플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

에스겔 14장

이스라엘의 장로 몇 사람이 야훼께 물으려고 내게 와서 내 앞에 앉았다.1

야훼의 말씀이 내게 임했다.2

사람의 아들아, 이 사람들은 우상들을 마음에 품고 자신들을 죄에 빠뜨리는 걸림돌을 바로 앞에 두었다. 그런데도 내가 그들의 물음에 응답하겠느냐?3

그러므로 그들에게 전하여라. 주권의 주가 이렇게 말한다. 이스라엘 집의 누구든 우상을 마음에 품고 자신을 죄에 빠뜨리는 걸림돌을 앞에 둔 채 예언자에게 온다면, 나 야훼가 그 많은 우상에 관하여 친히 그를 대면하는 증인이 되겠다.4

이는 모든 우상 때문에 나를 떠난 이스라엘의 집을 그들의 마음속에서 붙잡기 위한 것이다.5

그러므로 이스라엘의 집에 전하여라. 주권의 주가 이렇게 말한다. 돌아오라. 너희의 모든 우상을 버리고 모든 가증한 것에서 얼굴을 돌려라.6

이스라엘 사람이나 이스라엘에 사는 거류민 가운데 누구든 나를 떠나 우상을 마음에 품고 자신을 죄에 빠뜨리는 걸림돌을 앞에 둔 채 내 뜻을 물으려고 예언자에게 오면, 나 야훼가 친히 그를 대면하는 증인이 되겠다.7

내가 그 사람에게 진노하여 그를 경고의 표징과 속담거리가 되게 하고 내 백성 가운데서 없애겠다. 그때 너희는 내가 야훼임을 알게 될 것이다.8

예언자가 미혹되어 어떤 말을 전한다면, 나 야훼가 그 예언자를 미혹한 것이다. 내가 손을 들어 그를 치고 내 백성 이스라엘 가운데서 없애겠다.9

그들은 각자 자기 죄의 대가를 짊어질 것이다. 물으러 온 자와 예언자는 같은 죄책을 지게 될 것이다.10

그리하여 이스라엘의 집이 다시는 나를 떠나 헤매지 않고 자기들의 온갖 죄로 더럽혀지지 않게 하겠다. 그들은 내 백성이 되고 나는 그들의 하나님이 될 것이다. 주권의 주가 말한다.11

야훼의 말씀이 내게 임했다.12

사람의 아들아, 어떤 땅이 내게 죄를 지어 악을 행하면 내가 손을 들어 그 땅을 치겠다. 그곳의 양식 공급을 끊고 기근을 보내 사람과 짐승을 없애겠다.13

노아와 다니엘과 욥, 이 세 사람이 그 땅에 있다 해도 그들은 자기들의 의로 자기 목숨만 구할 것이다. 주권의 주가 말한다.14

만일 내가 사나운 짐승을 그 땅에 보내어 황폐하게 하고, 짐승이 두려워 아무도 지나다니지 않는 황무지가 되게 한다면15

그 세 사람이 그 땅에 있다 해도, 내가 살아 있음을 두고 맹세한다. 주권의 주가 말한다. 그들은 아들이나 딸도 구하지 못하고 자기들만 살아남을 것이며, 그 땅은 황무지가 될 것이다.16

또 내가 그 땅에 칼을 보내며 그 땅을 휩쓸라고 명령하여 사람과 짐승을 없앤다면17

그 세 사람이 그 땅에 있다 해도, 내가 살아 있음을 두고 맹세한다. 주권의 주가 말한다. 그들은 아들이나 딸도 구하지 못하고 자기들만 살아남을 것이다.18

또 내가 그 땅에 전염병을 보내고 피 흘리는 심판으로 내 진노를 쏟아 그곳의 사람과 짐승을 없앤다면19

노아와 다니엘과 욥이 그곳에 있다 해도, 내가 살아 있음을 두고 맹세한다. 주권의 주가 말한다. 그들은 아들이나 딸도 구하지 못하고 자기들의 의로 자기 목숨만 구할 것이다.20

주권의 주가 이렇게 말한다. 내가 네 가지 무서운 심판, 곧 칼과 기근과 사나운 짐승과 전염병을 예루살렘에 보내 사람과 짐승을 없앴다.21

그러나 그곳에서 살아남아 아들딸을 데리고 나오는 사람들이 있을 것이다. 그들이 너희에게 오면 너희는 그들의 행실과 행동을 보게 될 것이다. 그러면 내가 예루살렘에 내린 재앙과 그 모든 심판이 정당했음을 알고 위로받을 것이다.22

너희는 그들의 길과 행실을 보고 위로를 받을 것이며, 내가 그곳에서 행한 모든 일이 까닭 없이 이루어진 것이 아니었음을 알게 될 것이다. 주들의 주가 말한다.23