일본어 구어역
일본어로 읽힌 성경의 한 시대를 만납니다.
01왜 이 판본을 읽을까요
구어체 일본어로 성경을 옮긴 번역 전통입니다. 일본어 독자는 익숙한 언어로 읽고, 두 언어를 아는 독자는 한국어 번역과 표현 선택을 비교할 수 있습니다.
02이렇게 읽어 보세요
한국어 성경과 한 문단씩 번갈아 읽으며 문장의 주체와 접속 관계를 살펴보세요.
03알고 읽으면 좋은 점
최근 일본어 번역이나 신공동역과는 다른 판입니다. 시대에 따른 어휘와 문체 차이를 고려해 읽으세요.