플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

신명기 21장

야훼 네 하나님이 네게 주어 차지하게 하시는 땅에서 살해된 사람이 들에 내던져진 채 발견되고, 누가 그를 죽였는지 알려지지 않으면,1

네 장로들과 네 재판관들이 나가서 죽임당한 자의 둘레에 있는 성읍들을 재야 한다.2

죽임당한 자에게 가까운 그 성읍의 장로들은 부려진 적이 없고 멍에로 끌린 적도 없는 소의 암송아지를 데려가야 한다.3

그 성읍의 장로들은 그 암송아지를 경작되지도 씨 뿌려지지도 않은 거친 골짜기로 내려가게 하고, 거기 그 골짜기에서 암송아지를 도살해야 한다.4

제사장들 곧 레위의 아들들이 가까이 나아와야 한다. 야훼 네 하나님이 그들을 택하여 그를 섬기고 야훼의 이름으로 축복하게 하셨으며, 그들의 입의 말을 따라 모든 판결과 모든 상처가 처리되어야 한다.5

죽임당한 자에게 가까운 그 성읍의 모든 장로들은 골짜기에서 도살된 암송아지 위에서 그들의 손을 씻어야 한다.6

그들은 대답하여 말해야 한다. 우리 손이 이 피를 쏟지 않았고 우리 눈이 보지 않았다.7

야훼여, 당신이 속량하신 당신의 백성 이스라엘을 용서하시고 무죄한 피를 당신의 백성 이스라엘에게 돌리지 마소서. 그러면 그 피에 대하여 그들이 용서받을 것이다.8

너는 네 가운데서 무죄한 피를 없애고 야훼 네 하나님 앞에서 좋은 것을 행하라.9

네가 네 원수들과 전쟁하러 나갈 때 야훼 네 하나님이 그들을 네 손에 넘겨주시고 네가 그들 가운데서 포로를 사로잡거든,10

네가 포로들 가운데 모습이 아름다운 여자를 보고 그녀를 바라서 너에게 아내로 취하려 하거든,11

그녀를 네 집 안으로 데려가라. 그녀는 자기 머리를 밀고 손톱을 잘라야 한다.12

그녀는 포로가 되었을 때의 옷을 벗고 네 집에 머물며 자기 아버지와 어머니를 두고 한 달 동안 울어야 한다. 그 뒤에 네가 그녀에게 들어가 그녀를 취하면 그녀가 너에게 아내가 될 것이다.13

만일 네가 그녀를 원하지 않으면 그녀를 자기 뜻대로 놓아주라. 돈으로 그녀를 팔지 말고 그녀를 거래하지도 말라. 네가 그녀를 욕보였기 때문이다.14

한 남자에게 두 아내가 있어 하나는 사랑받는 여자이고 하나는 미움받는 여자이며, 사랑받는 여자와 미움받는 여자가 그에게 아들들을 낳았는데 맏아들이 미움받는 여자의 아들이라면,15

그가 자기에게 있는 것을 아들들에게 유산으로 주는 날에, 미움받는 여자의 아들보다 사랑받는 여자의 아들을 앞세워 맏아들로 삼는 것이 그에게 허용되지 않는다.16

오히려 미움받는 여자의 아들인 맏아들이 그에게 있는 모든 것에서 두 몫을 받게 하는 것이 마땅하다. 그가 바로 그의 자녀 가운데 첫째이며 맏아들의 권리가 그에게 속하기 때문이다.17

한 남자에게 거역하고 반항하는 아들이 있어 자기 아버지의 말과 자기 어머니의 말을 듣지 않고, 그들이 그를 징계하여도 그들에게 듣지 않는다면,18

그의 아버지와 어머니는 그를 붙잡아 성읍의 장로들에게, 곧 그의 고장의 성문으로 데리고 나가야 한다.19

그들은 그의 성읍 장로들에게 말해야 한다. 우리 이 아들은 거역하고 반항하며 우리 말을 듣지 않고 방탕하며 술 취합니다.20

그의 성읍의 모든 사람이 그를 돌로 치고 그가 죽게 해야 한다. 너희 가운데서 악을 제거하라. 그러면 온 이스라엘이 듣고 두려워할 것이다.21

한 남자에게 죽음의 판결을 받을 죄가 있어 나무 위에 매달리고 죽임당한다면,22

그의 시체를 나무 위에 밤새 두지 말고 그날에 그를 묻어라. 하나님을 모욕하는 자가 매달리기 때문이다. 야훼 네 하나님이 너에게 유산으로 주시는 네 땅을 더럽히지 말라.23