플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

역대상 12장

이들은 모두 전투에서 다윗과 함께 서 있던 그의 용사들이다. 또 이들은 다윗이 키스의 아들 사울 앞에서 달아날 때 다윗과 함께 친클락 성읍으로 들어온 이들이다. 그들은 모두 용맹하게 서 있던 다윗의 사람들이었다. 만일 그가 원했다면 그들은 그를 위해 키스의 아들 사울을 죽였을 것이다. 그들은 용사들이었고 전투를 행하는 사람들이었기 때문이다. 그러나 다윗은 그들이 사울을 죽이도록 허락하려 하지 않았다.1

이는 그들이 왼손에는 활들을, 오른손에는 칼들을 들고 있었고, 그들의 활들이 화살들로 가득했기 때문이다. 다윗은 사울을 죽이려 하지 않았다. 그는 베냐민 집안 지파의 우두머리였다.2

이들은 다윗과 함께 있던 그의 사람들의 이름들이다. 아히에셀과 그의 아들 요아스, 마스카 출신 요엘, 기브앗 출신 스마야, 아루밧의 아들들인 벨렛과 브레갸, 아나돗 출신 예후.3

기브온 출신 스마야는 서른 명 위에 다스리는 자였고, 그들 모두처럼 전투를 행했다.4

아르미야, 느하사엘, 사부르, 아달.5

아다이, 야르뭇, 바알리야, 우지, 스마리야, 스바티야, 헤벨.6

엘카나, 요샤, 아스라엘, 샤브나, 아삽.7

그돌 출신 여라훔의 아들들인 요아흐와 스가랴.8

갓 집안 지파에서도 사람들이 다윗에게 뽑혀 광야의 요새로 그와 함께 나갔다. 그들은 힘의 용사들이며 키가 강한 이들이었고, 전투를 위한 힘의 주인들로서 칼들과 방패들을 잡았다. 그들의 모습은 사자들의 모습이었으며, 산 위에서 싸울 때에는 그것을 뽑았다.9

용사들의 우두머리 아자랴, 둘째 오바댜, 셋째 엘리압.10

넷째 예수, 다섯째 예레미야.11

여섯째 아달, 일곱째 엘리엘.12

여덟째 요하난, 아홉째 엘리자밧.13

열째 마곤, 열한째 스바댜.14

이들은 갓의 아들들 가운데 군대의 우두머리들이었다. 하나가 백을 다스렸고 다른 이들은 하나가 천을 다스렸다.15

이들은 니산월에 요르단이 그 언덕까지 가득 찼을 때 그것을 건넌 자들이다. 그들은 골짜기에 진 치고 있던 모든 군대를 동쪽과 서쪽으로 도망하게 했다. 그리고 이들은 사무엘 예언자가 야훼의 입으로 말한 그의 말이 성취되도록 사울의 왕권을 다윗에게 주려고 헤브론으로 와서 그에게 모인 군대 우두머리들의 수이다.16

그리고 베냐민 자손들과 유다 자손들 가운데서 온 이들이 다윗에게, 진영에까지 이르렀다.17

다윗이 그들을 맞으러 나가 그들을 축복하며 말했다. “너희가 평화로 와서 우리를 도우려 한다면, 야훼께서 너희 마음에 있는 것보다 하나둘 더 너희에게 주시기를 바란다. 그러나 내가 너희에게 어떤 죄도 짓지 않았고 내 손에 미움받을 만한 것도 없는데 너희가 나를 속여 내 원수들에게 넘기려고 왔다면, 내 조상들의 하나님이 아시며 동료에게 잘못하는 자를 우리 사이에서 판단하실 것이다.”18

용맹의 영이 서른의 우두머리, 예델의 아들 아마사를 입었다. 그가 대답하여 다윗에게 말했다. “다윗아, 네게로 오라. 이새의 아들아, 네게로 오라. 나도 너와 함께한다. 네게 평안이 있다. 두려워하지 말라. 너를 돕는 이에게서 네게 평안이 주어졌다. 참으로 언제나 네 하나님이 너를 도우시는 분이다.” 다윗이 그들을 받아들여 군대의 우두머리로 세웠다.19

