플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

바룩 4장

이것은 하나님의 계명들을 기억하게 하는 책이며 영원히 있는 율법이다. 그것을 굳게 지키는 모든 이에게 그것은 생명이 될 것이나, 그것을 버리는 이들은 죽을 것이다.1

돌아와 배워라, 야곱아. 힘을 내어 그 길로, 그분의 빛의 광채를 향하여 걸어라.2

너의 영광과 존귀를 다른 이에게 주지 말고, 네게 좋고 유익한 것을 낯선 백성에게 주지 마라.3

우리는 복되고 너도 복되다, 이스라엘아. 우리 하나님께 기쁜 것이 무엇인지 우리가 알기 때문이다.4

용기를 내라, 하나님의 백성아, 이스라엘에게 기억되는 이여.5

너희가 민족들에게 팔린 것은 멸망을 위해서가 아니라, 하나님을 노하게 했기 때문에 너희 원수들에게 넘겨진 것이다.6

너희는 귀신들에게 제사하고 하나님께 제사하지 않았기 때문에, 너희를 만드신 영원하신 하나님을 노하게 하였다.7

너희는 너희를 기르신 영원하신 하나님을 잊었고, 너희를 길러 준 예루살렘도 슬프게 하였다.8

나는 야훼 앞에서 진노와 분노가 너희 위에 온 것을 보고 말하였다. “시온의 주민들아, 내 말을 들어라. 야훼 하나님에게서 영원한 큰 슬픔이 내 위에 있다.”9

나는 세상들의 주께서 내 아들들과 딸들 위에 가져오신 포로로 잡힘을 보았다.10

나는 그들을 기쁨으로 길렀으나 울음과 슬픔과 탄식으로 그들을 보냈다.11

내 아들들의 죄 때문에 많은 백성에게서 남겨져 황폐하게 된 나의 과부 됨을 아무도 기뻐하지 마라. 그들이 야훼 하나님의 길에서 벗어났기 때문이다.12

그들은 하나님의 계명들과 법도들을 알지 않았고, 하나님의 계명들의 길로 걷지도 않았으며, 의로움 안에서 진리의 훈계가 이끄는 길로도 걷지 않았다.13

가까이 오라. 오 시온의 주민들아, 귀를 기울이고 세상들의 주께서 내 아들들과 딸들 위에 가져오신 포로로 잡힘을 기억하라.14

그분은 먼 곳에서 뻔뻔하고 다른 언어로 말하는 백성을 그들 위에 데려오셨다. 그들은 노인들 앞에서도 부끄러워하지 않았고 젊은이들도 불쌍히 여기지 않았다.15

그들은 과부의 사랑하는 이들과 그녀의 딸들을 사로잡아 끌고 갔으며, 홀로 남아 외로운 이를 황폐하게 하였다.16

참으로 나는 너희를 도울 수 있는 이가 아니다.17

너희 위에 재앙을 가져오신 그분이 너희를 너희 원수들의 손에서 구해 주실 것이다.18

가거라, 내 아들들아, 가거라. 나는 황폐하고 쓸쓸하게 남겨졌다.19

나는 평화의 겉옷을 벗고 굵은베를 입었다. 나의 간구로 세세토록 살아 계신 분이여, 내가 날마다 당신께 부르짖겠다.20

깨어나라, 내 아들들아. 야훼께 부르짖어라. 그분이 너희를 강한 자들의 손과 통치자들의 손과 원수들의 손에서 구해 주실 것이다.21

나는 세세토록 살아 계신 분께 너희 구원을 바랐고, 영원하신 야훼 하나님 앞에서 기쁨이 내게 왔다. 그들의 영원한 구원자이신 하나님의 자비 때문에 그분이 곧 그들을 불쌍히 여기실 것이기 때문이다.22

나는 너희를 슬픔과 울음으로 보냈으나, 하나님이 너희를 내게 돌려보내실 것이며 나는 그분에게서 너희를 영원한 기쁨과 즐거움으로 맞이할 것이다.23

이제 시온의 주민들이 너희가 포로로 잡히는 것을 본 것처럼, 그들은 곧 우리 하나님 야훼께로부터 오는 너희 구원을 볼 것이다. 세상들의 주께서는 큰 기쁨과 영광과 그분의 빛으로 너희를 데려오실 것이다.24

내 아들들아, 너희의 숨을 가다듬고 야훼 하나님에게서 너희 위에 온 진노를 견뎌라. 너의 원수가 너를 뒤쫓았으나, 이 때문에 너는 곧 그의 멸망을 보고 그들의 목들을 밟을 것이다.25

나의 곱게 자란 이들이 포로로 갔고 광야의 거친 길들을 걸었으며 험한 길들로 흩어졌다. 그들은 원수들의 손에서 빼앗긴 양 떼처럼 흩어졌다.26

용기를 내라, 내 아들들아. 야훼 하나님께 부르짖어라. 이 일들을 너희 위에 가져오신 그분으로부터 너희에게 야훼의 기억하심이 있을 것이다.27

너희 마음이 야훼에게서 빗나갔던 것처럼, 열 배로 돌아와 야훼께 돌이키고 하나님을 찾아라.28

너희 위에 재앙을 가져오신 그분이 너희 구원과 함께 영원한 기쁨을 너희 위에 가져오실 것이다.29

용기를 내라, 예루살렘아. 네게 이름을 주신 그분이 너를 위로하신다.30

너를 해치고 너의 멸망을 기뻐한 도시들은 두려워할 것이다.31

네 자녀들을 종으로 삼고 그들의 멸망을 기뻐한 도시들은 겁에 질릴 것이다. 너를 해친 이들이 두려워할 것이며, 네 자녀들을 받아들인 그녀도 겁에 질릴 것이다.32

참으로 그녀가 너의 멸망을 기뻐했던 것처럼, 그녀는 자신의 황폐를 두고 괴로워하며 슬퍼할 것이다.33

내가 그녀에게서 새긴 형상들과 많은 무리의 환희를 없앨 것이며, 그녀의 기쁨은 슬픔이 될 것이다.34

세세토록 살아 계신 분에게서 불이 그녀 위에 오랜 날들 동안 보내질 것이며, 귀신들이 모든 시간 그녀 안에 살 것이다.35

예루살렘아, 동쪽을 바라보고 하나님에게서 네게 오는 기쁨을 보아라.36

보라, 참으로 네가 떠나보낸 네 자녀들이 네게 오고 있다. 그들은 해가 뜨는 곳들로부터 해가 지는 곳들까지 야훼, 거룩하신 하나님의 말씀으로 모이며 하나님의 영광을 기뻐한다.37