플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

욥기 20장

나아마 사람 소발이 대답하여 말하였다.1

내 생각들이 나로 대답하게 했고, 나 때문에 그것들이 나를 기다렸기 때문이다.2

나를 꾸짖는 훈계를 내가 듣고, 내 깨달음의 영이 내게 대답한다.3

네가 이것을 영원부터, 아담이 땅 위에 창조된 때부터 알았느냐? 누가 사람을 땅 위에 만들었는지를?4

이는 악인들의 자랑이 그들 안에서 나오며, 불경한 자의 기쁨은 잠시뿐이기 때문이다.5

비록 그의 높이가 하늘로 올라가고 그의 머리가 구름에 닿아도,6

그는 자기 똥같이 영원히 사라질 것이다. 그를 보던 이들이 ‘그가 어디 있느냐?’라고 말할 것이다.7

그는 꿈같이 날아가 발견되지 않고, 밤의 환상같이 사라질 것이다.8

그를 보았던 눈은 다시는 그를 보지 않을 것이며, 그의 자리도 다시는 바라보지 않을 것이다.9

그의 아들들은 가난 속에서 부서지고, 그의 손들은 그의 자손에게 뻗칠 것이다.10

그의 뼈들은 골수로 가득하지만, 그와 함께 땅 위에 누울 것이다.11

만일 그의 악이 그의 입에 달고, 그가 속임수로 그것을 자기 혀 밑에 감춘다면,12

그가 그것을 아끼고 버리지 않으며, 자기 입천장 안에 붙들어 둘 것이다.13

그의 음식은 그의 창자 안에서 변하여, 그의 속에서 뱀의 쓸개즙이 된다.14

그가 삼킨 음식을 자기 배에서 되돌려 낼 것이며, 하나님이 그를 멸하실 것이다.15

그는 독사의 쓸개즙을 빨고, 뱀의 혀가 그를 죽일 것이다.16

그는 강들의 갈래와 꿀과 엉긴 젖의 시내들을 보지 못할 것이다.17

그는 수고한 것을 돌려주고 삼키지 않을 것이며, 그 대가의 재산을 누리지 못할 것이다.18

그가 가난한 이를 버리기로 마음먹었고, 약탈의 집은 세워지지 않을 것이기 때문이다.19

이는 그가 자기 배 속에서 자기의 판단을 알지 못했고, 자기 욕망들에서 벗어나지 못할 것이기 때문이다.20

그가 낳은 것들 가운데 빠져나온 것이 아무것도 없다. 그러므로 그의 좋은 것이 오래가지 않을 것이다.21

그는 자기가 먹은 만큼 되갚음받고, 악을 행하는 자들의 모든 손이 그에게 닥칠 것이다.22

그의 배는 멸망에 이를 것이며, 그의 격노의 진노가 그 안에 흘러들고 그의 공격 가운데 그 위에 비처럼 내릴 것이다.23

쇠로 된 갑옷에서 도망하는 자 위로 놋으로 된 활이 지나갈 것이다.24

<화살이> 뽑혀 그의 몸에서 나오고, 그의 쓸개의 가죽이 그 위에서 찢어질 것이며, 끊임없는 힘이 <그에게 닥칠 것이다>.25

그의 소출을 위하여 모든 어둠이 감추어져 있다. 불어 피우지 않은 불이 그를 삼키고, 그의 장막에 남은 것이 해를 입을 것이다.26

하늘이 그의 죄들을 드러내고, 땅이 그에게 복수할 것이다.27

그의 집의 기초들이 드러나고, 진노의 날에 끌려갈 것이다.28

이것이 하나님 앞에서 악한 사람의 몫이며, 높은 곳에서 오는 그의 말들의 유산이다.29