플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

에스겔 4장

“그리고 너 사람의 아들아, 너를 위하여 벽돌을 가져다가 네 앞에 놓고 그 위에 성읍 예루살렘을 새겨라.1

그 위에 포위를 만들고, 그 위에 공성 보루들을 세우며, 그 위에 매복 진지들을 마련하고, 그 위에 진영들을 두며, 그것을 향해 공성 무기들을 둘러 세워라.2

그리고 너는 철판을 가져다가 너와 성읍 사이에 쇠벽으로 만들어라. 네 얼굴을 그 성읍을 향해 굳게 하고 그것을 포위 속에 있게 하며 네가 그것을 포위하여라. 이것은 이스라엘 집을 위한 표징이다.3

그리고 너는 네 왼쪽 옆구리로 누워 이스라엘 집의 불의를 그 위에 두어라. 네가 그 위에 눕는 날들의 수만큼 그들의 불의를 질 것이다.4

그리고 나는 두 불의를 날수로 네게 주었으니, 삼백구십 일이다. 너는 이스라엘 집의 불의를 질 것이다.5

이것들을 마치면 네 오른쪽 옆구리로 누워 유다 집의 불의를 사십 일 동안 져라. 한 해에 해당하는 하루를 내가 네게 주었다.6

예루살렘의 포위를 향해 네 얼굴을 굳게 하고 네 팔을 강하게 하며 그것을 향해 예언하여라.7

보라, 내가 네 위에 밧줄들을 놓았으니, 네 포위의 날들이 마칠 때까지 한쪽 옆구리에서 다른 쪽 옆구리로 돌아눕지 못할 것이다.8

그리고 너는 밀과 보리와 콩과 렌즈콩과 조와 스펠트밀을 가져다가 한 그릇에 넣고 그것들로 너를 위한 빵을 만들어라. 네가 옆구리로 눕는 날들의 수, 곧 삼백구십 일 동안 그것을 먹어라.9

그리고 네 음식은 하루에 이십 세겔이며, 때마다 정해진 때에 먹어라.10

그리고 물은 분량을 재어 마시되, 한 힌의 여섯 몫 가운데 하나를 때마다 정해진 때에 마셔라.11

그리고 사람의 배설물 위에 구운 보리 둥근 빵을 그들의 눈앞에서 먹어라.”12

야훼께서 말씀하셨다. “이같이 이스라엘 자손들은 내가 그들을 몰아낼 민족들 가운데에서 그들의 빵을 부정함 속에서 먹을 것이다.”13

그리고 내가 말했다. “주권자이신 주 하나님이여, 내 생명은 더럽혀지지 않았습니다. 나는 젊을 때부터 오늘까지 저절로 죽은 것이나 짐승에게 찢긴 것을 먹지 않았으며, 부정한 고기가 내 입에 들어오지 않았습니다.”14

그리고 그가 내게 말했다. “보라, 내가 사람 자손들의 배설물 대신 소들의 배설물을 네게 주었으니, 그것들 위에서 네 빵을 만들어라.”15

그리고 그가 내게 말했다. “사람의 아들아, 보라, 내가 예루살렘에서 양식의 지팡이를 꺾는다. 그들은 빵을 무게로 달아 먹고 물을 목마름 속에서 분량을 재어 마실 것이다.16

그들은 빵과 물이 궁핍해지고, 사람과 그의 형제가 함께 놀라며 그들의 불의 가운데 녹아 없어질 것이다.”17