플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

레위기 4장

그리고 야훼께서 모세에게 말씀하시며 말하기를,1

이스라엘의 아들들에게 말하여 말하기를, 혼이 야훼의 모든 명령, 곧 행해지지 않을 것들 중에서 부지중의 잘못으로 죄를 지어 그것들 중 하나를 행하면,2

만일 기름 부음 받은 제사장이 죄를 지어 백성의 허물이 되면, 그는 그가 지은 그의 죄에 대하여 야훼께 죄를 위하여 온전한 소의 아들 어린 수소를 가까이 데려올 것이다.3

그리고 그는 그 어린 수소를 정한 때의 장막 입구로 야훼 앞에 가져오고, 그의 손을 그 어린 수소의 머리 위에 기대고 야훼 앞에서 그 어린 수소를 도살할 것이다.4

그리고 기름 부음 받은 제사장은 그 어린 수소의 피에서 취하여 그것을 정한 때의 장막으로 가져올 것이다.5

그리고 제사장은 그의 손가락을 그 피에 담그고, 그 피에서 야훼 앞에 일곱 번, 거룩함의 휘장 앞쪽으로 튀길 것이다.6

그리고 제사장은 그 피에서 정한 때의 장막에 있는 야훼 앞의 향료의 향의 제단 뿔들 위에 둘 것이며, 그 어린 수소의 모든 피는 정한 때의 장막 입구에 있는 번제의 제단 밑받침으로 부을 것이다.7

그리고 그 죄의 어린 수소의 모든 기름진 것을 그것에서 들어 올릴 것이니, 속 위를 덮는 기름진 것과 속 위에 있는 모든 기름진 것과,8

그리고 두 콩팥과 그것들 위에, 허리 위에 있는 기름진 것과 간 위의 꺼풀을 콩팥들 위에 그가 치울 것이다.9

화목의 제물의 소에서 들어 올려 드려지는 대로 ⟨하며⟩, 제사장은 그것들을 번제의 제단 위에서 살라 연기 올릴 것이다.10

그리고 그 어린 수소의 가죽과 그것의 모든 살, 그것의 머리 위와 그것의 정강이들 위와 그것의 속과 그것의 똥,11

곧 그 어린 수소 전체를 그는 진영 바깥으로, 깨끗한 곳, 재를 쏟아 버린 곳으로 이끌어 내어, 그것을 나무들 위 불에 불사를 것이다. 재를 쏟아 버린 곳 위에서 그것이 탈 것이다.12

그리고 만일 이스라엘의 온 회중이 잘못 벗어나고 그 일이 모임의 눈에서 감추어져, 야훼의 모든 명령, 곧 행해지지 않을 것들 중에서 하나를 행하여 허물을 지면,13

그리고 그들이 그것에 대하여 지은 그 죄가 알게 되면, 그 모임은 소의 아들 어린 수소를 죄를 위하여 가까이 데려와 그것을 정한 때의 장막 앞으로 가져올 것이다.14

그리고 회중의 장로들은 야훼 앞에서 그들의 손들을 그 어린 수소의 머리 위에 기댈 것이며, 야훼 앞에서 그 어린 수소를 도살할 것이다.15

그리고 기름 부음 받은 제사장은 그 어린 수소의 피에서 정한 때의 장막으로 가져올 것이다.16

그리고 제사장은 그의 손가락을 그 피에서 담그고, 야훼 앞에 일곱 번, 그 휘장 앞쪽으로 튀길 것이다.17

그리고 그 피에서 정한 때의 장막에 있는 야훼 앞의 제단 뿔들 위에 둘 것이며, 그 모든 피는 정한 때의 장막 입구에 있는 번제의 제단 밑받침으로 부을 것이다.18

그리고 그것의 모든 기름진 것을 그것에서 들어 올려 제단으로 살라 연기 올릴 것이다.19

그리고 그는 그 어린 수소에게 행하되, 죄의 어린 수소에게 한 대로 그렇게 그것에게 할 것이다. 그리하여 제사장이 그들을 위하여 속죄하면 그들에게 용서받을 것이다.20

그리고 그는 그 어린 수소를 진영 바깥으로 이끌어 내어, 처음의 어린 수소를 불사른 대로 그것을 불사를 것이다. 그것은 모임의 죄이다.21

우두머리가 죄를 지어, 그의 하나님 야훼의 모든 명령, 곧 행해지지 않을 것들 중에서 하나를 부지중의 잘못으로 행하여 허물을 지면,22

또는 그가 그것으로 지은 그의 죄가 그에게 알게 되면, 그는 그의 제물, 곧 암염소들의 털 많은 것, 온전한 수컷을 가져올 것이다.23

그리고 그는 그의 손을 그 털 많은 것의 머리 위에 기대고, 야훼 앞에서 번제를 도살하는 곳에서 그것을 도살할 것이다. 그것은 죄이다.24

그리고 제사장은 그 죄의 피에서 그의 손가락으로 취하여 번제의 제단 뿔들 위에 두고, 그것의 피는 번제의 제단 밑받침으로 부을 것이다.25

그리고 그것의 모든 기름진 것을 화목의 제물의 기름진 것처럼 제단으로 살라 연기 올릴 것이다. 그리하여 제사장이 그의 죄에서 그를 위하여 속죄하면 그에게 용서받을 것이다.26

그리고 만일 땅의 백성 중에서 한 혼이 부지중의 잘못으로 죄를 지어, 야훼의 명령들, 곧 행해지지 않을 것들 중에서 하나를 그가 행함으로 허물을 지면,27

또는 그가 지은 그의 죄가 그에게 알게 되면, 그는 그가 지은 그의 죄에 대하여 그의 제물, 곧 암염소들의 암염소 새끼, 온전한 암컷을 가져올 것이다.28

그리고 그는 그의 손을 그 죄의 머리 위에 기대고, 번제의 곳에서 그 죄를 도살할 것이다.29

그리고 제사장은 그것의 피에서 그의 손가락으로 취하여 번제의 제단 뿔들 위에 두고, 그것의 모든 피는 그 제단 밑받침으로 부을 것이다.30

그리고 그것의 모든 기름진 것을, 화목의 제물에서 기름진 것이 떼어내어진 대로 치울 것이며, 제사장은 야훼께 평온함의 향기를 위하여 제단으로 살라 연기 올릴 것이다. 그리하여 제사장이 그를 위하여 속죄하면 그에게 용서받을 것이다.31

그리고 만일 그가 그의 제물로 어린 양을 죄를 위하여 가져오면, 온전한 암컷으로 그것을 가져올 것이다.32

그리고 그는 그의 손을 그 죄의 머리 위에 기대고, 번제를 도살하는 곳에서 그것을 죄를 위하여 도살할 것이다.33

그리고 제사장은 그 죄의 피에서 그의 손가락으로 취하여 번제의 제단 뿔들 위에 두고, 그것의 모든 피는 그 제단 밑받침으로 부을 것이다.34

그리고 그것의 모든 기름진 것을, 화목의 제물에서 어린양의 기름진 것이 떼어내어지는 대로 치울 것이며, 제사장은 그것들을 제단으로, 야훼의 불살라 드리는 제물들 위에서 살라 연기 올릴 것이다. 그리하여 제사장이 그가 지은 그의 죄에 대하여 그를 위하여 속죄하면 그에게 용서받을 것이다.35