플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

욥기 4장

그리고 데만 사람 엘리바스가 대답했고, 그리고 말했다.1

말이 네게 시험되어도 네가 지치겠느냐? 그리고 말씀들을 제지하는 것을 누가 할 수 있겠느냐?2

보라, 너는 많은 이들을 훈계했고, 그리고 약한 손들을 강하게 했다.3

비틀거리는 자를 네 말씀들이 일으켰고, 그리고 몸을 굽히는 무릎들을 네가 굳세게 했다.4

그러나 이제 그것이 네게 오니, 그리고 네가 지쳤다. 그것이 네게까지 닿으니, 그리고 네가 놀랐다.5

네 두려움이 네 어리석음으로⟨인 것이⟩ 아니냐? 네 소망과 네 길들의 완전함⟨이 아니냐⟩?6

청하건대 기억하라. 누가 무고한데 사라졌느냐? 그리고 어느 곳에서 올바른 자들이 지워졌느냐?7

내가 본 대로, 불의를 밭 가는 자들과 괴로움을 씨 뿌리는 자들은 그것을 거둔다.8

하나님의 숨결에서 그들이 사라지고, 그리고 그의 콧김의 바람에서 그들이 끝난다.9

사자의 포효와 사자의 목소리와 젊은 사자들의 이들이 부러졌다.10

수사자는 먹이 없이 사라지고, 그리고 사자의 아들들은 흩어진다.11

그리고 나에게 말이 훔쳐졌고, 그리고 내 귀가 그것에서 속삭임을 가져갔다.12

밤의 환상들에서 나온 생각들 안에서, 깊은 잠이 사람들 위에 떨어질 때⟨였다⟩.13

공포가 나를 맞닥뜨렸고, 그리고 떨림이⟨나를 맞닥뜨렸으며⟩, 그리고 내 뼈들의 많음을 두렵게 했다.14

그리고 바람이 내 얼굴 위를 꿰뚫고 지나가며, 내 살의 머리카락을 곤두서게 했다.15

그것이 섰지만, 그리고 나는 그것의 모습을 알아보지 못했다. 형상이 내 눈들 앞에⟨있었다⟩. 고요와 목소리를 내가 들었다.16

사람이 하나님보다 의롭겠느냐? 또는 남자가 그를 만든 이보다 깨끗하겠느냐?17

보라, 그가 그의 종들을 신뢰하지 않고, 그리고 그의 전령들 안에 잘못을 둔다.18

더욱이 진흙 집들에 머무는 자들, 그들의 밑받침이 티끌 안에⟨있는⟩ 자들, 그들을 좀 앞에서 으스러뜨린다.19

아침부터 저녁까지 그들은 부서지고, 두는 이 없이 영원히 사라진다.20

그들 안에서 그들의 줄이 뽑히지 않았느냐? 그들은 죽지만, 그리고 지혜 안에서⟨죽는 것은⟩ 아니다.21