플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

열왕기하 7장

그러자 엘리사가 말하였다, 야훼의 말을 들으라. 야훼께서 이같이 말씀하셨다, 내일 이맘때에 사마리아 성문에서 고운 가루 한 스아가 한 세겔에, 그리고 보리 두 스아가 한 세겔에 되리라.1

그러자 그 왕이 그의 손을 기대는 그 장교가 그 하나님의 사람에게 대답하여 말하였다, 보라, 야훼께서 하늘에 창살들을 만드신들 이 말이 있겠느냐? 그러자 그가 말하였다, 보라 네가 네 눈으로 볼 것이다. 그러나 거기서 네가 먹지 못하리라.2

그리고 네 사람이 나병에 걸려 그 성문 입구에 있었다. 그리고 그들이 각기 그의 친구에게 말하였다, 우리가 무엇 때문에 죽기까지 여기 앉아 있는가?3

우리가 그 성읍에 들어가자고 말하면 그 성읍에 그 기근이 있으니 우리가 거기서 죽을 것이다. 그리고 우리가 여기 앉아 있어도 우리가 죽을 것이다. 그러니 이제 가자. 그리고 아람의 진영으로 떨어지자. 만일 그들이 우리를 살리면 우리가 살 것이고, 만일 그들이 우리를 죽게 하면 우리가 죽을 것이다.4

그리고 그들이 아람의 진영으로 들어가려고 새벽어스름에 일어났다. 그리고 그들이 아람의 진영 끝까지 들어왔다. 그런데 보라, 거기 사람이 없었다.5

그리고 주께서 아람의 진영으로 병거 소리, 말 소리, 큰 군대 소리를 듣게 하셨다. 그러자 그들이 각기 그의 형제에게 말하였다, 보라, 이스라엘 왕이 우리 위에 헷 사람들의 왕들과 이집트의 왕들을 고용하여 우리 위로 오게 하였다.6

그래서 그들이 일어나 새벽어스름에 달아났다. 그리고 그들이 그들의 장막들과 그들의 말들과 그들의 수나귀들을, 곧 그 진영을 그것이 있는 대로 떠나, 그들의 혼을 위하여 달아났다.7

그리고 이 나병에 걸린 자들이 그 진영 끝까지 들어왔다. 그리고 그들이 한 장막으로 들어가 먹고 마셨다. 그리고 그들이 거기서 은과 금과 옷들을 지고 가서 감추었다. 그리고 그들이 돌아와 다른 장막으로 들어가 거기서 지고 가서 감추었다.8

그리고 그들이 각기 그의 친구에게 말하였다, 우리가 이 날에 행하는 것이 그렇지 않다. 이 날은 좋은 소식의 날이다. 그런데 우리가 잠잠하고 그 아침 빛까지 지체하면 죄악이 우리에게 미칠 것이다. 그러니 이제 가자. 그리고 들어가 왕의 집에 알리자.9

그리고 그들이 들어와 그 성읍의 문지기에게 불러 그들에게 알려 말하였다, 우리가 아람의 진영으로 들어갔다. 그런데 보라, 거기 사람도 사람의 소리도 없고, 오직 다만 그 말이 묶여 있고 그 수나귀가 묶여 있고 장막들이 그것들이 있는 대로 있었다.10

그러자 그가 문지기들을 불렀다. 그리고 그들이 안쪽으로 왕의 집에 알렸다.11

그러자 그 왕이 밤에 일어나 그의 종들에게 말하였다, 아람이 우리에게 행한 것을 부디 내가 너희에게 알리겠다. 그들은 우리가 주린 자들인 줄을 안다. 그래서 그들이 그 진영에서 나가 그 들에 숨으며 말하기를, 그들이 그 성읍에서 나오면 우리가 그들을 산 채로 붙잡고 그 성읍으로 들어가자 하였다.12

그러자 그의 종들 중 하나가 대답하여 말하였다, 그리고 부디 그 안에 남은 그 남은 말들 중에서 다섯을 취하게 하십시오. 보라 그것들은 그 안에 남은 그 온 소동 이스라엘과 같습니다. 보라 그것들은 끝난 이스라엘의 온 소동과 같습니다. 그리고 우리가 보내어 보겠습니다.13

그래서 그들이 병거 말 둘을 취하였다. 그리고 그 왕이 아람의 진영 뒤에 보내어 말하였다, 가서 보라.14

그리고 그들이 요르단까지 그들 뒤에 갔다. 그런데 보라, 그 온 길이 아람이 다급히 서두를 때 던진 옷들과 기물들로 가득하였다. 그러자 그 사자들이 돌아와 그 왕에게 알렸다.15

그러자 그 백성이 나가 아람의 진영을 약탈하였다. 그리고 야훼의 말대로 고운 가루 한 스아가 한 세겔에, 그리고 보리 두 스아가 한 세겔에 되었다.16

그리고 그 왕이 그의 손을 기대던 그 장교를 그 성문에 맡겼다. 그러자 그 백성이 그 성문에서 그를 짓밟았다. 그리고 그가 죽었다. 그 하나님의 사람이 말한 대로, 곧 그 왕이 그에게 내려왔을 때 말한 대로였다.17

그리고 그 하나님의 사람이 그 왕에게 말하여 이르기를, 내일 이맘때에 사마리아 성문에서 보리 두 스아가 한 세겔에, 그리고 고운 가루 한 스아가 한 세겔에 되리라 한 대로 일어났다.18

그리고 그 장교가 그 하나님의 사람에게 대답하여 말하였다, 그런데 보라, 야훼께서 하늘에 창살들을 만드신들 이 말과 같이 있겠느냐? 그러자 그가 말하였다, 보라 네가 네 눈으로 볼 것이다. 그러나 거기서 네가 먹지 못하리라.19

그리고 그에게 그러함이 되었다. 그리고 그 백성이 그 성문에서 그를 짓밟았다. 그리고 그가 죽었다.20