플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

여호수아 1장

그리고 야훼의 종 모세의 죽음 뒤에 되었다. 그리고 야훼께서 눈의 아들 여호수아, 모세를 섬기는 자에게 말하여 이르셨다.1

내 종 모세가 죽었다. 그리고 이제 일어나 이 요르단을 건너가라, 너와 이 온 백성이, 내가 그들에게, 이스라엘 자손에게 주는 그 땅으로.2

너희 발의 발바닥이 그 위를 밟을 모든 곳을 내가 너희에게 주었다, 내가 모세에게 말한 대로.3

광야에서, 그리고 이 레바논에서, 그리고 큰 강 유프라테스 강까지, 헷 사람의 온 땅과 해 지는 곳 큰 바다까지가 너희 경계가 될 것이다.4

네 삶의 모든 날 동안 아무 사람도 네 앞에 맞서 서지 못할 것이다. 내가 모세와 함께 있었던 대로 내가 너와 함께 있을 것이다. 내가 너를 놓아 버리지 않고 너를 버려두지 않을 것이다.5

강하고 담대하라. 이는 내가 그들의 조상들에게 그들에게 주기로 맹세한 그 땅을 네가 이 백성에게 유업으로 얻게 할 것이기 때문이다.6

오직 강하고 심히 담대하여, 내 종 모세가 네게 명한 모든 가르침대로 지켜 행하라. 그것에서 오른쪽으로도 왼쪽으로도 돌아서지 말라. 네가 가는 모든 곳에서 슬기롭게 되기 위하여.7

이 가르침의 책이 네 입에서 물러나지 않을 것이다. 그리고 너는 낮과 밤에 그것을 읊조릴 것이다. 그 안에 쓰인 모든 것대로 지켜 행하기 위하여. 이는 그때에 네가 네 길을 앞으로 나아가게 하고 그때에 네가 슬기롭게 될 것이기 때문이다.8

내가 네게 명하지 않았느냐? 강하고 담대하라. 떨지 말고 낙담하지 말라. 이는 네가 가는 모든 곳에서 네 하나님 야훼께서 너와 함께 계시기 때문이다.9

그리고 여호수아가 백성의 관리들에게 명하여 일렀다.10

진영 가운데를 건너가서 백성에게 명하여 이르라. 너희를 위하여 양식을 준비하라. 이는 아직 사흘 안에 너희가 이 요르단을 건너가, 너희 하나님 야훼께서 너희에게 차지하라고 주시는 그 땅에 들어가 그것을 차지할 것이기 때문이다.11

그리고 르우벤 사람과 갓 사람과 므낫세 지파의 절반에게 여호수아가 말하여 일렀다.12

야훼의 종 모세가 너희에게 명하여 이른 그 말을 기억하라. 너희 하나님 야훼께서 너희에게 안식을 주시고 너희에게 이 땅을 주셨다.13

너희 아내들과 너희 아이들과 너희 가축은 모세가 요르단 건너편에서 너희에게 준 땅에 거주할 것이다. 그러나 너희, 곧 힘의 모든 용사들은 무장하고 너희 형제들 앞서 건너가 그들을 도울 것이다.14

야훼께서 너희처럼 너희 형제들에게도 안식을 주시고, 그들도 너희 하나님 야훼께서 그들에게 주시는 그 땅을 차지할 때까지다. 그리고 너희는 너희 소유의 땅으로 돌아가 그것을 차지할 것이다, 야훼의 종 모세가 요르단 건너편 해 뜨는 쪽에서 너희에게 준 것을.15

그리고 그들이 여호수아에게 대답하여 일렀다. 당신이 우리에게 명한 모든 것을 우리가 행할 것이고, 당신이 우리를 보내는 모든 곳으로 우리가 갈 것이다.16

우리가 모세에게 들은 모든 것대로 그렇게 우리가 당신에게 들을 것이다. 오직 당신의 하나님 야훼께서 모세와 함께 계셨던 대로 당신과 함께 계실 것이다.17

당신의 입을 거역하고 당신이 그에게 명하는 모든 것에 당신의 말들을 듣지 않는 모든 사람은 죽임을 당할 것이다. 오직 강하고 담대하라.18