다듬은 직역 · 헌장 v0.14 · 규칙 canonical-translation-correction-v2 · 번역 원칙
레닌그라드 사본 전사 (WLC 4.20, OSHB)
페시타 구약 (시리아어, 레이던판 ETCBC 전사)
사해사본 성서 두루마리 (ETCBC/Abegg 전사)
표제
지휘자를 위하여. 다윗의 시편.
—
—
1
하나님, 내가 하소연할 때 내 소리를 들으소서. 원수의 공포로부터 나의 삶을 지키소서.
—
—
2
악을 행하는 자들의 의논으로부터, 악행을 이루는 자들의 무리로부터 나를 가리소서.
하나님, 제가 주께 간구할 때 제 목소리를 들으시고 원수들 때문에 느끼는 두려움에서 저를 지켜 주소서.
—
3
그들은 칼같이 그들의 혀를 갈았고, 그들의 화살, 곧 쓴 말을 겨누었습니다.
악한 자의 불의와 불의를 행하는 자들의 소요에서 저를 숨겨 주소서.
—
4
은밀한 곳들 안에서 완전한 자를 쏘려고, 갑자기 그들이 그를 쏘고, 그리고 두려워하지 않습니다.
그들은 혀를 칼처럼 날카롭게 갈고, 자신들의 말을 화살처럼 만들었다.
—
5
그들은 악한 말을 서로 굳게 다짐합니다. 올무들을 숨기려고 의논합니다. 그들은 말했습니다. “누가 그것들을 보겠는가?”
그들은 숨어 있다가 흠 없는 사람을 갑자기 쏘고도 모습을 드러내지 않을 것이다.
—
6
그들이 불의를 꾸며 냅니다. “우리가 치밀한 계획을 다 짜냈다.” 사람의 속과 마음은 깊습니다.
그들은 악한 계획을 굳히고 올무를 숨길 방도를 의논하며, 누가 우리를 보겠느냐고 말했다.
—
7
그리고 하나님이 그들에게 화살을 쏘셨습니다. 갑자기 그들의 매질들이 있었습니다.
악인들은 불의를 꾸미고, 사람의 내면과 깊은 마음에서 불의를 찾아내는 일을 계속했다.
—
8
그리고 그들의 혀가 그들 자신에게 되돌아와 그들을 넘어지게 했습니다. 그들을 보는 모든 자가 물러갈 것입니다.
하나님이 일어나셔서 그들에게 갑자기 화살을 쏘실 것이다.
—
9
그리고 모든 사람이 두려워했고, 그리고 하나님의 일을 알렸으며, 그리고 그의 행위를 깨달았습니다.
그들은 자기 혀 때문에 넘어지고, 그들을 보는 사람은 모두 두려워할 것이다.
—
10
의로운 자는 야훼 안에서 기뻐하고, 그리고 그 안으로 피할 것이며, 그리고 마음이 곧은 모든 자가 자랑할 것입니다.
모든 사람이 두려워하며 하나님이 하신 일들을 알리고, 그분의 손으로 이루신 일을 깊이 살펴볼 것이다.
—
11
—
의인들은 야훼 안에서 기뻐하며 그분을 의지하고, 마음이 곧은 사람은 모두 그분을 찬양할 것이다.
—