플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

여호수아 5장

그리고 요르단 건너편 바다 쪽에 있는 아모리 사람의 모든 왕과 바다 위에 있는 가나안 사람의 모든 왕이, 야훼께서 우리가 건널 때까지 이스라엘 자손 앞에서 요르단 물을 마르게 하신 것을 들었을 때에 되었다. 그들의 마음이 녹았고, 이스라엘 자손 앞에서 그들 안에 다시 숨이 있지 않았다.1

그 때에 야훼께서 여호수아에게 말씀하셨다. 너를 위하여 바위 칼들을 만들고, 돌이켜 이스라엘 자손을 둘째로 베어 내라.2

그리고 여호수아가 자기를 위하여 바위 칼들을 만들어, 포피의 언덕에서 이스라엘 자손에게 할례했다.3

그리고 이것이 여호수아가 할례한 그 일⟨이다⟩. 이집트에서 나온 모든 백성, 곧 남자들, 전쟁의 모든 사람들은 이집트에서 나올 때에 길에서, 광야에서 죽었다.4

이는 나온 모든 백성은 할례된 자들이었으나, 이집트에서 나올 때에 길에서, 광야에서 태어난 모든 백성은 할례하지 않았기 때문이다.5

이는 이스라엘 자손이 광야에서 사십 년을 걸어, 이집트에서 나온 전쟁의 사람들인 온 민족이 끝날 때까지였기 때문이다. 그들이 야훼의 소리를 듣지 않았으므로, 야훼께서 그들에게 맹세하시기를, 야훼께서 그들의 조상들에게 우리에게 주기로 맹세하신 땅, 젖과 꿀이 흐르는 땅을 그들에게 보게 하지 않겠다고 하셨다.6

그리고 그들 대신에 그가 그들의 아들들을 세웠다. 그들에게 여호수아가 할례했다. 이는 그들이 할례받지 않은 자들이었기 때문이니, 길에서 그들에게 할례하지 않았기 때문이다.7

그리고 온 민족이 할례받기를 끝냈을 때에 되었다. 그들이 진영에서 자기 자리에 머물렀다, 그들이 살 때까지.8

그리고 야훼께서 여호수아에게 말씀하셨다. 오늘 내가 이집트의 수치를 너희 위에서 굴려 냈다. 그리고 그가 그 곳의 이름을 길갈이라 불렀다, 이 날까지.9

그리고 이스라엘 자손이 길갈에 진을 치고, 그 달 열넷째 날 저녁에 여리고 평원에서 유월절을 행했다.10

그리고 그들이 유월절 다음 날에 그 땅의 소출에서 먹었다, 무교병과 볶은 것을, 이 날의 본체에.11

그리고 그들이 그 땅의 소출에서 먹은 다음 날에 만나가 그쳤다. 그리고 이스라엘 자손에게 다시 만나가 있지 않았고, 그들이 그 해에 가나안 땅의 소산에서 먹었다.12

그리고 여호수아가 여리고에 있을 때에 되었다. 그리고 그가 자기 눈을 들어 보았다. 그리고 보라, 한 사람이 그의 맞은편에 서 있었고 그의 칼이 그의 손에 뽑혀 있었다. 그리고 여호수아가 그에게 가서 그에게 말했다. 너는 우리를 위한 자냐, 아니면 우리 대적들을 위한 자냐?13

그리고 그가 말했다. 아니다. 참으로 나는 야훼의 군대의 통치자다. 이제 내가 왔다. 그리고 여호수아가 자기 얼굴을 땅으로 하여 떨어져 몸을 굽히고 그에게 말했다. 내 주가 자기 종에게 무엇을 말하는가.14

그리고 야훼의 군대의 통치자가 여호수아에게 말했다. 네 신을 네 발 위에서 벗으라. 이는 네가 그 위에 서 있는 그 곳이 거룩이기 때문이다. 그리고 여호수아가 그렇게 행했다.15