플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

이사야 4장

그리고 그날에 일곱 여자가 한 남자를 붙잡고 말할 것이다. 우리는 우리 빵을 먹고 우리 겉옷을 입겠으니, 다만 네 이름이 우리 위에 불리게 하고 우리의 수치를 모으라.1

그날에 야훼의 싹이 영광과 영광이 될 것이고, 땅의 열매는 이스라엘의 도피한 자들에게 위엄과 아름다움이 ⟨될 것이다⟩.2

그리고 시온에 남은 자와 예루살렘에 남은 자, 곧 예루살렘에서 삶으로 기록된 모든 자가 그에게 거룩하다고 말해질 것이다.3

만일 주께서 시온 딸들의 더러움을 씻으시고 예루살렘의 피를 그 가운데서 재판의 영과 태워 없애는 영으로 씻어 내시면 ⟨그렇게 될 것이다⟩.4

그리고 야훼께서 시온 산의 정해진 곳 전체와 그의 모임들 위에 낮에는 구름과 연기를, 또 밤에는 불꽃의 불의 광채를 창조하실 것이다. 참으로 모든 영광 위에 덮개가 ⟨있을 것이다⟩.5

그리고 초막이 낮에는 메마름에서 그림자가 되고, 폭우와 비에서 피난처와 은신처가 될 것이다.6