플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

사무엘상 13장

사울은 왕이 될 때에 ⟨한⟩ 해의 아들이었고, 두 해를 이스라엘 위에 다스렸다.1

그리고 사울이 이스라엘에서 자기를 위하여 삼천을 선택하였고, 사울과 함께 미크마스와 벧엘 산에 이천이 있었고, 요나단과 함께 베냐민 기브아에 천이 있었다. 그리고 백성의 남은 것은 ⟨각⟩ 사람을 자기 장막들로 보내었다.2

그리고 요나단이 게바에 있는 블레셋 사람들의 기둥을 쳤고, 블레셋 사람들이 들었다. 그리고 사울이 온 땅에 뿔나팔을 불며 말하였다. "히브리 사람들이 들으라."3

그리고 온 이스라엘이 들으며 말하였다. "사울이 블레셋 사람들의 기둥을 쳤고, 또한 이스라엘이 블레셋 사람들에게 역겨운 것이 되었다." 그리고 백성이 사울 뒤로 길갈에 소리쳐 모였다.4

그리고 블레셋 사람들이 이스라엘과 싸우려고 모였다. 전차 삼만과 기병 육천과, 많음으로는 바다 가장자리 위에 있는 모래 같은 백성이었다. 그리고 그들이 올라가서 벧아웬 앞쪽 미크마스에 진을 쳤다.5

그리고 이스라엘 사람들이 자기가 곤경에 처한 것을 보았으니, 참으로 백성이 압박을 받았다. 그리고 백성이 굴들과 가시덤불들과 바위들과 성채들과 구덩이들에 몸을 숨겼다.6

그리고 히브리 사람들이 요르단을, 갓과 길르앗 땅을 건너갔고, 사울은 아직 길갈에 있었으며, 온 백성은 그 뒤에서 떨었다.7

그리고 그가 슈무엘이 ⟨정한⟩ 그 정한 때를 위하여 이레를 기다렸으나, 슈무엘이 길갈로 오지 않았고, 백성이 그에게서 흩어졌다.8

그리고 사울이 말하였다. "번제와 화목제들을 내게 가까이 데려오라." 그리고 그가 번제를 올렸다.9

그리고 그가 번제를 올리기를 끝내자, 그리고 보라, 슈무엘이 왔다. 그리고 사울이 그를 만나려고, 그를 축복하려고 나갔다.10

그리고 슈무엘이 말하였다. "너는 무엇을 하였느냐?" 그리고 사울이 말하였다. "참으로 백성이 내게서 흩어지는 것을 내가 보았고, 당신은 그 날들의 정한 때에 오지 않았고, 블레셋 사람들은 미크마스에 모여 있었습니다."11

"그래서 내가 말하였습니다. '이제 블레셋 사람들이 길갈로 내게 내려올 것인데, 나는 야훼의 얼굴을 누그러뜨리지 않았다.' 그리하여 내가 스스로를 붙들고 번제를 올렸습니다."12

그리고 슈무엘이 사울에게 말하였다. "너는 어리석게 행하였다. 너는 야훼 네 하나님이 네게 명한 그의 명령을 지키지 않았다. 참으로 이제 야훼께서 네 왕국을 이스라엘로 영원까지 굳게 세우셨을 것이다."13

"그리고 이제 네 왕국이 서지 못할 것이다. 야훼께서 자기 마음과 같은 사람을 자기를 위하여 찾으셨고, 야훼께서 그를 자기 백성 위의 지도자로 명하셨다. 참으로 너는 야훼께서 네게 명한 것을 지키지 않았다."14

그리고 슈무엘이 일어나 길갈에서 베냐민 기브아로 올라갔다. 그리고 사울이 자기와 함께 발견된 백성을 점검하였으니, 육백 사람쯤이었다.15

그리고 사울과 그의 아들 요나단과 그들과 함께 발견된 백성은 베냐민 게바에 거주하였고, 블레셋 사람들은 미크마스에 진을 쳤다.16

그리고 블레셋 사람들의 진영에서 멸하는 자가 세 머리로 나왔다. 한 머리는 오브라 길로, 슈알 땅으로 돌아섰고,17

그리고 한 머리는 벧호론 길로 돌아섰고, 한 머리는 광야를 향하여 츠보임 골짜기 위를 내려다보는 경계 길로 돌아섰다.18

그리고 이스라엘 온 땅에 장인이 발견되지 않았으니, 참으로 블레셋 사람들이 말하였다. "히브리 사람들이 칼이나 창을 만들지 않도록 ⟨하라⟩."19

그리고 온 이스라엘이 블레셋 사람들에게 내려갔으니, 사람이 자기 쟁기와 자기 곡괭이와 자기 도끼와 자기 보습을 두드리려 함이었다.20

그리고 보습들과 곡괭이들과 쇠스랑 셋과 도끼들과 소몰이 막대를 세우는 데에 그 무딤이 입이 되었다.21

그리고 전쟁의 날에 이렇게 되었다. 그리고 사울과 요나단과 함께 있는 온 백성의 손에 칼과 창이 발견되지 않았고, 사울과 그의 아들 요나단에게는 발견되었다.22

그리고 블레셋 사람들의 선 자리가 미크마스 여울로 나갔다.23