플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

시편 79장

아삽의 시편. 하나님이여, 민족들이 당신의 유산 안에 들어왔고, 당신의 거룩함의 궁전을 더럽혔으며, 예루살렘을 폐허 더미들로 두었다.1

그들이 당신 종들의 시체를 하늘의 새에게 먹이로 주었고, 당신의 신실한 이들의 살을 땅의 짐승에게 ⟨주었다⟩.2

그들이 그들의 피를 예루살렘 둘레에 물처럼 쏟았고, 또 묻는 이가 없다.3

우리는 우리 이웃들에게 모욕이, 우리 둘레의 이들에게 비웃음과 또 조롱이 되었다.4

언제까지인가, 야훼여? 영구히 진노하겠는가? 당신의 질투가 불처럼 타겠는가?5

당신을 알지 못한 민족들 위에 당신의 격노를 쏟고, 또 당신의 이름으로 부르지 않은 왕국들 위에 ⟨쏟아라⟩.6

왜냐하면 그가 야곱을 먹었고, 또 그들이 그의 거처를 황폐하게 했기 때문이다.7

우리에게 이전의 죄악들을 기억하지 마라. 당신의 긍휼이 우리를 서둘러 앞질러 오게 하라. 왜냐하면 우리가 매우 쇠약해졌기 때문이다.8

우리 구원의 하나님이여, 당신 이름의 영광이라는 일 때문에 우리를 돕고, 또 우리를 건져 내며, 또 당신의 이름을 위하여 우리의 죄들을 속죄하라.9

왜 민족들이 “그들의 하나님이 어디 있느냐?”라고 말해야 하는가? 당신 종들의 쏟아진 피의 보복이 우리 눈앞에서 민족들 안에 알려지게 되기를 바란다.10

갇힌 이의 신음이 당신의 얼굴 앞에 오게 하고, 당신 팔의 큼을 따라 죽음의 아들들을 남겨 두라.11

그리고 우리 이웃들에게, 그들이 당신을 모욕한 그들의 모욕을 일곱 배로 그들의 품에 돌려주라, 주여.12

그리고 우리는 당신의 백성이며 또 당신 목초지의 양 떼이니, 당신에게 영원히 감사하겠다. 세대와 또 세대에 당신의 찬양을 이야기하겠다.13