플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

하박국 1장

예언자 하박국이 본 환상.1

야훼여, 언제까지 제가 부르짖어도 듣지 않으시겠습니까? 제가 폭력 때문에 당신께 외쳐도 구원하지 않으시겠습니까?2

어찌하여 제게 불의와 괴로움을 보게 하십니까? 제 앞에는 약탈과 악이 가득하고, 재판관은 재판하면서 뇌물을 받습니다.3

이 때문에 율법은 힘을 잃고 공정한 판결이 나오지 않습니다. 악인이 의로운 사람을 몹시 괴롭히므로 판결이 왜곡되어 나옵니다.4

거만한 자들아, 똑똑히 보고 놀라며 경악하여라. 내가 너희 시대에 이루는 일은 누가 들려주어도 너희가 믿지 않을 것이다.5

보라, 내가 대담하고 사나운 갈대아 민족을 일으킨다. 그들은 자기 것이 아닌 거처들을 차지하려고 넓은 땅을 가로질러 나아간다.6

그 민족은 강하고 두려우며, 자기 법과 위세를 스스로 세운다.7

그들의 말은 독수리보다 빠르고 저녁 이리보다 사납다. 기병들은 나는 듯이 먼 곳에서 달려오며, 먹이에 굶주린 독수리처럼 덮쳐 온다.8

그들은 모두 폭력을 휘두르러 온다. 그 얼굴빛은 사납고, 포로들을 모래처럼 그러모은다.9

그는 왕들을 조롱하고 통치자들을 비웃으며 모든 요새를 우습게 여긴다. 흙을 쌓아 올려 요새를 점령한다.10

그러나 그때 그는 기세를 바꾸어 휩쓸고 지나가다가 죄책을 지게 될 것이다. 그는 자기 힘을 자기 신으로 여긴다.11

야훼, 나의 하나님이여, 당신은 처음부터 계시며 죽지 않으시는 거룩한 분입니다. 야훼여, 당신은 그를 심판의 도구로 세우셨고, 제가 그에게 징계를 받도록 저를 빚으셨습니다.12

당신의 눈은 정결하여 악을 보지 못하시고 불의를 바라보지도 못하시는데, 어찌하여 거만한 자들을 지켜보시며 악인이 의로운 사람을 삼킬 때 잠잠하십니까?13

당신은 사람들을 바다의 물고기처럼, 다스리는 자 없이 기어 다니는 생물처럼 만드셨습니다.14

그는 사람들을 모두 낚싯바늘로 끌어올리고 그물로 끌어가며 투망에 모은다. 그렇게 모은 뒤에는 기뻐하며 즐거워한다.15

그래서 그는 자기 그물에 제사를 드리고 자기 투망에 향을 피운다. 그 도구들 덕분에 자기 몫이 기름지고 음식이 풍성하기 때문이다.16

그러므로 그는 끊임없이 자기 그물을 던져 민족들을 죽이고 조금도 아끼지 않는다.17