플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

역대상 11장

그리고 이스라엘의 모든 자손이 헤브론으로 다윗에게 모여 그에게 말했다. “우리는 네 피와 네 살이다.”1

“또한 어제와 그 전부터 사울이 우리 위의 왕이었을 때에도, 이스라엘의 선두에서 나가게 하고 들어오게 하던 이는 당신이었습니다. 야훼께서 당신에게 말씀하셨습니다. ‘가라. 당신은 내 백성 이스라엘을 목양하라. 당신은 이스라엘의 모든 지파 위에 인도자가 될 것이다.’”2

그리고 이스라엘의 모든 지파가 헤브론으로 왕에게 왔고, 다윗 왕은 헤브론에서 야훼 앞에서 그들에게 맹세했다. 그들은 다윗을 이스라엘 위의 왕으로 세웠고, 예언자 사무엘이 야훼의 이름으로 말했던 그의 말들이 성취되었다.3

그리고 다윗과 이스라엘의 모든 자손이 예루살렘으로 갔다. 그곳은 전부터 여부스라고 불리고 있었으며, 거기에는 그 땅의 주민인 여부스 사람들이 있었다.4

그리고 여부스 주민인 사람들이 다윗에게 말했다. “너는 여기에 들어오지 못할 것이다.” 다윗은 모든 백성을 모아 시온의 성읍들을 정복했고, 이것들은 다윗의 성읍들이라고 불렸다.5

그때 다윗이 말했다. “누구든 여부스 사람을 먼저 죽이는 사람은 우두머리와 군대 지휘관이 될 것이다.” 스루야의 아들 요압이 먼저 올라갔고, 다윗 왕은 그를 우두머리와 군대 지휘관으로 세웠다.6

다윗이 시온의 성읍들에 살았다. 그러므로 사람들이 그것들을 다윗의 성읍들이라 불렀다.7

다윗이 해자부터 바깥까지 성읍 둘레를 건축했고, 성읍들에 있는 나머지 사람들에게 오른손을 주었다.8

다윗은 계속 나아가며 번성했고, 강하신 야훼가 그와 함께 계셨다.9

이들은 다윗의 사람들의 우두머리들로서, 온 이스라엘에 관하여 야훼께서 말씀하신 말씀대로 그를 온 이스라엘 위의 왕으로 세우려고 그의 왕권에서 그와 함께 힘을 더하던 이들이다.10

이것은 다윗의 사람들의 수효다. 첫째 자리에 앉은 서른 명의 우두머리는 그디노 용사였다. 그는 창을 휘둘러 한때에 팔백 명을 죽였다.11

그 뒤에는 드호흐 성읍 출신 도도의 아들 엘르아살이 있었다. 그는 삼백 명 위에 있었다.12

그가 바스담야에서 다윗과 함께 있었을 때, 블레셋 사람들이 거기서 전투를 벌이고 있었다. 거기에는 보리가 심긴 밭 하나가 있었고, 백성은 블레셋 사람들 앞에서 흩어졌다.13

그들이 밭 한가운데 서서 그것을 구하고 블레셋 사람들을 무찔렀으며, 야훼께서 큰 승리를 이루셨다.14

세 사람이 다윗에게, 가탐의 동굴로 내려왔다. 블레셋 사람들의 진영들은 용사들의 골짜기에 진을 치고 있었다.15

다윗은 장막에 머물고 있었고, 블레셋 사람들의 용사들은 베트 레헴에 있었다.16

다윗이 갈망하여 말했다. 누가 내게 성읍의 성문에 있는 베트 레헴의 큰 우물에서 물을 주어 마시게 하겠는가?17

바로 그때 세 사람이 듣고 돌진하여 블레셋 사람들의 진영으로 들어갔다. 그들은 가서 성읍의 성문에 있는 베트 레헴의 큰 우물에서 물을 채워 가져다가 다윗에게 주었다. 그러나 다윗은 그것을 마시려 하지 않고 야훼 앞에 부었다.18

그가 말했다. 야훼께서 내가 나의 하나님 앞에서 이런 일을 하지 못하게 하시기를! 이 사람들이 자기 목의 피를 걸고 나가서 갔다. 그는 그것을 마시려 하지 않았다. 세 사람이 이것을 행했다.19

요압의 형제 아비새는 서른 명의 우두머리였다. 그는 창을 휘둘러 삼백 명을 죽였고, 서른 명 위에서 명예를 얻었다.20

그는 서른 명 가운데 존귀했고 그들 위의 우두머리가 되었으며, 서른 명처럼 전투를 행했다.21

여호야다의 아들 브나야는 힘의 용사인 사람으로, 그의 행적들이 아름다웠으며 캅사엘 성읍 출신이었다. 그는 모압의 두 용사를 무찔렀고, 눈 오는 날 구덩이 안으로 내려가 사자를 죽였다.22

그는 이집트 사람 하나를 죽였는데, 그는 힘의 주인인 사람으로 키가 다섯 규빗이었다. 그 이집트 사람의 손에는 창이 있었고, 그 창의 자루는 베 짜는 이들의 베틀처럼 굵었다. 브나야는 막대기를 들고 그에게 내려가 이집트 사람의 손에서 창을 빼앗고 그 창으로 그를 죽였다.23

여호야다의 아들 브나야가 이 모든 것을 행했고, 그에게 세 사람보다 더 큰 이름이 있었다.24

그는 참으로 세 사람 가운데 존귀했고, 전투에서 세 사람처럼 행했다. 다윗은 그를 자기 창을 지키는 자로 세웠다.25

힘의 용사들 가운데는 요압의 형제 아사헬과 베트 레헴 출신 도도의 아들 엘하난이 있었다.26

투르 말카 출신 샤무트, 팔툰 출신 헬레스.27

드고아 출신 아키스의 아들 이라, 아나돗 출신 아비에셀.28

후셋 출신 사비, 호흐 출신 엘리.29

느도팟 출신 마흐라이, 느도팟 출신 바아나의 아들 헬렛.30

베냐민 자손의 기브아 출신 리바이의 아들 이타이, 브라돈의 아들 브나야.31

나힐가시 출신 하다이, 아르바돈 출신 아비아일.32

마르헴 출신 우즈반, 샬밤 출신 엘리파.33

아순 출신 심의 아들들, 갈멜산 출신 샤가의 아들 요나단.34

투르 베타 출신 세겜의 아들 아히람, 바그라돈 출신 이도의 아들 엘리폰.35

마그라딤 출신 헤펠, 하살 출신 아히야.36

갈멜 출신 하스리, 우밧 출신 라아살.37

요나단의 형제 요엘, 갓 출신 마그핫.38

암몬 사람 셀렉, 스루야의 아들 요압의 무기 도구들을 드는 브에롯 사람 마흐자이.39

얏디르 출신 이라, 야달 출신 아랍.40

헷 사람 우리야, 아흘라이의 아들 삽디.41

르우벤 집안 지파 출신 샤라의 아들 그디노는 르우벤 집안 지파의 우두머리였고, 서른 명 위에 다스렸다.42

요샤팟.43

아스다롯 출신, 샤마와 아마엘, 곧 아로롯 출신 호탐의 아들들.44

심리의 아들 여다아일, 그리고 그의 형제 요하 아모솟.45

아나일, 므호윔, 모실, 리비와 아느슈아, 아흐마일의 아들, 그리고 모압 사람 이트마.46

엘리엘, 이트마, 우비르, 라아사엘, 아쉬키르.47