플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

사무엘상 22장

그리고 다윗은 거기에서 갔고, 아둘람 굴로 빠져나갔다. 그리고 그의 형제들과 그의 아버지의 온 집이 들었고, 그들은 그에게로 거기로 내려갔다.1

그리고 곤경의 모든 사람과, 그에게 빚 주는 자가 있는 모든 사람과, 혼이 쓴 모든 사람이 그에게로 모였다. 그리고 그는 그들 위에 우두머리가 되었다. 그리고 그와 함께 네 백 사람쯤 있었다.2

그리고 다윗은 거기에서 모압 미스베로 갔다. 그리고 그는 모압 왕에게 말했다, 부디 내 아버지와 내 어머니가 너희와 함께 나가게 하라, 하나님이 나에게 무엇을 하실지 내가 알 때까지.3

그리고 그는 모압 왕의 얼굴과 마주하여 그들을 인도했다. 그리고 그들은 다윗이 요새에 있는 모든 날 동안 그와 함께 거주했다.4

그리고 예언자 갓이 다윗에게 말했다, 너는 요새에 거주하지 말라. 가라, 그리고 너를 위하여 유다 땅으로 들어가라. 그리고 다윗은 갔고 헤렛 숲으로 들어갔다.5

그리고 사울은 다윗과 그와 함께 있는 사람들이 알게 된 것을 들었다. 그리고 사울은 기브아에서 그 높은 곳의 에셀나무 아래에 앉아 있었고, 그의 창은 그의 손에 있었고, 그의 모든 종들은 그 위에 서 있었다.6

그리고 사울은 그 위에 서 있는 그의 종들에게 말했다, 베냐민 사람의 아들들아, 부디 들으라. 또한 이새의 아들이 너희 모두에게 밭들과 포도원들을 주겠느냐? 너희 모두를 천의 우두머리들과 백의 우두머리들로 두겠느냐?7

참으로 너희 모두가 나에 맞서 묶었고, 내 아들이 이새의 아들과 함께 ⟨언약을⟩ 끊을 때에 내 귀를 벗겨 주는 자가 없고, 너희 중에서 나를 위하여 약해지는 자도 없고 내 귀를 벗겨 주는 자도 없다. 참으로 내 아들이 내 종을 나에 맞서 오늘 이 날같이 숨어 기다리는 자로 세웠다.8

그리고 에돔 사람 도엑이 대답했다. 그리고 그는 사울의 종들 위에 서 있었다. 그리고 그는 말했다, 나는 이새의 아들이 놉으로, 아히툽의 아들 아히멜렉에게로 들어오는 것을 보았다.9

그리고 그는 그를 위하여 야훼께 물었다. 그리고 그에게 양식을 주었다. 그리고 블레셋 사람 골리앗의 칼을 그에게 주었다.10

그리고 왕은 제사장 아히툽의 아들 아히멜렉과 놉에 있는 그의 아버지의 온 집 제사장들을 부르러 보냈다. 그리고 그들 모두가 왕에게로 들어왔다.11

그리고 사울은 말했다, 아히툽의 아들아, 부디 들으라. 그리고 그는 말했다, 보소서 저입니다, 내 주여.12

그리고 사울은 그에게 말했다, 왜 너희가, 너와 이새의 아들이 나에 맞서 묶었느냐? 네가 그에게 빵과 칼을 주고 그를 위하여 하나님께 물어, 그가 오늘 이 날같이 나에게 숨어 기다리는 자로 일어나게 하였다.13

그리고 아히멜렉이 왕에게 대답했고 말했다, 그리고 당신의 모든 종들 가운데 누가 다윗같이 확증되었으며, 왕의 사위이며, 당신의 호위대로 돌아섰으며, 당신의 집에서 존귀하게 되었습니까?14

오늘 제가 그를 위하여 하나님께 묻기를 시작했습니까? 저에게 부디 금하옵소서. 왕은 그의 종에게, 제 아버지의 온 집에 말을 두지 마소서. 참으로 당신의 종은 이 모든 것에서 작거나 큰 말을 알지 못했습니다.15

그리고 왕은 말했다, 죽기를 너는 죽을 것이다, 아히멜렉아, 너와 네 아버지의 온 집이.16

그리고 왕은 그 위에 서 있는 달리는 자들에게 말했다, 돌아서 야훼의 제사장들을 죽게 하라. 참으로 그들의 손도 다윗과 함께 있고, 참으로 그들은 그가 달아나는 것을 알았으나 그의 귀를 벗겨 주지 않았다. 그러나 왕의 종들은 야훼의 제사장들에게 닥치려고 그들의 손을 보내기를 원하지 않았다.17

그리고 왕은 도엑에게 말했다, 너는 돌아서 제사장들에게 닥치라. 그리고 에돔 사람 도엑이 돌아섰고, 그가 제사장들에게 닥쳤다. 그리고 그는 그 날에 베 에봇을 지는 여든과 다섯 사람을 죽게 했다.18

그리고 그는 제사장들의 성읍 놉을 칼의 입으로 쳤다. 남자에서 여자까지, 어린아이에서 젖 빠는 자까지, 그리고 소와 수나귀와 양 떼의 한 마리를 칼의 입으로.19

그리고 아히툽의 아들 아히멜렉에게 한 아들이 빠져나갔다. 그리고 그의 이름은 아비아달이었다. 그리고 그는 다윗 뒤로 달아났다.20

그리고 아비아달은 다윗에게 사울이 야훼의 제사장들을 죽인 것을 알렸다.21

그리고 다윗은 아비아달에게 말했다, 나는 그 날에, 에돔 사람 도엑이 거기 있었기에 그가 사울에게 알리기를 알릴 것을 알았다. 나는 네 아버지 집의 모든 혼에 돌았다.22

나와 함께 거주하라. 두려워하지 말라. 참으로 내 혼을 찾는 자가 네 혼을 찾는다. 참으로 너는 나와 함께 지킴이다.23