십시오, 당신은 꿈들로 나를 떨게 하셨고 환상들로 나를 두렵게 하셨습니다.14

그래서 내 영혼은 멸망을 택했고, 내 뼈들은 죽음을 택했다.15

나는 싫증이 났습니다. 나는 영원히 살아 있지 않습니다. 나에게서 떠나소서. 내 날들은 헛것이기 때문입니다.16

사람이 무엇입니까? 당신이 그를 크게 여기시고 그에게 당신의 마음을 두십니까?17

당신은 아침마다 그를 살피시며, 때마다 그를 시험하십니다.18

언제까지 당신은 나를 내버려 두지 않으시며, 내가 내 침을 삼킬 때까지도 나를 놓아주지 않으십니까?19

제가 죄를 지었다면, 사람을 지으신 이여, 제가 당신께 무엇을 행했습니까? 어찌하여 저를 당신과 부딪치도록 두셔서 제가 제게 짐이 되게 하셨습니까?20

언제까지 내 빚들을 용서하지 않으시고 내 죄들을 지나가게 하지 않으십니까? 이제 내가 티끌 위에 누울 것이며, 당신이 나를 찾으실 때 나는 없을 것입니다.21