플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

레위기 6장

그리고 야훼께서 모세에게 말씀하시며 말하기를,1

아론과 그의 아들들에게 명하여 말하기를, 이것은 번제의 가르침이다. 그 번제는 제단 위 화덕 자리 위에서 온 밤 아침까지 있을 것이며, 제단의 불은 그것 안에서 타오르게 될 것이다.2

그리고 제사장은 그의 모시 겉옷을 입고 모시 속바지를 그의 살 위에 입을 것이며, 불이 제단 위에서 그 번제를 먹은 그 재를 들어 올려 제단 곁에 놓을 것이다.3

그리고 그는 그의 옷들을 벗고 다른 옷들을 입고, 그 재를 진영 바깥으로, 깨끗한 곳으로 이끌어 낼 것이다.4

그리고 제단 위의 불은 그것 안에서 타오르게 될 것이며 꺼지지 않을 것이다. 그리고 제사장은 아침마다 그 위에 나무들을 피우고, 그 위에 번제를 정돈하며, 그 위에 화목의 기름진 것들을 살라 연기 올릴 것이다.5

끊임없이 불이 제단 위에서 타오르게 될 것이며 꺼지지 않을 것이다.6

그리고 이것은 예물의 가르침⟨이다⟩. 아론의 아들들이 야훼 앞에서, 제단 앞으로 그것을 가까이 데려올 것이다.7

그리고 그는 그것에서 그의 움켜쥔 손으로 그 예물의 고운 가루에서와 그것의 기름에서 들어 올리고, 그 예물 위에 있는 모든 유향과 함께 제단으로 살라 연기 올릴 것이다. 평온함의 향기, 곧 야훼께 드리는 그것의 기념 몫이다.8

그리고 그것에서 남은 것은 아론과 그의 아들들이 먹을 것이다. 무교병으로 거룩한 곳에서 먹힐 것이니, 정한 때의 장막 뜰에서 그들이 그것을 먹을 것이다.9

그것은 누룩 든 것으로 구워지지 않을 것이다. 내가 나의 불살라 드리는 제물들 중에서 그것을 그들의 몫으로 주었다. 그것은 죄처럼 또 잘못처럼 거룩함들의 거룩함이다.10

아론의 아들들 중 모든 남자가 그것을 먹을 것이다. 야훼의 불살라 드리는 제물들 중에서 너희 세대들에게 영원의 규례이다. 그것들에 닿는 모든 것은 거룩해질 것이다.11

그리고 야훼께서 모세에게 말씀하시며 말하기를,12

이것은 아론과 그의 아들들이 그가 기름 부음 받는 날에 야훼께 가까이 데려올 제물⟨이다⟩. 에바의 열째, 곧 고운 가루를 끊임없는 예물로, 그것의 절반은 아침에 또 그것의 절반은 저녁에 ⟨할 것이다⟩.13

번철 위에서 기름으로 만들어질 것이다. 반죽되어 너는 그것을 가져올 것이며, 구운 조각들의 예물, 곧 조각들을 너는 가까이 데려올 것이다. 야훼께 평온함의 향기이다.14

그리고 그의 아들들 중에서 그를 대신하여 기름 부음 받은 제사장이 그것을 할 것이다. 야훼께 영원의 규례이다. 그것은 온통 살라 연기 올려질 것이다.15

그리고 제사장의 모든 예물은 온통이 될 것이며 먹히지 않을 것이다.16

그리고 야훼께서 모세에게 말씀하시며 말하기를,17

아론과 그의 아들들에게 말하여 말하기를, 이것은 죄의 가르침이다. 번제가 도살되는 곳에서 죄가 야훼 앞에서 도살될 것이다. 그것은 거룩함들의 거룩함이다.18

그것으로 죄를 없애는 제사장이 그것을 먹을 것이다. 거룩한 곳에서, 정한 때의 장막 뜰에서 먹힐 것이다.19

그것의 살에 닿는 모든 것은 거룩해질 것이다. 그리고 그것의 피에서 옷 위에 튀면, 그것이 그 위에 튄 그것을 너는 거룩한 곳에서 밟을 것이다.20

그리고 그것이 그 안에서 삶아진 질그릇 그릇은 부러질 것이며, 만일 구리 그릇에서 삶아졌으면 그것은 닦이고 물로 씻길 것이다.21

제사장들 중 모든 남자가 그것을 먹을 것이다. 그것은 거룩함들의 거룩함이다.22

그리고 그것의 피에서 거룩함에서 속죄하려고 정한 때의 장막으로 들여지는 모든 죄는 먹히지 않을 것이며 불에 불살라질 것이다.23