플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

신명기 3장

우리가 방향을 돌려 마드닌으로 올라가는 길을 가자, 마드닌 왕 옥이 그의 온 백성을 이끌고 우리와 싸우려고 에드라이로 나왔다.1

야훼께서 내게 말씀하셨다. 옥을 두려워하지 마라. 내가 그와 그의 온 백성과 그의 땅을 네 손에 넘겼다. 헤스본에 살던 아모리 사람들의 왕 시혼에게 한 그대로 옥에게도 행하여라.2

우리 하나님 야훼께서 마드닌 왕 옥과 그의 온 백성을 우리 손에 넘겨주셨다. 우리는 그들을 쳐서 생존자를 하나도 남기지 않았다.3

그때에 우리는 옥의 모든 성읍을 점령하여 하나도 남기지 않았다. 모두 예순 성읍으로, 아르곱 온 지역 곧 마드닌에 있는 옥의 왕국이었다.4

이 모든 성읍은 높고 견고한 성벽과 문과 빗장으로 방비되어 있었다. 그 밖에도 성벽 없는 성읍들이 매우 많았다.5

우리는 헤스본 왕 시혼에게 한 것처럼 그 성읍들을 완전히 멸하고 여자들과 아이들도 죽였다.6

모든 가축과 성읍들의 재물은 우리가 전리품으로 취하였다.7

그때에 우리는 요르단 건너편 아모리 사람들의 두 왕에게서 아르논 시내부터 헤르몬 산까지의 땅을 빼앗았다.8

시돈 사람들은 헤르몬 산을 세리온이라 불렀고, 아모리 사람들은 세니르라 불렀다.9

우리는 평지의 모든 성읍과 온 길르앗과 온 마드닌을 <차지하였다>. 여기에는 마드닌에 있는 옥의 왕국의 성읍들인 살카와 에드라이까지 포함되었다.10

마드닌 왕 옥은 남아 있던 거인들 가운데 유일한 사람이었다. 그의 철 침상은 암몬 자손의 라바에 있다. 그 침상은 거인의 규빗으로 길이가 아홉 규빗, 너비가 네 규빗이었다.11

그때에 우리는 이 땅을 차지하였다. 나는 아르논 시내 가장자리의 아두아일부터 길르앗 산지의 절반과 그 성읍들을 르우벤 지파와 갓 지파에게 주었다.12

나는 길르앗의 나머지 지역과 옥의 왕국인 온 마드닌을 므낫세 반 지파에게 주었다. 아르곱 온 지역과 온 마드닌은 거인들의 땅이라고 불린다.13

므낫세의 아들 야이르는 그술과 마아카의 경계까지 이르는 아르곱 온 지역을 차지하였다. 그는 그곳을 자기 이름을 따라 마드닌과 야이르의 마을들이라고 불렀으며, 그 이름이 오늘날까지 남아 있다.14

나는 마길에게 길르앗을 주었다.15

나는 르우벤 지파와 갓 지파에게 길르앗에서 아르논 시내까지의 땅을 주었으며, 아르논 시내 가운데를 경계로 삼아 암몬 자손의 경계인 야복 시내까지 이르게 하였다.16

또한 킨네렛에서 평원의 바다인 소금 바다까지 이어지는 평원과 요르단 지역을 주었다. 그 경계는 동쪽 고지대의 아스돗과 비스가 아래까지 이르렀다.17

그때에 내가 너희에게 명령하였다. 너희 하나님 야훼께서 이 땅을 너희가 차지하도록 주셨으니, 너희 가운데 모든 군대의 용사는 무장하고 형제인 이스라엘 자손보다 앞서 건너가라.18

다만 너희 아내들과 아이들과 가축은 남겨 두어라. 너희에게 가축이 많은 줄 내가 알고 있으니, 그들이 내가 준 너희 성읍들에 머물게 하여라.19

야훼께서 너희에게 하신 것처럼 너희 형제들에게도 안식을 주시고, 그들이 너희 하나님 야훼께서 요르단 건너편에서 주시는 땅을 차지할 때까지 함께하여라. 그 뒤에는 각자 내가 너희에게 준 유산으로 돌아가라.20

그때에 내가 여호수아에게 명령하였다. 네가 직접 너희 하나님 야훼께서 이 두 왕에게 행하신 모든 일을 보았다. 야훼께서는 너희가 건너가 상대할 모든 왕국에도 똑같이 행하실 것이다.21

그들을 두려워하지 마라. 너희 하나님 야훼께서 너희를 위하여 싸우실 것이다.22

그때에 내가 야훼께 간청하였다.23

야훼 하나님, 간청합니다. 주께서는 주의 종에게 주의 위대함과 강한 손과 높이 든 팔을 보여 주기 시작하셨습니다. 하늘이나 땅에 어떤 신이 있어 주께서 행하신 일과 같은 위력 있는 일을 행할 수 있겠습니까?24

이제 제가 건너가 요르단 저편의 좋은 땅, 곧 이 좋은 산지와 레바논을 보게 해 주십시오.25

그러나 야훼께서는 너희 때문에 내게 진노하여 내 말을 들어 주지 않으셨다. 야훼께서 내게 말씀하셨다. 이제 충분하다. 이 일에 관해 다시는 내게 말하지 마라.26

높은 곳의 정상에 올라가 동서남북을 바라보고 네 눈으로 그 땅을 보아라. 그러나 너는 이 요르단강을 건너지는 못한다.27

여호수아에게 명령하고 그에게 힘과 용기를 주어라. 그가 이 백성을 이끌고 건너가 네가 바라볼 땅을 그들에게 물려줄 것이기 때문이다.28

그리하여 우리는 벳브올 맞은편 골짜기에 머물렀다.29