플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

열왕기하 22장

요시야는 왕이 될 때에 여덟 해의 아들이었고, 서른한 해를 예루살렘에서 다스렸다. 그리고 그의 어머니의 이름은 여디다이니, 보스갓으로부터의 아다야의 딸이었다.1

그리고 그는 야훼의 눈에 바른 것을 행하였고, 그의 조상 다윗의 모든 길로 걸었으며, 오른쪽으로도 왼쪽으로도 떠나지 않았다.2

그리고 요시야 왕의 열여덟 해에 이런 일이 있었다. 왕이 므술람의 아들 아살리야의 아들 서기관 사반을 야훼의 집으로 보내며 이르기를,3

대제사장 힐기야에게로 올라가라. 그리고 그가 야훼의 집에 들여진 은, 곧 문지방을 지키는 자들이 백성에게서 모은 것을 끝내게 하라.4

그리고 그가 그것을 야훼의 집에 맡겨진, 그 일을 하는 자들의 손에 주게 하라. 그리고 그들이 그것을 야훼의 집에 있는, 그 일을 하는 자들에게 주어 그 집의 틈을 튼튼하게 하게 하라.5

곧 장인들과 건축하는 자들과 담을 쌓는 자들에게, 또 그 집을 튼튼하게 하려고 나무들과 채석한 것의 돌들을 사는 데에.6

다만 그들의 손에 주어진 그 은은 그들과 함께 여겨지지 않았으니, 그들이 성실함으로 행하기 때문이다.7

그리고 대제사장 힐기야가 서기관 사반에게 말하였다. 내가 야훼의 집에서 가르침의 책을 찾아냈다. 그리고 힐기야가 그 책을 사반에게 주었고, 그가 그것을 읽었다.8

그리고 서기관 사반이 왕에게 들어가서 왕에게 말을 돌려주며 말하였다. 당신의 종들이 그 집에서 발견된 은을 쏟아 내어, 야훼의 집에 맡겨진, 그 일을 하는 자들의 손에 그것을 주었다.9

그리고 서기관 사반이 왕에게 알리며 말하였다. 제사장 힐기야가 내게 책을 주었다. 그리고 사반이 그것을 왕 앞에서 읽었다.10

그리고 ⟨이런 일이⟩ 있었다. 왕이 그 가르침의 책의 말들을 들었을 때에, 그리하여 그가 그의 옷을 찢었다.11

그리고 왕이 제사장 힐기야와 사반의 아들 아히감과 미가야의 아들 악볼과 서기관 사반과 왕의 종 아사야에게 명령하며 말하였다.12

가서 나를 위하여, 또 백성을 위하여, 또 온 유다를 위하여 이 발견된 책의 말들에 대하여 야훼를 찾으라. 우리에게 불붙은 야훼의 열기가 크기 때문이니, 우리 조상들이 이 책의 말들을 듣지 않아 우리에게 기록된 모든 것대로 행하지 않았기 때문이다.13

그리고 제사장 힐기야와 아히감과 악볼과 사반과 아사야가 여예언자 훌다에게 갔으니, 그는 하르하스의 아들 디과의 아들 살룸, 곧 옷들을 지키는 자의 아내였다. 그리고 그는 예루살렘 둘째 ⟨구역⟩에 거주하고 있었다. 그리고 그들이 그에게 말하였다.14

그리고 그가 그들에게 말하였다. 이스라엘의 하나님 야훼가 이같이 말하였다. 너희를 내게 보낸 그 사람에게 말하라.15

야훼가 이같이 말하였다. 보라, 내가 이 곳과 그 거주민들에게 재앙을 가져오니, 곧 유다 왕이 읽은 그 책의 모든 말이다.16

그들이 나를 버리고 다른 신들에게 불살라 연기를 올려, 그들 손의 모든 행위로 나를 노엽게 하기 위하여 한 까닭에, 그리하여 내 열기가 이 곳에 불붙어 꺼지지 않을 것이다.17

그리고 너희를 보내어 야훼를 찾게 한 유다 왕에게는, 너희가 그에게 이같이 말하라. 이스라엘의 하나님 야훼가 이같이 말하였다. 네가 들은 그 말들에 대하여는,18

네 마음이 약해져서, 내가 이 곳과 그 거주민들에 대하여 놀람거리와 저주가 되리라고 말한 것을 네가 들었을 때에 야훼 앞에서 낮아졌고, 또 네가 네 옷을 찢고 내 앞에서 울었기 때문에, 나 또한 들었다. 야훼의 말씀이다.19

그러므로 보라, 내가 너를 네 조상들에게로 모으니, 너는 네 무덤들에 평안히 모일 것이다. 그리고 내가 이 곳에 가져오는 모든 재앙을 네 눈이 보지 못할 것이다. 그리고 그들이 왕에게 말을 돌려주었다.20