중국어 화합본
중국어권 교회의 익숙한 성경 언어를 읽습니다.
01왜 이 판본을 읽을까요
중국어권 기독교에서 널리 읽혀 온 번역 전통입니다. 같은 본문이 중국어 문장으로 어떻게 전달되는지 살피며 동아시아 언어 사이의 표현을 비교할 수 있습니다.
02이렇게 읽어 보세요
한국어와 대응 문장을 나란히 놓고, 한자어가 닮았더라도 문맥 속 의미가 같은지 확인해 보세요.
03알고 읽으면 좋은 점
현대 개정 화합본과 구별되는 1919년 계열입니다. 오늘의 일상 중국어와 다른 표현이 있을 수 있습니다.