므낫세 집의 지파에서도 사람들이 다윗과 함께 갔다. 다윗이 블레셋 사람들과 함께 사울과 전쟁하려고 가고 있을 때, 그들은 사울을 도우러 전쟁에 가기를 원하지 않았다. 그들이 다윗을 미워했기 때문이다. 그들은 비밀히 의논하고 블레셋 귀족들과 맺어 그들에게 말했다. “우리가 먼저 가자. 그가 우리 주 사울에게 넘어갈 것이다.”20

그가 시글락으로 가서 그를 대적하여 진을 치고 그를 산 채 붙잡으려 할 때, 이들의 이름은 앗다, 사불, 여디아엘, 미가엘, 엘리후, 요자밧이니, 므낫세 집의 천 명의 우두머리들이었다.21

그들은 다윗이 부대를 향해 가고 있을 때 가서 다윗을 도왔다. 그들 모두가 힘이 매우 센 용사들이었기 때문이다. 그들은 그 모든 군대를 다스렸고, 그 안에서 원하는 대로 행했다.22

그리고 날마다 모두가 다윗 앞에 들어와 그의 앞에서 빵을 먹었다. 그가 그들을 매우 사랑했기 때문이다.23

유다의 아들들 가운데 방패를 들고 창을 잡은 전쟁을 위한 군대의 용사 육천팔백 명.25

그리고 시므온의 자손들 가운데 전쟁을 위한 군대의 용사 팔천칠백 명.26

그리고 레위 자손들 가운데 사천육백 명.27

여호야다는 아론의 가문의 큰 자였고, 그와 함께 삼천칠백 명이 있었다.28

그리고 군대의 용사인 젊은이 사독과, 그의 아버지 집과 그의 형제들 가운데 지도자 스물둘.29

그리고 사울의 형제들인 베냐민의 아들들 가운데 삼천 명. 사울이 죽임당한 날까지 그들은 사울의 집의 책임을 지키고 있었다.30

그리고 에브라임 자손들 가운데 이만 팔백 명, 군대의 용사들, 그들의 조상 집의 가문들에서 이름난 사람들.31

그리고 므낫세 지파 절반에서 만 팔천 명의 남자들, 곧 이름으로 불린 사람들이 왔고, 그들은 먼저 다윗을 왕권에 세우려고 왔다.32

그리고 잇사갈의 자손들 가운데 그들의 때에 지혜를 알고 야훼 앞에서 좋고 바른 행위들을 행하는 자들이 있었다. 그들의 우두머리는 이백 명이었고, 그들의 모든 형제는 그들이 말하는 것을 그대로 행했다.33

그리고 스불론 집의 지파에서 군대의 용사들이 나왔으니, 그들의 온 마음과 무기 도구로 전쟁하는 자 오만 명이었다. 그들은 다윗의 왕권을 두고 나뉘어 있던 자들과 전쟁하려 했다.34

그리고 납달리 자손들 가운데 지도자 천 명, 그들과 함께 방패와 창을 잡은 사람 삼만 칠천 명이 있었다.35

그리고 단 집에서 전쟁을 행하는 사람 이만 팔천육백 명이 나왔다.36

그리고 아셀 집에서 전쟁하려는 군대의 용사 사만 명이 나왔다.37

그리고 요르단 건너편의 르우벤 집 지파와 갓과 므낫세 반 지파에서 그들의 전쟁 도구로 무장한 십이만 명.38

이들 모두, 군대의 용사들이 진실한 마음으로 전쟁에 내려갔고, 다윗을 온 이스라엘 위의 왕권에 세우려고 헤브론으로 왔다. 또한 이스라엘의 모든 지도자가 진실한 마음으로 다윗을 이스라엘 위의 왕으로 세우려고 왔다.39

그리고 그들은 거기 다윗과 함께 사흘 동안 먹고 마셨다. 그들의 형제들이 그들에게 양식을 주고 있었기 때문이다.40

그리고 이들은 그들에게 가까이 있으면서 그들에게 가져오던 지파들의 이름들이다. 잇사갈 집과 스불론 집과 납달리 집의 지파가 나귀와 낙타와 노새로 빵과 밀가루와 무화과 뭉치들과 포도 바구니들과 포도주와 기름과 양 떼와 소들을 매우 많이 가져왔다. 이스라엘에게 큰 기쁨이 있었기 때문이다.41