플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

사무엘상 18장

그리고 그가 사울에게 말하기를 끝냈을 때에 이렇게 되었으니, 요나단의 혼이 다윗의 혼에 매였고, 요나단이 그의 혼같이 사랑하였다.1

그리고 사울이 그 날에 그를 취하였고, 그의 아버지의 집으로 돌아가도록 그를 주지 않았다.2

그리고 요나단과 다윗이 언약을 맺었으니, 그가 그를 그의 혼같이 사랑함이었다.3

그리고 요나단이 그의 위에 있는 겉옷을 벗어 그것을 다윗에게 주었고, 그의 겉옷들도, 또 그의 칼까지, 또 그의 활까지, 또 그의 띠까지 ⟨주었다⟩.4

그리고 다윗이 사울이 그를 보내는 모든 곳에 나가서 슬기롭게 행하였고, 사울이 그를 전쟁의 사람들 위에 두었다. 그리고 온 백성의 눈에도, 또한 사울의 종들의 눈에도 좋았다.5

그리고 그들이 올 때에, 다윗이 그 블레셋 사람을 치고 돌아올 때에 이렇게 되었으니, 여자들이 이스라엘의 모든 성읍에서 노래하며 또 춤추며 소고와 기쁨과 삼현금을 가지고 사울 왕을 만나려고 나왔다.6

그리고 놀이하는 여자들이 화답하여 말하였다. 사울이 그의 천을 쳤고, 다윗이 그의 많은 수들을 ⟨쳤다⟩.7

그리고 사울에게 심히 타올랐고, 이 말이 그의 눈에 악하였다. 그리고 그가 말하였다. 다윗에게는 많은 수들을 주었고 나에게는 천들을 주었으니, 그에게 더 있을 것은 다만 왕권뿐이다.8

그리고 사울이 그 날부터 그 뒤로 다윗에 대하여 죄악이었다.9

그리고 다음 날에 이렇게 되었으니, 하나님의 악한 영이 사울에게 돌진하였고, 그가 집 가운데에서 예언하였다. 그리고 다윗이 날마다 하던 대로 그의 손으로 켰고, 창이 사울의 손에 있었다.10

그리고 사울이 그 창을 던지며 말하였다. 내가 다윗과 벽을 치겠다. 그리고 다윗이 그의 앞에서 두 번 돌았다.11

그리고 사울이 다윗 앞에서 두려워하였으니, 참으로 야훼께서 그와 함께 계셨고 사울에게서는 떠나셨다.12

그리고 사울이 그를 그에게서 치우고 그를 그를 위하여 천의 통치자로 두었고, 그가 백성 앞에서 나가고 들어왔다.13

그리고 다윗이 그의 모든 길에서 슬기롭게 행하는 자였고, 야훼께서 그와 함께 계셨다.14

그리고 사울이 그가 심히 슬기롭게 행하는 것을 보고 그의 앞에서 두려워하였다.15

그리고 온 이스라엘과 유다가 다윗을 사랑하였으니, 참으로 그가 그들 앞에서 나가고 들어왔다.16

그리고 사울이 다윗에게 말하였다. 보라, 내 큰 딸 메랍, 그를 내가 너에게 아내로 줄 것이다. 다만 너는 나에게 힘의 아들이 되어 야훼의 전쟁들을 싸우라. 그리고 사울이 말하였다. 내 손이 그에게 있지 말고 블레셋 사람들의 손이 그에게 있게 하라.17

그리고 다윗이 사울에게 말하였다. 내가 누구이며 내 생명이 무엇이며 이스라엘에서 내 아버지의 씨족이 무엇이기에 내가 왕에게 사위가 되겠느냐?18

그리고 사울의 딸 메랍을 다윗에게 줄 때에 이렇게 되었으니, 그가 므홀라 사람 아드리엘에게 아내로 주어졌다.19

그리고 사울의 딸 미갈이 다윗을 사랑하였고, 사울에게 알렸으며, 그 말이 그의 눈에 옳게 여겨졌다.20

그리고 사울이 말하였다. 내가 그를 그에게 줄 것이니 그가 그에게 올무가 되고 블레셋 사람들의 손이 그에게 있게 하겠다. 그리고 사울이 다윗에게 말하였다. 오늘 너는 둘로 나에게 사위가 되어라.21

그리고 사울이 그의 종들에게 명령하였다. 은밀함으로 다윗에게 말하여 이르라. 보라, 왕이 너를 기뻐하고 그의 모든 종들이 너를 사랑하니, 이제 너는 왕에게 사위가 되어라.22

그리고 사울의 종들이 다윗의 귀에 이 말들을 말하였고, 다윗이 말하였다. 왕에게 사위가 되는 것이 너희 눈에 가볍게 여겨지느냐? 그리고 나는 가난하고 천하게 된 사람이다.23

그리고 사울의 종들이 그에게 알려 이르되, 다윗이 이 말들대로 말하였다.24

그리고 사울이 말하였다. 다윗에게 이같이 말하라. 왕에게는 값에 원하는 바가 없고, 다만 왕의 원수들에게 보복을 받도록 블레셋 사람들의 포피 백 개를 ⟨원한다⟩. 그리고 사울은 다윗을 블레셋 사람들의 손에 떨어뜨리려고 생각하였다.25

그리고 그의 종들이 다윗에게 이 말들을 알렸고, 왕에게 사위가 되는 그 말이 다윗의 눈에 옳게 여겨졌다. 그리고 그 날들이 가득 차지 않았다.26

그리고 다윗이 일어나 그와 그의 사람들이 갔고, 블레셋 사람들 중 이백 사람을 쳤다. 그리고 다윗이 그들의 포피들을 가져와 왕에게 사위가 되려고 왕에게 그것들을 채웠다. 그리고 사울이 그의 딸 미갈을 그에게 아내로 주었다.27

그리고 사울이 야훼께서 다윗과 함께 계심을 보고 알았고, 사울의 딸 미갈이 그를 사랑하였다.28

그리고 사울이 다윗 앞에서 두려워하기를 다시 더하였고, 사울이 모든 날에 다윗의 원수가 되었다.29

그리고 블레셋 사람들의 통치자들이 나왔고, 그들이 나올 때마다 이렇게 되었으니, 다윗이 사울의 모든 종들보다 슬기롭게 행하였고, 그의 이름이 심히 귀하게 되었다.30