플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

이사야 16장

땅을 다스리는 자에게 어린 양을 보내라, 셀라에서 광야로, 시온 딸의 산으로.1

그리고 물러가는 날짐승처럼, 보내진 둥지처럼 모압의 딸들이 아르논의 나루터들에서 되리라.2

너희는 계략을 가져오라, 판결을 행하라. 한낮 가운데 네 그림자를 밤처럼 두라. 쫓겨난 자들을 숨기고 물러가는 자를 드러내지 말라.3

모압아, 내 쫓겨난 자들이 네 안에 거류하게 하라. 짓밟는 자 앞에서 그들에게 은밀한 곳이 되라. 이는 압제자가 그쳤고 약탈이 끝났으며 짓밟는 자가 땅에서 다 하였음이라.4

그리고 인애로 자리가 세워지고, 다윗의 장막에서 진실로 그 위에 앉으리니, 재판하며 재판을 찾고 의에 빠른 자라.5

우리가 모압의 위엄을 들었으니 심히 교만하며, 그의 위엄과 그의 위엄과 그의 넘침이라. 그의 허풍은 옳지 않다.6

그러므로 모압이 모압을 위하여 울부짖고 그것 전부가 울부짖으리라. 키르 하레셋의 건포도 떡들을 위하여 너희가 읊조리리니, 참으로 상한 자들이라.7

이는 헤스본의 밭들이, 스밤의 포도나무가 쇠하였음이라. 민족들의 주인들이 그것의 덩굴들을 두들겼으니, 야셀까지 닿았고 광야로 길을 잃었으며, 그것의 뻗은 가지들이 퍼져 바다를 건너갔다.8

그러므로 내가 야셀의 울음으로 스밤의 포도나무를 위하여 울리라. 헤스본과 엘알레아, 내가 내 눈물로 너를 적시리라. 이는 네 여름 위에와 네 수확 위에 환성이 떨어졌음이라.9

그리고 기쁨과 즐거움이 과수원에서 모여 갔고, 포도원들에서 환호가 울리지 않으며 함성이 울리지 않는다. 포도즙 틀들에서 밟는 자가 포도주를 밟지 않으리니, 내가 환성을 그치게 하였다.10

그러므로 내 내장이 모압을 위하여 수금처럼 떠들썩하고, 내 속이 키르 하레셋을 위하여 ⟨그러하다⟩.11

그리고 모압이 산당 위에서 지쳤음이 보일 때에 일어나리니, 그가 기도하려고 자기 성소에 들어가도 할 수 없으리라.12

이것이 야훼께서 그때부터 모압에 대하여 말씀하신 그 말씀이라.13

그리고 이제 야훼께서 말씀하여 이르시되, 품꾼의 해들 같은 삼 년 안에, 그리하여 모압의 영광이 그 많은 소리 전부와 함께 천하게 되고, 남은 자는 적고 조금이어서 강하지 않으리라.14