플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

에스겔 5장

“그리고 너 사람의 아들아, 너를 위하여 이발사의 면도칼같이 날카로운 칼을 가져다가 네 머리와 네 수염 위로 지나가게 하여라. 무게를 재는 저울을 가져다가 그것들을 세 몫으로 나누어라.1

세 몫 가운데 하나는 네 포위의 날들이 마칠 때 성읍 한가운데에서 불로 태워라. 다른 몫은 취하여 성읍 둘레에서 칼로 잘라라. 세 번째 몫은 바람에 흩어라. 칼이 그들 뒤를 휩쓸 것이다.2

그리고 거기에서 수가 적은 것들을 취하여 네 옷자락에 싸라.3

그리고 그것들 가운데서 다시 얼마를 취하여 불 한가운데 던지고 불로 태워라. 그것들 가운데서 불이 나와 이스라엘 온 집을 향할 것이다.”4

주권자이신 주께서 이같이 말씀하신다. “이것은 예루살렘이다. 내가 그것을 민족들 가운데 두었고 모든 도시가 그것을 둘러싸고 있다.5

그러나 그것은 내 판결들을 민족들보다 더 죄악되게 바꾸었고, 내 명령들을 그것을 둘러싼 도시들보다 더 거역하였다. 그들이 내 판결들을 물리쳤고 내 명령들 안에서 걷지 않았기 때문이다.6

그러므로 주권자이신 주께서 이같이 말씀하신다. 너희가 너희를 둘러싼 민족들보다 더 많이 궁리하였고, 내 명령들 안에서 걷지 않았으며 내 판결들을 행하지 않고 너희를 둘러싼 민족들의 법도를 행하였기 때문이다.7

이 때문에 주 하나님이 이같이 말씀하신다. 보라, 내가 너를 치러 나서서 모든 민족이 보는 앞에서 네 가운데 심판을 행하겠다.8

네 모든 가증한 것 때문에, 내가 전에 행하지 않았던 어떤 일을 네 안에서 행하고 그와 같은 어떤 일도 다시는 행하지 않겠다.9

그러므로 아버지들이 네 가운데서 자기 아들들을 먹고, 아들들이 자기 아버지들을 먹을 것이다. 내가 네 안에서 심판을 행하고 네 가운데 남은 이들을 모든 바람에 흩어 버리겠다.10

그러므로 내가 살아 있음을 두고 말한다. 주 하나님의 말씀이다. 네가 온갖 가증한 것과 온갖 부정함으로 내 성소를 더럽혔으니, 나도 너를 몰아내겠다. 내 눈이 너를 가엾게 여기지 않을 것이며 나도 긍휼히 여기지 않겠다.11

네 한 몫은 역병으로 죽고 기근으로 네 가운데서 소멸할 것이며, 다른 몫은 네 둘레에서 칼에 쓰러질 것이다. 셋째 몫은 내가 모든 바람에 흩고, 칼이 그들의 뒤를 황폐하게 할 것이다.12

내 분노를 다 쏟고 내 격노를 그들 위에 쉬게 하여 나를 달래겠다. 내가 그들 위에 내 분노를 다 쏟을 때, 내가 내 질투로 말한 야훼임을 그들이 알게 될 것이다.13

내가 너를 둘러 있는 민족들 가운데서 폐허와 치욕거리로 만들고, 지나가는 모든 이의 앞에 두겠다.14

내가 분노와 격노와 책망으로 네 안에서 심판을 행할 때, 너는 너를 둘러 있는 민족들 가운데서 치욕거리와 조롱거리와 훈계거리와 경악거리가 될 것이다. 나 야훼가 말하였다.15

내가 너희를 멸하려고 너희에게 파멸이 되는 기근의 악한 화살들을 보낼 때, 너희에게 기근을 더하고 너희 양식의 지팡이를 꺾겠다.16

내가 너희에게 기근과 악한 짐승을 보내 너희를 자식 잃게 하겠다. 역병과 피가 너희 가운데를 지나가고, 내가 너희에게 칼을 가져오겠다. 나 야훼가 말하였다.17