플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

시편 86장

다윗의 기도. 야훼여, 당신의 귀를 기울이고 내게 응답하라. 왜냐하면 나는 가난하고 또 궁핍하기 때문이다.1

나의 혼을 지켜라. 왜냐하면 나는 신실하기 때문이다. 당신은 나의 하나님이다. 당신에게 신뢰하는 당신의 종을 구원하라.2

주여, 내게 은혜를 베풀어라. 왜냐하면 내가 당신에게 온 날을 두고 부르기 때문이다.3

당신의 종의 혼을 기쁘게 하라. 왜냐하면 주여, 내가 나의 혼을 당신에게 들어 올리기 때문이다.4

왜냐하면 주여, 당신은 선하고 또 용서하는 분이며, 당신을 부르는 모든 이에게 인애가 많기 때문이다.5

야훼여, 나의 기도에 귀를 기울이고 또 나의 간구의 소리에 주의를 기울여라.6

나의 환난의 날에 내가 당신을 부르겠다. 왜냐하면 당신이 내게 응답할 것이기 때문이다.7

주여, 신들 가운데 당신과 같은 이가 없고, 또 당신의 행위들과 같은 것이 없다.8

당신이 지은 모든 민족이 와서 당신의 얼굴 앞에 몸을 굽힐 것이며, 주여, 또 당신의 이름을 영광스럽게 할 것이다.9

왜냐하면 당신은 크고 또 놀라운 일들을 행하기 때문이다. 당신 홀로 하나님이다.10

야훼여, 당신의 길을 내게 가르쳐라. 내가 당신의 진실 안에서 다니겠다. 당신의 이름을 두려워하도록 나의 마음을 하나 되게 하라.11

주 나의 하나님이여, 내가 나의 온 마음으로 당신을 고백하고, 또 당신의 이름을 영원히 영광스럽게 하겠다.12

왜냐하면 당신의 인애가 내 위에 크고, 또 당신이 나의 혼을 아래쪽 스올로부터 건졌기 때문이다.13

하나님이여, 교만한 자들이 내 위에 일어났고, 또 포악한 자들의 무리가 나의 혼을 찾았으며, 또 그들은 당신을 그들의 앞에 두지 않았다.14

그러나 당신, 주여, 자비롭고 또 은혜로운 하나님, 분노가 더디고 또 인애와 진실이 많은 분이다.15

내게 돌이키고 또 내게 은혜를 베풀어라. 당신의 종에게 당신의 위력을 주고, 또 당신의 여종의 아들을 구원하라.16

나와 함께 좋음의 표징을 행하라. 그러면 나를 미워하는 자들이 보고 또 부끄러워하게 하라. 왜냐하면 당신, 야훼가 나를 도왔고 또 나를 위로했기 때문이다.17